Margaret Thatcher, a primeira primeira-ministra britânica, morre

Margaret Thatcher, a primeira primeira-ministra britânica, morre


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Margaret Thatcher, a primeira mulher primeira-ministra do Reino Unido, morre em Londres aos 87 anos de derrame em 8 de abril de 2013. Servindo de 1979 a 1990, Thatcher foi a primeira-ministra britânica mais antiga do século 20. Ela restringiu o poder dos sindicatos trabalhistas da Grã-Bretanha, privatizou indústrias estatais, levou sua nação à vitória na Guerra das Malvinas e, como aliada próxima do presidente dos EUA, Ronald Reagan, desempenhou um papel fundamental no fim da Guerra Fria. Uma figura polarizadora, Thatcher, apelidada de Dama de Ferro, foi creditada por seus admiradores por defender as políticas conservadoras de livre mercado que revitalizaram a economia britânica, enquanto os críticos acusaram essas iniciativas de prejudicar as classes mais baixas do país.

Margaret Hilda Roberts nasceu em 23 de outubro de 1925, em Grantham, uma cidade no nordeste da Inglaterra. Sua família morava em um apartamento acima do armazém de seu pai, que também era um político local. Depois de se formar na Universidade de Oxford em 1947, o futuro primeiro-ministro trabalhou como químico pesquisador. No início dos anos 1950, ela concorreu duas vezes sem sucesso ao parlamento como candidata do Partido Conservador. Depois de se casar com Denis Thatcher (1915-2003), um rico empresário, em 1951, ela estudou Direito e deu à luz gêmeos em 1953. Nesse mesmo ano, formou-se como advogada.

Em 1959, Thatcher foi eleito para a Câmara dos Comuns pelo distrito de Finchley, no norte de Londres. Ela subiu na hierarquia de seu partido e, quando os conservadores chegaram ao poder sob Edward Heath, em 1970, ela foi nomeada secretária para a educação. Nesse papel, Thatcher foi vilipendiada por seus oponentes do Partido Trabalhista como "Thatcher, a Ladrão de Leite" depois de fazer cortes em um programa de leite grátis para crianças em idade escolar. Em 1975, com o Partido Trabalhista de volta ao poder, Thatcher, para surpresa de muitos, derrotou Heath para se tornar o chefe de seu partido, bem como a primeira mulher a servir como líder da oposição na Câmara dos Comuns.

Em 1979, com a economia da Grã-Bretanha em más condições de saúde e greves sindicais desenfreadas, os conservadores voltaram ao poder e Thatcher foi eleito primeiro-ministro. Seu governo reduziu o imposto de renda, mas aumentou os impostos sobre bens e serviços, cortou ou eliminou os subsídios do governo às empresas e implementou outras medidas de austeridade. O desemprego disparou e os índices de aprovação de Thatcher despencaram. Então, depois que a Argentina invadiu as Ilhas Malvinas controladas pelos britânicos em abril de 1982, ela enviou tropas para lá e em junho as Malvinas foram recapturadas. A vitória ajudou Thatcher a ser reeleito como primeiro-ministro em 1983.

LEIA MAIS: Como a Guerra das Malvinas consolidou a reputação de Margaret Thatcher como a 'Dama de Ferro'

Durante seu segundo mandato, o governo de Thatcher derrotou uma amarga greve de mineiros de um ano e aprovou uma legislação que restringe os direitos dos sindicatos, ao mesmo tempo que privatizou uma série de empresas estatais, vendendo moradias públicas e desregulamentando o setor financeiro. Em 1984, Thatcher sobreviveu ileso a um ataque a bomba do Exército Republicano Irlandês em uma conferência do Partido Conservador em Brighton, Inglaterra; a explosão matou cinco pessoas e feriu mais de 30 outras.

Nas relações exteriores, Thatcher, uma oponente do comunismo, tinha um relacionamento próximo com Ronald Reagan, que serviu na Casa Branca de 1981 a 1989, e com quem compartilhava uma série de pontos de vista conservadores. Mesmo assim, ela também estabeleceu laços com Mikhail Gorbachev, que liderou a União Soviética de 1985 a 1991. Thatcher disse a famosa frase depois de conhecê-lo: “Gosto do Sr. Gorbachev. Podemos fazer negócios juntos ”, e sua liderança desempenhou um papel importante em ajudar a acabar com as tensões da Guerra Fria entre os Estados Unidos e os soviéticos. Em outras questões de política externa, Thatcher, de forma polêmica, falou inicialmente contra os esforços internacionais para impor sanções econômicas ao apartheid na África do Sul, argumentando que tais sanções não funcionariam.

