Templo Byodoin em Uji, Japão

Templo Byodoin em Uji, Japão


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Templo Byodoin, ponto turístico histórico no Japão

O Japão se torna uma das atrações turísticas mais visitadas do país. O Japão tem uma variedade de atrações turísticas.

De atrações naturais a atrações históricas. Para aqueles que desejam visitar as atrações históricas da natureza no Japão, você pode visitar o Templo Byodoin.

Este santuário é muito famoso para os ouvidos dos turistas, tanto turistas estrangeiros como turistas nacionais. O templo construído por Fujiwara No Yowimichi em 1052 é uma das heranças mundiais reconhecida pela UNESCO (a organização que supera a educação, ciência e cultura do mundo).

No primeiro, o templo foi construído para que as pessoas voltassem ao budismo. Porque, naquela época, muitas pessoas foram afetadas por coisas que eram enganosas e não de acordo com os ensinamentos do Budismo.

Em 1054, começou a construir o templo Amida-do como local de culto a Amida Nyorai. Há também uma árvore velha, uma árvore das glicínias que se acredita ter 280 anos.


Revisão do Templo de Byodoin, informações e dicas # 038

Byodoin (平等 院, Byōdōin) é um templo budista da Terra Pura com parte da arquitetura mais atraente do Japão e # 8217. A uma curta viagem de trem de Kyoto na linha JR Nara, este Patrimônio Mundial da UNESCO é uma visita obrigatória. Neste post, compartilharei fotos de Byodoin (incluindo fotos noturnas!), História, informações e dicas para visitar e pensamentos sobre a experiência.

Se você está planejando uma viagem a Kyoto, há uma chance razoável de que você não tenha ouvido falar do Templo de Byodoin, e isso provavelmente porque ele está tecnicamente em Uji, Japão, e não em Kyoto. Embora Uji seja inquestionavelmente uma cidade distinta de Kyoto, é importante notar que o Templo Byodoin fica a 29 minutos de trem direto da estação de Kyoto, com zero transferências. Leva menos tempo para chegar aqui do que muitos outros templos e santuários dentro dos limites da cidade.

Se você já visitou o Japão, mas não ouviu falar do Byodoin, ainda há uma chance de você ter carregado um pedaço dele com você. Não me refiro em seu coração ou espírito, ou qualquer coisa assim. Quero dizer fisicamente & # 8211 junto com o fiapo em seu bolso. O Salão da Fênix no Templo Byodoin é apresentado no verso da moeda japonesa de dez ienes. Se isso não for um sinal definitivo de significância cultural, não sei o que é!

Vamos começar a abordar a história do Templo de Byodoin, seguido por nossas dicas para visitar e revisão deste Patrimônio Mundial da UNESCO perto de Kyoto, Japão & # 8230

História

O Templo Byodoin e o jardim que o acompanha representam o Paraíso da Terra Pura e tiveram influência na construção posterior do templo. Construído em 998 como um palácio de retiro no campo para o político Fujiwara no Michinaga, Byodoin não foi inicialmente visto como um templo.

Foi convertido em templo por Yorimichi Fujiwara durante o início do período Mappo & # 8220 fim do mundo & # 8221 para consagrar o Buda Amida. Ele também ordenou a construção do edifício mais impressionante de Byodoin & # 8217, o Phoenix Hall. Construído em 1053 para consagrar uma estátua de Amitabha Tathagata, um Tesouro Nacional, o Phoenix Hall era originalmente conhecido como Amidabha Hall.

Outros edifícios do Templo Byodoin e # 8217 foram perdidos repetidamente em incêndios e destruição ao longo dos séculos. Uma das únicas exceções a isso é o Phoenix Hall, que nunca foi destruído e é uma das poucas estruturas de madeira importantes que sobreviveram do período Heian.

Dicas e informações de amp

Como mencionado no topo, o Templo Byodoin está localizado em Uji, Japão. No entanto, a 19 minutos de trem do Santuário Fushimi Inari Taisha, ele está mais perto dos principais pontos de interesse em Kyoto do que muitos outros templos que estão tecnicamente dentro de Kyoto ao norte e ao sul, incluindo nossos favoritos como Kuramadera e Yoshiminedera.

