Algum dos transeuntes expressou sua reação ao perceber que havia vivenciado a morte de Antoni Gaudí?

Algum dos transeuntes expressou sua reação ao perceber que havia vivenciado a morte de Antoni Gaudí?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

A morte de Gaudí, em 7 de junho de 1926, quando foi atropelado por um bonde ao cruzar uma estrada, é geralmente descrita em narrativas do tipo 'o olhar desleixado do ferido fez com que os espectadores demorassem a pedir socorro'. Esta é, por exemplo, a história contada na Wikipedia, com a primeira pessoa que reconhece Gaudí como Gaudí disse ser Mosén Gil Parés no dia seguinte. A Wikipedia cita três livros como fontes para o acima.

O que me pergunto é se as poucas pessoas que ajudaram Gaudí perceberam que o estavam ajudando. Alternativamente, algum dos outros espectadores (que não ajudaram) comentou sobre sua inação depois de perceber que foi Gaudí que eles ignoraram?


Uma narrativa mais coerente da morte de Gaudí é fornecida aqui (traduzida do espanhol ou catalão com base na grafia (erros) -que eu preservo para esta cópia como na fonte):

O arquiteto catalão, figura-chave do modernismo e um dos pioneiros da vanguarda do século XX, é atropelado por um bonde.Deitado na calçada, sua aparência desleixada o condena. Ele morreu três dias depois.

(…) O artista recebe um impacto terrível nas costelas e na têmpora. Gravemente ferido, ele está deitado no chão, inconsciente.

Suas roupas gastas, presas com alfinetes em vez de botões e sapatos empoeirados que cobrem seus pés envoltos em tiras de pano, dão uma aparência pobre.

A maioria dos transeuntes, considerando-o um mendigo por causa de sua aparência desleixada, negou a ajuda. Apenas dois deles são oferecidos para ajudá-lo: Antonio Roig, gerente do porto, e Antonio Noria. Eles estão tentando, sem sucesso, prender quatro táxis; os três primeiros se recusam a transportar os feridos, temerosos de que o sangue manche o estofamento de seus veículos. O quarto nem parou para ver o corpo caído na calçada.

Um policial se aproxima do tumulto em torno do artista e impondo sua autoridade, requer um táxi para levá-lo. Para garantir que será devidamente cuidado, ele sobe para o veículo. O oficial ordenou que o velho se mudasse para o dispensário vizinho, Round San Pedro, 37.

O diário de bordo registrará o exame superficial dos feridos: 'trauma na altura da orelha direita e comoção do paciente, que se autodenomina Antonio Gaudi… Parece que o artista é apreciado recuperou a lucidez por um breve momento, tempo suficiente para fornecer sua identidade, dados até então desconhecidos porque o artista era sem documentos. Em seus bolsos não levava mais que o livro dos Evangelhos, um rosário, um lenço e a chavinha de sua escrivaninha.

O médico de plantão, ao grave estado do ferido, ordenou sua transferência para o Hospital após administração de um espasmódico.

Finalmente, o destino quer que Gaudí seja transferido para o Hospital de la Santa Creu, mas é tarde demais. No dia seguinte é reconhecido pelo capelão da Sagrada Família, Mosen Gil Parés, bom amigo.

Este relato parece ser uma tradução (mecânica ou apenas pobre) do noticiário de La Vanguardia, que também chama o policial de Ramón Pérez. Uma narrativa francesa semelhante está aqui com itens que parecem recortes de jornal, mas não consigo ver (zoom para) de quando são.

O que me pergunto é se Antonio Roig ou Antonio Noria perceberam que era Gaudí que estavam ajudando - e deixaram um relato de suas próprias ideias sobre o evento. As anotações do policial mostram que ele tinha ouvido, mas pode não ter acreditado na afirmação de que o moribundo era 'Antoni Gaudí' (ou ele poderia tê-lo levado a um hospital melhor para começar). Ramón Pérez fez algum comentário sobre este evento? Ou algum dos outros espectadores (mencionados acima como "a maioria dos transeuntes negou sua ajuda" ou "la mayoría de los transeúntes le niegan su ayuda") comentou sobre como eles não ajudaram o antigo arquiteto?


Boa pergunta. De acordo com o livro de C.Martinell

Gaudí: sua vida, suas teorias, sua obra. - Cambridge, Massachusetts: The MIT Press, 1975.

páginas 116-118, ninguém sabia, a princípio até no hospital para onde Gaudi foi levado após o acidente. Não vejo nenhuma razão para duvidar do relato de Martinelli:

P.S. As listas do Top-x normalmente devem ser consideradas com um grande grão de sal, mas em qualquer lista razoável dos arquitetos mais famosos da história, Gaudi estará entre os dez primeiros. Veja, por exemplo, aqui, ou aqui, ou aqui, ou aqui. Ele foi definitivamente o arquiteto mais famoso de todos os tempos.

Editar.

  1. Em minha resposta, interpretei a pergunta como sobre a reação dos espectadores no momento do acidente. Não tenho nenhuma ideia de quem eles eram e qual foi sua reação depois de eles ouviram a notícia oficial alguns dias depois e perceberam o que haviam testemunhado antes. Uma vez que, de acordo com o livro, os taxistas foram multados posteriormente por se recusarem a transportar Gaudí para o hospital, pelo menos uma das testemunhas contatou as autoridades após o acidente, o que pode explicar como essa pessoa (ou essas pessoas) se tornou conhecida.

  2. De acordo com o trecho do livro acima, Gaudi foi registrado como Antonio Sandi no hospital, o que sugere que se ele se identificou no momento do acidente, seu nome foi truncado / mal interpretado. Mas esta é apenas uma das várias explicações possíveis.


Assista o vídeo: Antonio Gaudí 1984 director Hiroshi Teshigahara, ENG SUB