Depois de ser eleita para um terceiro mandato sem precedentes em 1987, a obstinada Thatcher experimentou dissidência em seu próprio partido sobre sua oposição a uma maior integração econômica entre a Grã-Bretanha e o resto da Europa, e sua introdução de um sistema de poll tax amplamente impopular. Em novembro de 1990, a pedido de seus companheiros de partido, ela renunciou ao cargo de primeira-ministra e foi sucedida por John Major. Quando ela deixou o número 10 da Downing Street, Thatcher era a primeira-ministra mais antiga em mais de 150 anos.

Ela deixou a Câmara dos Comuns em 1992 e foi nomeada para a Câmara dos Lordes, com o título de Baronesa Thatcher de Kesteven. Ela escreveu suas memórias e viajou pelo mundo dando palestras. Após uma série de pequenos derrames no início dos anos 2000, Thatcher se retirou da vista do público. Meryl Streep ganhou um Oscar por sua interpretação do ex-primeiro-ministro no filme biográfico de 2011 "A Dama de Ferro", que gerou críticas de alguns políticos conservadores por retratar o declínio de Thatcher na demência durante seus últimos anos. Depois que Thatcher morreu em abril de 2013, mais de 2.000 convidados de todo o mundo compareceram a seu funeral na Catedral de São Paulo, em Londres, que em 1965 foi o local do funeral do primeiro-ministro Winston Churchill.

LEIA MAIS: 10 coisas que você pode não saber sobre Margaret Thatcher


Margaret Thatcher morre

Margaret Thatcher, a política conservadora inflexível que de 1979 a 1990 atuou como primeira mulher primeira-ministra da Grã-Bretanha & # x2019s e # x2013 e no século 20 & # x2019s mais duradoura & # x2013 morreu na segunda-feira. Ela tinha 87 anos.

Seu porta-voz, Lord Bell, fez o anúncio: & # x201É com grande tristeza que Mark e Carol Thatcher anunciaram que sua mãe, a Baronesa Thatcher, morreu pacificamente após um derrame esta manhã. Uma declaração adicional será feita mais tarde. & # X201D

O Palácio de Buckingham, por sua vez, divulgou uma declaração das intenções de HRH & # x2019s. & # x201A Rainha ficou triste ao ouvir a notícia da morte da Baronesa Thatcher, & # x201D lia-se. & # x201CHer Majesty enviará uma mensagem particular de simpatia à família. & # x201D

E o presidente Barack Obama fez uma homenagem a ela dizendo: & # x201Co mundo perdeu um dos grandes campeões da liberdade e da liberdade, e a América perdeu um verdadeiro amigo. Como filha de uma mercearia que se tornou a primeira primeira-ministra da Grã-Bretanha, ela é um exemplo para nossas filhas de que não há teto de vidro que não possa ser quebrado. Como primeira-ministra, ela ajudou a restaurar a confiança e o orgulho que sempre foram a marca registrada da Grã-Bretanha em seu melhor. E como uma apoiadora sem remorso de nossa aliança transatlântica, ela sabia que com força e determinação poderíamos vencer a Guerra Fria e estender a liberdade & # x2019s promessa & # x201D

Sua declaração, divulgada na segunda-feira, continuou: & # x201Na América, muitos de nós nunca esqueceremos sua posição ombro a ombro com o presidente Reagan, lembrando ao mundo que não somos simplesmente carregados pelas correntes da história, podemos moldá-las com a moral convicção, coragem inflexível e vontade de ferro. Michelle e eu enviamos nossos pensamentos para a família Thatcher e todo o povo britânico, enquanto continuamos o trabalho ao qual ela dedicou sua vida, povos livres unidos, determinados a escrever nosso próprio destino. & # X201D

Declínio recente da saúde

Lady Thatcher, que recebeu o título de Baronesa Thatcher de Kesteven em 1992, havia sofrido uma série de derrames nos últimos anos e, em 2005, seus médicos a aconselharam a não fazer mais discursos em público. Seu declínio foi dramatizado no longa-metragem de 2011 A Dama de Ferro estrelado por Meryl Streep, que, em uma semelhança notável, recebeu um Globo de Ouro e um Oscar pelo papel.