Por causa disso, e uma vez que não pretendemos criar qualquer cobertura abrangente de Uji, iremos apenas combiná-la com Kyoto. Provavelmente é assim que você vai experimentar, talvez com outras paradas em Uji, no Museu do Conto de Genji, no Santuário de Ujigami e em uma casa de chá para o famoso chá verde da cidade.

Observe que há duas estações Uji diferentes, cada uma a cerca de 10 minutos a pé do Templo Byodoin. Um atende a linha principal Keihan enquanto o outro atende a linha JR Nara. Ambos são abordagens incrivelmente simples para o Templo Byodoin. Como principal ponto de interesse de Uji, você não terá problemas para encontrar o templo.

O terreno do Templo Byodoin está aberto diariamente das 8h30 às 17h30, com última admissão às 17h15. O Phoenix Hall e o Museu fecham mais cedo do que o local, portanto, o ideal é chegar o mais tardar às 15h45. A entrada para os principais jardins e museu do Templo Byodoin custa 600 ienes.

Os visitantes de Byodoin podem entrar no Phoenix Hall, que abriga o Buda Amida, em curtas visitas guiadas que acontecem a cada 20 minutos e custam 300 ienes adicionais. Cada passeio pode levar no máximo 50 pessoas, e em dias de maior movimento haverá uma espera pelos passeios. Os passeios são apenas em japonês, com brochuras complementares disponíveis em inglês (e outros idiomas).

Recomendamos alocar cerca de 60 minutos para o Templo Byodoin, mais outros 20 se você quiser entrar no Salão Fênix. Embora os outros edifícios ao redor de Byodoin não sejam particularmente dignos de nota ou memoráveis ​​(em nossa estimativa), você ainda vai querer passear pelo Phoenix Hall e seu lago, bem como pelas exibições requintadas dentro do museu.

Análise

Nós estivemos no Templo de Byodoin algumas vezes e as duas experiências foram ótimas. Obviamente, a primeira experiência foi boa & # 8230ou por que mais nós retornaríamos? Também foi bastante simples, ir em um dia de outono sem aglomeração, caminhar pelo terreno para ver todos os edifícios, entrar no museu e sentar em uma mesa empoleirada acima do Phoenix Hall e apenas olhar para ela, pasmo, por um tempo.

Fotos não fazem jus ao Phoenix Hall, que está entre os edifícios mais fascinantes de todo o Japão. Não sei o que é sobre este edifício & # 8211; há edifícios mais grandiosos, ornamentados, mais antigos etc. Acho que se parece com a versão de construção de um dragão, o que é um grande elogio, já que os dragões são muito radicais. É diferente de tudo que você verá em qualquer outro lugar. Bem, a menos que você visite a réplica no Havaí, eu acho.

O Museu Hoshokan também é excepcional. Construído no subsolo para não desviar a atenção do caráter histórico do templo, o Museu Hoshokan me lembra uma versão menor do Museu Nacional de Kyoto. Tem apenas cerca de 20 anos e claramente deu ênfase à sua apresentação e estilo durante a construção, porque é um belo museu.

Ele abriga vários Tesouros Nacionais do Japão, incluindo o Sino do Templo Budista, um par de Fênix e estátuas de Bodhisattvas Adoradores nas nuvens. Infelizmente, a fotografia não é permitida dentro do Museu Hoshokan, mas você pode ter alguns vislumbres do museu na página do museu do Templo de Byodoin e no site oficial do # 8217s.

Nós também visitamos o Templo de Byodoin para uma iluminação noturna na estação da flor de cerejeira. A única maneira de sabermos disso era encontrando um folheto em um centro de informações turísticas em Kyoto. Mesmo como viajantes experientes, nós ainda pare nisso porque, como discutimos em nosso Guia definitivo para Kyoto, Japão, eles possuem informações de eventos especiais que você geralmente não consegue encontrar em nenhum outro lugar, nem mesmo na Internet.

A iluminação noturna do Templo Byodoin & # 8217s é um desses eventos que não é abordado nos locais de planejamento do Japão. Isso foi um pouco surpreendente, dada a estatura de Byodoin e # 8217, mas atribuímos isso ao templo estar em Uji em vez de Kyoto. No entanto, entre a bela foto no folheto e a perspectiva de um evento fora do radar, tornou-se um evento obrigatório para nós.