Mas estava no papel da primeira-ministra na reformulação de seu país como defensor ferrenho do capitalismo, sua contribuição (com seu aliado e amigo Ronald Reagan) para o colapso do império socialista soviético e sua feroz postura anti-sindical que Margaret Hilda Roberts Thatcher será mais lembrada.

Nascida em 1925, filha de Beatrice e Alfred Roberts, lojista de Grantham, Margaret Hilda estudou química e direito em Oxford, onde estudou com bolsa de estudos. Aos 34 anos, ela lutou para ganhar & # x2013 e conseguiu & # x2013 a cadeira parlamentar conservadora no norte de Londres & # x2019s Finchley, e então subiu nas fileiras do seu partido & # x2019s. Aos 44 anos, ela desembarcou no Gabinete, na tradicional posição feminina dos anos 20 como Ministra da Educação. Mas ela não parou por aí.

Em 1975, ela desafiou Edward Heath pela liderança do partido Conservador. Quando ela informou Heath de sua decisão de fugir, ele nem ao menos ergueu os olhos da mesa, em vez disso a dispensou dizendo: & # x201CVocê & # x2019 perderá. & # X201D Ela não & # x2019t.

Fãs e detratores

Como reformadora econômica, Maggie, como era informalmente chamada, começou a privatizar as indústrias nacionalizadas da Grã-Bretanha. Até mesmo seus detratores & # x2013 e havia muitos & # x2013 creditados às suas políticas por ajudar a recuperar várias empresas, incluindo a outrora de segunda categoria British Airways, que se tornou um sistema lucrativo de classe mundial.

Por meio de pura força de vontade e, às vezes, do uso de sua feminilidade considerável, Thatcher levou seu país a uma vitória militar espetacular sobre a Argentina na Guerra das Malvinas de 1982. Seu estilo de liderança era estabelecer o objetivo pretendido e então dar aos militares rédea solta para alcançá-lo .

Seu marido, o empresário Denis Thatcher, que ela conheceu em uma reunião da Federação de Comércio de Pintura em 1949 e se casou em 1951, morreu em 2003. Ela o considerava um marido e um amigo, e juntos eles tiveram gêmeos, nascidos em 1953.


Margaret Thatcher morre em 87 a primeira mulher primeira-ministra da Grã-Bretanha

LONDRES - Margaret Thatcher, a filha do dono da mercearia que socou uma velha rede política para se tornar a primeira mulher primeira-ministra da Grã-Bretanha, marcando sua personalidade indelevelmente na nação e perseguindo políticas que reverberam décadas depois, morreu. Ela tinha 87 anos.

A BBC leu uma declaração no início da tarde de segunda-feira do amigo e ex-conselheiro de Thatcher, Tim Bell, dizendo: "É com grande tristeza que Mark e Carol Thatcher anunciam que sua mãe, a Baronesa Thatcher, morreu pacificamente após um derrame esta manhã."

O primeiro-ministro David Cameron, o atual líder do Partido Conservador de Thatcher, disse que seu país havia perdido "um grande líder, um grande primeiro-ministro e um grande britânico".

PARA O REGISTRO:
Guerra das Malvinas: Uma versão anterior deste artigo online dizia incorretamente que Margaret Thatcher ordenou o naufrágio de um submarino argentino. O navio era um cruzador, não um submarino.

A mulher que muitos consideram como a mais importante líder da Grã-Bretanha em tempos de paz do século 20 abalou seu país como um terremoto depois de se mudar para 10 Downing St. em 1979. Em quase uma dúzia de anos no topo, ela transformou o cenário político e econômico por meio de um conservadorismo livre - a revolução do mercado que leva seu nome, Thatcherismo, que buscou reverter o declínio da Grã-Bretanha no pós-guerra e o estado de bem-estar que ela sentia que o acelerou.

Suas políticas inauguraram tempos de prosperidade para os empreendedores britânicos, mas também exacerbaram as desigualdades sociais. Seu legado é tal que todo primeiro-ministro desde então teve que lidar com aspectos dele, labutando na sombra de uma mulher adorada por seus fãs e difamada por seus inimigos.

Ela terminou seus dias como Baronesa Thatcher de Kesteven, muito distante de seu modesto nascimento como Margaret Hilda Roberts de Grantham, uma histórica cidade mercantil no nordeste da Inglaterra. Nesse ínterim, ela acumulou uma educação em Oxford em química, um diploma de direito em Londres, uma cadeira no Parlamento e um lugar na história como a mais antiga e continuamente servindo como premier em mais de 150 anos.

A formidável persona que ela criou também lhe rendeu uma série de apelidos nada lisonjeiros, como "Átila, a Galinha" e seu apelido mais conhecido, "Dama de Ferro". Este último, de um jornal soviético, foi considerado um insulto. Mas Thatcher o usava caracteristicamente como um distintivo de honra, um elogio a seu temperamento conservador, e era o título inevitável de um filme biográfico estrelado por Meryl Streep, que ganhou um Oscar em 2012 por sua interpretação de uma outrora temível líder política debilitada pelo Alzheimer doença.

A crescente demência de Thatcher significou raras aparições públicas nos últimos anos, embora novos primeiros-ministros ainda parassem em sua casa para prestar seus respeitos e a convidassem para ocasiões oficiais brilhantes. Em 2011, ela ficou amargamente desapontada por ser muito frágil para assistir à inauguração de uma estátua de sua alma gêmea política, o presidente Reagan, em frente à embaixada dos Estados Unidos em Londres.

Como Reagan, Thatcher era um guerreiro frio feroz. Mas foi um conflito “quente” que a saltou para os holofotes internacionais.

Em 1982, a Argentina invadiu as Ilhas Malvinas, controladas pelos britânicos. Pego de surpresa, Thatcher lançou uma força militar que recapturou as ilhas, adornando sua liderança com os louros da vitória e tornando-a uma figura mundial.

Em casa, ela também gostava de lutar, promovendo políticas polêmicas que emasculavam os sindicatos musculosos, mas às vezes disfuncionais, da Grã-Bretanha, desmantelavam elementos do estado de bem-estar social do país, leiloavam serviços públicos e incentivavam o investimento corporativo e o empreendedorismo. Sua atitude de não tomar prisioneiros foi destacada por sua declaração de que os mineiros de carvão em greve da Grã-Bretanha eram "mais difíceis de lutar, mas tão perigosos para a liberdade" quanto o inimigo na Guerra das Malvinas.

O thatcherismo provou ser uma mistura potente de capitalismo, patriotismo e individualismo voltado para os negócios que ajudou a Grã-Bretanha a se livrar de sua reputação de “o homem doente da Europa” - apesar de produzir resultados mistos.

Uma economia manufatureira gradualmente se tornou uma economia de serviços, mas o desemprego permaneceu teimosamente alto. A privatização estimulou muitos britânicos a comprar suas próprias casas, mas colocar os serviços públicos em mãos privadas acabou levando a custos ainda mais altos e serviços mais precários, como um sistema de trem outrora conhecido operado por fornecedores rivais. E onde alguns viram um novo senso de confiança nacional e efervescência, outros viram ganância e falta de compaixão pelos que ficaram para trás.

Thatcher disse sobre seus métodos inflexíveis: “Depois de qualquer operação importante, você se sente pior antes de convalescer, mas não recusa a operação sabendo que sem ela não sobreviveria”.

Ninguém ficou indiferente a ela. O ex-presidente francês François Mitterrand disse certa vez que ela tinha “os olhos de Calígula e a boca de Marilyn Monroe”. Em 1999, alguns admiradores russos formaram o "Partido Thatcherista da Rússia".

Seu sucesso polarizador deveu-se não apenas à sua política, mas também à sua personalidade, aquela autoconfiança obstinada que a tornava um rolo compressor político, em parte babá e em parte Boadicéia, a rainha guerreira britânica do primeiro século. Dizer que ela não era atormentada por dúvidas seria um eufemismo: William Pile, que trabalhou com ela no início dos anos 1970, disse: “Ela é a única pessoa que conheço que acho que nunca ouvi dizer , 'Eu imagino se.'"