Depois de um dia em Nara, pegamos o trem para o norte, para Byodoin. Nunca tínhamos ido a Uji à noite, e descer do trem na estação Uji foi como chegar a uma cidade fantasma. Especialmente durante o auge da temporada de sakura, experiências como essa são boas, já que, de outra forma, há multidões e muito mais em todos os lugares.

Isso nos deixou muito animados, imaginando um evento noturno sem as típicas multidões de multidões. Então, chegamos à rua comercial que leva ao Templo Byodoin e encontramos a multidão. Continuamos até a entrada de Byodoin, e encontramos metade da população de Uji (explicando por que não havia ninguém na rua em nenhum outro lugar!).

Descobriu-se que esta era apenas a segunda vez que Byodoin fazia uma iluminação noturna, com o evento anterior sendo uma corrida limitada no outono passado. Esta foi a primeira noite do evento de primavera, aumentando a multidão. Ironicamente, esta iluminação noturna & # 8220 under-the-radar & # 8221 acabou sendo a mais congestionada de que participamos, mas isso foi em parte o resultado de um caminho artificialmente estreito e controle de multidão estranho.

Do lado positivo, eram quase inteiramente moradores locais. Mesmo que estivesse cheio, ainda parecia que tínhamos encontrado algo que a maioria dos turistas nunca veria. Ah, e a iluminação noturna era absolutamente esplêndido. Eu pensei que o Templo de Byodoin e o Phoenix Hall # 8217 eram lindos durante o dia, mas isso não se comparava à noite. Parecia muito legal e a iluminação realmente acentuava os detalhes da arquitetura do hall & # 8217s.

Além de algumas cerejeiras, não havia realmente nenhuma razão para que este fosse um evento de sakura (presumo que foi apenas agendado para esta época do ano porque as pessoas gostam de fazer iluminações noturnas durante a primavera e o outono). Infelizmente, nem mesmo o site do templo parece publicar as datas desse evento, então não posso dizer se ele voltará neste outono ou na próxima primavera.

No geral, o Templo Byodoin é um lugar maravilhoso para se visitar. Tem várias coisas a seu favor, incluindo arquitetura distinta, belos jardins e um museu brilhantemente apresentado contendo tesouros nacionais e propriedades culturais importantes. Byodoin é muito fácil de acessar de Fushimi Inari, Nara, Daigo e outros pontos populares ao redor de Kyoto, tornando uma visita fácil de justificar do ponto de vista de investimento de tempo. Mesmo se fosse mais difícil de acessar, consideraríamos Byodoin um templo digno do status de & # 8220destino & # 8221.

Se você está planejando uma viagem ao Japão que inclui Kyoto, recomendamos começar consultando nosso Guia definitivo para Kyoto, Japão para planejar todos os aspectos de nossas férias. Você também deve verificar nossos outros posts sobre o Japão para ideias sobre outros lugares para visitar!


Byodo-in é facilmente acessado por trem de Kyoto ou Nara.

Da estação de Kyoto, pegue a linha Nara para a estação Uji, a cerca de 30 minutos. O templo fica a 15 minutos a pé a leste da estação.

Uma antiga villa

Originalmente uma villa pertencente ao clã Fujiwara, uma poderosa família de regentes, Byodoin foi convertida em um templo budista em 1052 e funciona desde então. Hoodo foi construído no ano seguinte e tem estado desde então.

O símbolo da fênix

Originário da China, o símbolo da fênix é adorado pelos budistas como o protetor de Buda. A forma do Hoodo Hall faz referência à forma do pássaro, e duas fênix de bronze ficam no topo do telhado, uma de frente para a outra em uma simetria agradável.

Esculturas preciosas

Dentro do salão está uma estátua de cedro do Buda Amida coberta com folha de ouro e acompanhada por 52 bodhisattvas. Esses tesouros também datam do século 11 e acredita-se que sejam obra do escultor Jocho.

Passeios de 15 minutos pelo corredor são a única maneira de ver as esculturas antigas, pinturas e esculturas de Amida em seu interior. As excursões são apenas em japonês, mas um folheto em inglês está disponível.

Veja os originais

Adjacente ao templo está o Museu Hoshokan. O museu exibe o sino do templo original e os ornamentos do telhado da fênix, bem como outros tesouros que não estão mais no salão principal.