Thatcher apresentou seus princípios como tão imóveis quanto seu cabelo laqueado cor de mel. Ela ficou famosa com o título de uma peça do pós-guerra em sua linha característica sobre manter o curso: "A senhora não é para virar."

Sua capacidade de trabalhar duro e dormir pouco era lendária. Em 1984, três anos depois de ela se recusar a ceder aos grevistas de fome presos do Exército Republicano Irlandês, 10 dos quais morreram, o IRA bombardeou uma convenção do Partido Conservador na cidade litorânea de Brighton. A explosão, que ocorreu pouco antes das 3 da manhã, atingiu o banheiro do hotel de Thatcher, mas ela ainda estava acordada e trabalhando em seu discurso em outro quarto.

O ataque matou cinco de seus colegas conservadores. Thatcher insistiu que a conferência continuasse.

“Ela era muito machista”, disse Sir Bernard Ingham, seu secretário de imprensa de longa data, ao The Times. “Ela estava absolutamente determinada a demonstrar que podia vencer os homens.”

Em perspectiva, gênero e classe, ela era quase tão diferente de muitos de seus colegas conservadores quanto do Partido Trabalhista de oposição. Seu estilo vigoroso e seguro sacudiu as muralhas da classe alta, o segmento “nariz de caramelo” da classe alta, educado em Oxbridge, do estabelecimento conservador, que desprezava a classe média em luta da qual Thatcher surgiu.

Ela nasceu em 13 de outubro de 1925, filha de Beatrice e Alfred Roberts. Seu pai era lojista e também prefeito local, rígido em sua economia e princípios morais, leitor de Kipling e de jornais conservadores.

“Devo quase tudo ao meu pai”, disse Thatcher, e isso incluía sua política e ambições.

Ela ganhou uma vaga no Somerville College, Oxford University, e estudou química com a futura ganhadora do Nobel Dorothy Hodgkin. Uma curta carreira na ciência a viu trabalhar em uma empresa que fabricava plásticos e outra que testava recheios para bolos, e ela fez parte da equipe de desenvolvimento de sorvetes cremosos.

Mas a política e o Parlamento eram muito mais fascinantes do que tubos de ensaio. Em 1959, ela foi eleita para a Câmara dos Comuns, seu membro feminino mais jovem, e rapidamente subiu nas fileiras conservadoras. Naquela época, ela havia se casado com Denis Thatcher, um rico empresário divorciado. Eles tiveram gêmeos, Carol e Mark, dois anos depois, em 1953.

Thatcher foi nomeado secretário de estado da educação em 1970 e cinco anos depois foi eleito líder dos conservadores, que então estavam fora do poder.

Ela se tornou primeira-ministra em maio de 1979, quando os eleitores expulsaram o Partido Trabalhista do poder após o "inverno de descontentamento" da Grã-Bretanha, durante o qual uma série de greves deixou corpos insepultos em necrotérios e montanhas de lixo não recolhidos nas ruas.

Quase imediatamente, Thatcher cortou os impostos de renda, mas aumentou-os em bens e serviços, uma medida criticada por reduzir a carga na escada da renda.

Alguns de seus colegas conservadores ficaram tão enojados quanto o Partido Trabalhista, suas políticas de noblesse-oblige da velha escola se separaram da política mais darwiniana de Thatcher. E as mulheres que esperavam que ela fosse um farol feminista também ficaram desapontadas quando Thatcher trouxe poucas mulheres preciosas para seu governo.

Mas ela sabia como usar seu gênero com bons resultados.

“Eu costumava dizer que ela estava absolutamente determinada em sua ideologia e em sua convicção porque um homem não conseguia pegá-la no banheiro masculino” - o banheiro masculino, disse Ingham.

O apoio de seu marido foi completo e inabalável, e ela retribuiu o favor.Uma noite, quando Thatcher ainda era membro do Gabinete, ela saiu correndo do escritório para comprar bacon para o café da manhã do marido. Quando seu chefe disse que havia muitas pessoas que ficariam felizes em fazer isso por ela, ela disse que só sabia como fazer da maneira certa.

Ela estava consciente de sua imagem, promovendo seu visual e fazendo aulas de elocução para reduzir seus tons estridentes ao que o Daily Telegraph chamou de "contralto frutado".

Ela não era consistentemente conservadora socialmente, ela votou pela legalização do aborto ao mesmo tempo em que apoiava a pena de morte.

Mas ela era frequentemente brutal e depreciativa com seus próprios aliados políticos, uma propensão que acabou ajudando a levar à sua queda. Durante uma crise, o ministro Michael Heseltine saiu de uma reunião do gabinete depois de gritar com Thatcher: “Eu te odeio, eu te odeio!”

Seu relacionamento político mais próximo não era com ninguém em seu próprio partido ou mesmo em seu próprio país. Depois de seu pai e seu marido, Reagan foi o homem mais importante em sua vida, tanto que a oposição a acusou de "sempre dançar ao som de Reagan". Em 1986, Thatcher permitiu que o governo Reagan usasse bases britânicas para fazer bombardeios na Líbia.

Reagan retribuiu a lealdade e carinho. A foto autografada dela estava na mesa de seu escritório em Century City, depois que ele deixou a Casa Branca. E Thatcher, com meticulosidade típica, pré-gravou seu elogio a Reagan depois que ela experimentou alguns pequenos derrames. Em seu funeral em 2004, ela se curvou para seu caixão.

Seu nome também ficou inextricavelmente ligado ao de Mikhail Gorbachev. Depois de conhecer o líder que mais tarde colocou a União Soviética no caminho da reforma política e econômica, Thatcher observou a famosa frase que ele era um homem com quem “podemos fazer negócios”.

A mulher que assumiu o cargo como novata em assuntos estrangeiros não hesitou em se lançar a eles - muitas vezes de forma controversa, como sua posição contra o uso de sanções econômicas como forma de quebrar o apartheid na África do Sul. O relacionamento vexatório da Grã-Bretanha com a União Europeia foi uma marca registrada de sua gestão como primeira-ministra e tem atormentado seus sucessores.

A Guerra das Malvinas aumentou a popularidade de Thatcher em casa e abriu caminho para uma vitória esmagadora na reeleição. Até mesmo sua polêmica ordem de afundar um cruzador argentino, afogando 368 marinheiros, rendeu-lhe manchetes de tabloides nacionalistas e seus milhões de leitores da classe trabalhadora.

Thatcher também se manteve firme durante a Guerra do Golfo Pérsico, quando advertiu o presidente George H.W. Bush não deve “ficar vacilante” ao enfrentar a invasão do Kuwait pelo Iraque.

Ao todo, Thatcher levou seu Partido Conservador a três vitórias eleitorais, em 1979, 1983 e 1987. Mas, no final, seu estilo imperioso como primeira-ministra e líder do partido havia semeado sérias divergências entre os membros de seu gabinete e nas fileiras parlamentares, e ela experiência desastrosa com um novo tipo de imposto local, rapidamente apelidado de “poll tax” porque cobrava de todos a mesma quantia, independentemente da renda, gerou protestos em todo o país e um motim no coração de Londres.

Em novembro de 1990, Heseltine decidiu concorrer contra ela em uma votação interna do Partido Conservador. Thatcher estava em Paris quando soube que mal havia superado Heseltine, não por uma margem forte o suficiente para ser a líder inconteste, no primeiro turno de votação. Apesar de sua promessa de “continuar lutando - eu luto para vencer”, ela voltou para casa e descobriu que o apoio de seus colegas estava diminuindo. Em 22 de novembro de 1990, Thatcher anunciou que renunciaria à liderança conservadora e, portanto, ao cargo de primeiro-ministro.

Lutando contra as lágrimas, ela se mudou de Downing St. 10 menos de uma semana depois.

Em suas memórias, ela se lembrou com carinho de seus anos no auge da política britânica e do acirramento do debate parlamentar, quando "a adrenalina flui [e] eles realmente brigam comigo".

A morte de seu marido, em 2003, foi um grande golpe. O mesmo ocorreu com o aparecimento de enfermidades físicas e mentais.