Museu Byodoin

Inaugurado em 2001, este impressionante museu foi construído no subsolo para não perturbar a paisagem. Entre no que parece ser a entrada de uma caverna e você poderá explorar alguns dos tesouros mais importantes do local e aprender sobre a história de Byodoin. Você pode esperar para ver tesouros nacionais, propriedades culturais importantes e itens escavados, como o sino do templo original, pinturas nas portas e estátuas de fênix. Aqui, eu pude ter uma noção de como era o interior do Salão da Fênix e fiz uma anotação para voltar novamente algum dia.


2. Santuário Ujigami

Santuário Ujigami é outro local reconhecido pela UNESCO. Ele está localizado perto do Templo Byodoin, tornando-o conveniente para ir depois de sua visita. Acredita-se que o santuário tenha cerca de mil anos de história e é cercado por vegetação, adicionando uma atmosfera mística de outro mundo.

Depois de ver o Templo Byodoin, uma caminhada pelos serenos jardins do santuário com certeza será ainda mais tranquila.

Santuário Ujigami


Templo Byodoin

Eu estava muito ansioso para vir ao Byodo Inn porque já tinha visitado sua réplica no Havaí e fiquei muito impressionado com ele. E embora o original aqui fosse melhor e de tirar o fôlego em muitos níveis, fiquei desapontado principalmente porque o Phoenix Hall estava fechado para construção. Então, efetivamente não podia entrar em tudo, apenas tinha que apreciar a fachada de fora. Os jardins adjacentes são muito tranquilos e repletos de abetos, o que o torna um local muito cênico e relaxante. Existem várias pequenas seções e, embora cada uma seja charmosa, no geral, eu não recomendo necessariamente visitar o Byodo Inn até a reabertura do Phoenix Hall. A partir de agora, eu diria que o do Havaí é quase tão impressionante.

Dito isso, a caminhada da estação Uji até o Byodo Inn é magnífica ao caminhar por pequenos becos de uma pequena cidade comercial pacífica no Japão, com muitas estátuas de tannuki fofas e eu amei essa parte completamente. Você também pode comprar Uji matcha em várias lojas ao longo da trilha, e nenhuma delas está lotada de turistas.


Conteúdo

O Templo Byodo-In é uma réplica em menor escala do Byōdō-in, um local do Patrimônio Mundial perto da antiga cidade de Kyoto, originalmente um mosteiro fundado por Fujiwara no Yorimichi em 1052 do período Heian. Era famosa por sua estátua Vairocana. A estátua foi perdida e substituída em 1053 por uma grande estátua de madeira de Amitābha, um tesouro nacional esculpido pelo artesão japonês Jōchō.

A estátua de Amitābha fica no meio do Salão da Fênix (鳳凰 堂, Hōōdō), uma reprodução artística de Sukhavati, a terra pura de Amitābha. É chamado de "Salão da Fênix" em inglês em referência aos dois pássaros fenghuang estendendo suas asas no telhado do templo. Cinquenta e duas imagens de madeira de bodhisattvas cercam Amitābha, dançando e tocando instrumentos musicais em nuvens flutuantes.

De 2001 a 2007, o templo passou por restauração no espírito de preservação da herança antiga do Japão.

O Templo Byodo-In foi encomendado e construído principalmente em concreto (o original é de madeira sem o uso de pregos) em 1968 em sua localização atual no Vale dos Templos para comemorar o centenário da chegada da cultura japonesa ao Havaí. [5] Foi dedicado pelo governador John A. Burns, um dos favoritos da comunidade japonesa por seu longo serviço pela causa dos direitos japoneses durante os anos territoriais do estado. Imigrantes japoneses entraram no Reino do Havaí e posteriormente no Território do Havaí para trabalhar nas plantações de cana-de-açúcar e abacaxi. Eles se juntaram aos chineses, filipinos, coreanos, havaianos nativos e portugueses.