Durante o serviço do jubileu de ouro da Rainha Elizabeth II na Catedral de São Paulo em 2002, os movimentos de Thatcher eram hesitantes, embora sua voz soasse com convicção entre os bancos. Dez anos depois, ela estava muito frágil para comparecer a um almoço no 10 Downing St. para celebrar o jubileu de diamante da rainha.

As visitas ao hospital tornaram-se mais frequentes, incluindo uma estadia durante o Natal para a remoção de um tumor na bexiga.

Mesmo com sua saúde enfraquecida, sua influência perdurou. Em 2007, uma estátua de bronze de 7 1/2 pés de altura de Thatcher - revelada, de forma incomum, em sua vida - foi colocada na Câmara dos Comuns, em frente a seu companheiro líder conservador Winston Churchill. Apesar de sua óbvia fragilidade, Thatcher estava presente para a cerimônia.

“Eu poderia ter preferido o ferro”, disse ela a uma multidão encantada, “mas o bronze serve.”


A Grã-Bretanha e o mundo marcaram o falecimento da ex-primeira-ministra Margaret Thatcher hoje. Ela foi a primeira mulher a liderar qualquer grande potência ocidental e se tornou uma figura transformadora em casa e no exterior.

Margaret Warner começa nossa cobertura.

MARGARET WARNER:

O primeiro-ministro britânico mais antigo no século 20 morreu esta manhã após sofrer um derrame.

Bandeiras no número 10 da Downing Street e do Palácio de Buckingham foram reduzidas a meio mastro, quando um memorial improvisado apareceu fora de sua casa em Londres, homenageando a mulher de aço que transformou a economia e a política de seu país e reafirmou sua voz no mundo.

O atual primeiro-ministro David Cameron, assim como Thatcher, uma conservadora, refletiu sobre seu legado.

PRIMEIRO MINISTRO DAVID CAMERON, Grã-Bretanha:

Como nossa primeira mulher como primeira-ministra, Margaret Thatcher teve sucesso contra todas as probabilidades. E a verdade sobre Margaret Thatcher é que ela não apenas liderou nosso país, ela salvou nosso país. E acredito que ela será considerada a maior primeira-ministra britânica em tempos de paz.

MARGARET WARNER:

Thatcher veio de origens humildes, filha de um dono da mercearia no centro da Inglaterra. Mesmo assim, ela subiu na hierarquia do Partido Conservador, conquistando uma cadeira no Parlamento em 1959 e, mais tarde, servindo como ministra da Educação.

Então, em 1979, após anos de dominação do Partido Trabalhista, Thatcher liderou um ressurgimento conservador que a catapultou para o cargo de primeira-ministra, cargo que ocupou por mais de 11 anos.

EX-PRIMEIRO MINISTRO MARGARET THATCHER, Grã-Bretanha:

Onde houver discurso, possamos trazer harmonia. Onde houver erro, possamos trazer a verdade. Onde houver dúvida, que possamos ter fé. E onde há desespero, podemos trazer esperança.

MARGARET WARNER:

O novo primeiro-ministro trouxe uma revolução de mercado livre para a Grã-Bretanha, reduzindo impostos e privatizando indústrias estatais. No início da década de 1980, ela restringiu os amplos poderes dos sindicatos trabalhistas da Grã-Bretanha e desencadeou uma disputa de um ano com o sindicato nacional dos mineiros depois que fechou minas de carvão do governo em todo o país.

MARGARET THATCHER:

O que temos é uma tentativa de substituir o império da lei pelo império da multidão. E não deve ter sucesso.

MARGARET WARNER:

A economia da Grã-Bretanha se recuperou de seu remédio difícil. E por seu estilo de liderança sem barreiras, ela foi apelidada de Dama de Ferro. Ela claramente se deleitou com isso.

MARGARET THATCHER:

Para aqueles que estão esperando com a respiração suspensa por aquele bordão favorito da mídia, a meia-volta, tenho apenas uma coisa a dizer. Você liga se quiser.

A senhora não é para virar.

MARGARET WARNER:

Mas suas políticas inflexíveis despertaram mais do que hostilidade política. Em 1984, o Exército Republicano Irlandês bombardeou a conferência do Partido Conservador em Brighton em uma tentativa de assassiná-la.

Mesmo assim, anos depois, em um documentário de 1996, Thatcher manteve que nenhuma das críticas a incomodou.