O templo Byodo-In anteriormente abrigava os restos mortais do ditador filipino Ferdinand Marcos. Seu corpo foi mantido em um mausoléu até ser transferido de volta para as Filipinas, onde agora é mantido em uma tumba refrigerada, na qual ele foi posteriormente enterrado no Cemitério dos Heróis em 2016. [6]

O Parque Memorial do Vale dos Templos, onde está localizado o Templo Byodo-in, também contém grandes estátuas católicas que representam a Paixão de Cristo, a Virgem Maria, vários santos católicos, criptas e mausoléus de algumas das pessoas mais influentes do Havaí. O mais notável dos enterrados nos mausoléus do Vale dos Templos é Walter F. Dillingham, empresário e estadista do Havaí. Por um tempo, o ex-presidente das Filipinas Ferdinand E. Marcos foi enterrado em um mausoléu particular com vista para o templo Byodo-In. [6] Milhares de budistas, xintoístas, protestantes e católicos residentes do Havaí estão enterrados neste parque memorial. Foi fundada por Paul Trousdale em 1963. [7]

A série de tv Hawaii Five-O e Magnum, P.I. apresentou vários episódios onde o templo é incorporado à trama. O templo e seus arredores também serviram como um substituto para a Coreia do Sul em um episódio da série ABC Perdido e como a Villa Presidencial em um episódio de SeaQuest DSV. [8] [9]

O templo também foi usado no filme de 2001 Pearl Harbor como uma réplica do Templo Byodo-In no Japão, bem como vários outros filmes.


Templo Byodo-in em Uji, Kyoto

O templo Byodo-in, um dos 17 locais do Patrimônio Cultural Mundial em Kyoto, tem um típico Jodo-Shiki teien (jardim da Terra Pura) que consiste no salão Amida-do (Ho'o-do) e um lago. Amida-do, um tesouro nacional, fica de frente para o leste na ilha Naka-jima, no lago Aji-ike. O layout foi projetado para que os antigos aristocratas possam fazer uma reverência do lado leste do lago em direção a Amida-do, que representa a Terra Pura, ou o paraíso do oeste.

Dentro do Amida-do está uma figura de Amida-Nyorai (Amitabha Tathagata) e 51 imagens budistas menores tocando instrumentos musicais. As imagens primárias e menores, bem como o dossel acima de Amida-Nyorai, são tesouros nacionais. As paredes internas já foram pintadas com cores para representar a Terra Pura, mas a maioria das pinturas desbotou. Reproduções de cores vivas das pinturas de parede são exibidas no Museu Hosho-kan.

Visitas guiadas ao salão são fornecidas a cada 30 minutos, das 9h30 às 16h30 ou até que as excursões fiquem lotadas (consulte & quotHoras e admissão & quot abaixo para mais detalhes).

O sino, um tesouro nacional, é considerado um dos três melhores sinos do Japão. O sino lindamente fundido está instalado no museu e uma réplica está pendurada no campanário.

Este templo é independente e não pertence a nenhuma seita budista (consulte a & quotHistória de Byodo-in & quot abaixo para obter mais detalhes).

História do Byodo-in

Fujiwara no Yorimichi (992-1074), que era Kanpaku (o Conselheiro Chefe do Imperador), o aristocrata mais poderoso da época, transformou sua villa em um templo chamado Byodo-in, no ano de 1052. Eles acreditavam que o mesmo ano foi o primeiro ano dos últimos dias do mundo e o clã Fujiwara queria realizar o paraíso budista neste mundo.

Este templo já teve um enorme complexo, mas a maioria dos edifícios foram queimados por incêndios de guerra nos anos de 1180, 1336 e 1570. Atualmente, Byodo-in tem apenas três estruturas, que são Amida-do (Ho'o-do ), Kan'non-do e um campanário.

O templo pertencia originalmente à seita budista Tendai-shu e depois mudou para Jodo-shu seguido por Shingon-shu. No início do século 17, surgiu uma disputa entre Jodo-shu e Shingon-shu sobre os direitos de controlar Byodo-in. Em 1654, um sacerdote budista Tendai retornou a Byodo-in e fundou um sub-templo que mais tarde se tornou Saisho-in. Agora a mesma disputa surgiu entre Tendai-shu e Jodo-shu. Em 1681, o administrador de assuntos religiosos arbitrado entre eles e a seita Tendai-shu Saisho-in e a seita Jodo-shu Jodo-in têm cooperado e administrado Byodo-in desde então.

Como chegar a Byodo-in

  • 17 minutos a 28 minutos da estação JR Kyoto para a estação Uji na linha JR Nara, depois 10 minutos a pé.
  • 31 minutos da estação Shijo para a estação Keihan-Uji via estação Chushojima na ferrovia Keihan, depois 10 minutos a pé.

Horário e admissão

Delegacias

Horário: 8h30 às 17h30 (bilheteria fecha às 17h15).

Todos, exceto os listados abaixo: 600 ienes (300 ienes de 3 de setembro de 2012 a 31 de março de 2014),
Alunos do ensino médio (7º ao 9º ano) e alunos do ensino médio: 400 ienes (200 ienes de 3 de setembro de 2012 a 31 de março de 2014),
Alunos do ensino fundamental (1ª a 6ª série): 300 ienes (150 ienes de 3 de setembro de 2012 a 31 de março de 2014),
Crianças em idade escolar: grátis.

Museu Hosho-kan

Horário: 9h às 17h (entrada fecha às 16h45).

Tour guiado de Ho'o-do

Horário: o passeio dura 20 minutos e começa a cada 30 minutos a partir das 9h30 (horário da bilheteria: 9h10-16h10).

Admissão: 300 ienes adicionais.

NOTA: O passeio é em japonês, mas os scripts são fornecidos em inglês, chinês ou coreano.


A cidade de Uji é rica em recursos históricos e culturais que incluem heranças mundiais, como o Santuário Ujikami e o Templo Byodoin, e a bela vista do Rio Ujigawa, que continua fluindo após 1.000 anos.
Às vezes como um campo de batalha e outras vezes como um centro de culturas, Uji sempre esteve intimamente associado à história japonesa.
Vestígios históricos na cidade de Uji passam o fôlego de cada período e nos atraem para viajar no tempo e vivenciar a história e a cultura da cidade de Uji.

História de Uji

Desde muito antes, Uji era um local importante até mesmo politicamente.
Foi dito que Ujinowaki Iratsuko, um príncipe imperial, se matou para entregar o trono imperial a seu irmão, o imperador Nintoku, após a morte do imperador Oujin no início do século V, quando a fundação do governo de Yamato estava quase completa . Diz-se que a villa imperial de Ujinowaki Iratsuko foi construída em torno do local onde estão hoje os Santuários Ujikami e Uji.

Depois que a Ponte Ujibashi foi construída em meados do século 7, Uji desempenhou um papel importante na história como um ponto que conecta Nara, Kyoto e Shiga através da terra e da água. Uma vez conhecido como uma personificação do Paraíso Budista que apresentou o esplêndido dinástico cultura e vila de Fujiwara na era Heian, a visão de Byodoin Hoo-do está bem preservada no mundo de hoje.

Uji aparece em muitas literaturas japonesas, como Man'yoshu e o Conto de Heike, e é amplamente conhecido como o cenário de "Uji Jujo", o terceiro capítulo do "Conto de Genji".

Conforme o sistema social mudou de nobres para samurais, a batalha entre as tropas de MINAMOTO Yoshinaka (também conhecido por seu outro nome, KISO Yoshinaka) e as tropas de MINAMOTO Yoshitsune ocorreu, uma cena particular da qual é conhecida como a “Luta pelos vanguarda no rio Ujigawa ”hoje. Mesmo depois disso, muitas batalhas, como “Yamashiro-no-kuni-ikki (o motim na província de Yamashiro) que se acredita ter implementado o primeiro governo autônomo no Japão e a Batalha do Castelo Makishima que levou ao fim do o Shogunato Muromachi, ocorreu ao redor do Rio Ujigawa.

Na era Kamakura, Myoe, do Templo Toganoosan Kosanji, trouxe chá para Uji. Uji prosperou como um distrito produtor de chá sob a proteção de ODA Nobunaga e TOYOTOMI Hideyoshi. Mesmo depois que o centro da política mudou para Edo, o chá Uji sempre foi altamente valorizado como chá de alta qualidade.

Na Era Edo, o Templo Koshoji e o Templo Manpukuji foram construídos, e Uji contribuiu para o desenvolvimento da cultura japonesa simbólica, como “Sado (a forma do chá)” e “Zen”.


Assista o vídeo: Byodoin temple in Uji city of Kyoto pref. - National Treasure Building - Japan Trip 平等院


Comentários:

  1. Hanly

    Eu recomendo pesquisar no google.com

  2. Mustafa

    Posso te perguntar?

  3. Ruarc

    This subject is simply incomparable



Escreve uma mensagem