MARGARET THATCHER:

A vida não é justa. E não adianta ficar muito sensível se você está na política. O que você precisa ter certeza é que o que você está fazendo pode ser justificado por princípio, por argumento e para ser transmitido. Isso é o que importa.

MARGARET WARNER:

Ela foi igualmente obstinada em afirmar a influência da Grã-Bretanha no exterior. Em 1982, ela ordenou que as forças britânicas recuperassem as Malvinas, depois que a junta militar argentina invadiu as ilhas. A guerra deixou cerca de 650 argentinos e 255 britânicos mortos, mas rendeu a Thatcher grande apoio em casa.

Em Washington, ela encontrou uma alma gêmea no presidente Ronald Reagan, compartilhando sua linha mais dura em relação à União Soviética no clímax dos anos finais da Guerra Fria. No entanto, quando Thatcher se encontrou com o novo líder soviético Mikhail Gorbachev no final de 1984, ela declarou que podemos fazer negócios com ele.

Cinco anos depois, ela estava no poder quando o Muro de Berlim caiu. E em 1990, quando o Iraque invadiu o Kuwait, Thatcher apoiou uma resposta dura, instando o presidente George H.W. Bush não deve hesitar ao confrontar Saddam Hussein.

Mas, em casa, o controle do próprio Thatcher sobre o poder estava vacilando. Após 11 anos no cargo, seu apoio público diminuiu em meio à inflação e à recessão renovada. E o Partido Conservador votou nela.

MARGARET THATCHER:

Estamos deixando Downing Street pela última vez depois de 11 anos e meio maravilhosos.

MARGARET WARNER:

Mesmo depois de sua queda do poder, Thatcher costumava atrair grandes multidões em eventos de campanha, quase ofuscando seu sucessor, John Major, em uma conferência do Partido Conservador em 1992.

Nesse mesmo ano, foi nomeada baronesa. E durante grande parte dos anos 90, ela fez turnês lucrativas de palestras. A retirada de Margaret Thatcher dos olhos do público começou em 2002, quando uma série de pequenos derrames a levou a reduzir as aparições públicas e eventos de palestras. Foi o primeiro de muitos problemas de saúde, incluindo uma luta contra a demência que a assombrou anos depois.

Por um tempo, Thatcher continuou a aparecer em eventos privados selecionados e funções de estado. E no verão de 2004, ela voltou aos Estados Unidos para o funeral do ex-presidente Reagan, embora tenha prestado sua homenagem em um vídeo pré-gravado.

MARGARET THATCHER:

Perdemos um grande presidente, um grande americano e um grande homem. E eu perdi um querido amigo.

MARGARET WARNER:

Em 2005, Thatcher estava bem o suficiente para comparecer à celebração de seu 80º aniversário em um hotel de Londres e, em 2007, a inauguração de sua estátua nas Casas do Parlamento.

Em 2010, ela fez uma de suas últimas visitas ao 10 Downing Street a convite do primeiro-ministro David Cameron. Depois disso, conforme retratado no filme "The Iron Lady", de 2011, sua queda na demência a manteve praticamente fechada.

Hoje, a Rainha Elizabeth autorizou um funeral cerimonial com honras militares para o ex-primeiro-ministro na Catedral de Saint Paul, em Londres. Margaret Thatcher tinha 87 anos.


Conteúdo

Antes da era georgiana, o Tesouro da Inglaterra era liderado pelo Lorde Alto Tesoureiro. [18] No final do período Tudor, o Lorde Alto Tesoureiro era considerado um dos Grandes Oficiais de Estado, [18] e era frequentemente (embora nem sempre) a figura dominante no governo: Edward Seymour, 1º Duque de Somerset (Lorde Alto Tesoureiro, 1547-1549), [19] serviu como Lorde Protetor de seu sobrinho pré-adolescente Eduardo VI [19] William Cecil, 1º Barão Burghley (Lorde Alto Tesoureiro, 1572-1598), [20] foi o ministro dominante de Elizabeth I [20] O filho de Burghley, Robert Cecil, primeiro conde de Salisbury, sucedeu seu pai como ministro-chefe de Elizabeth I (1598-1603) e foi nomeado por Jaime I como Lorde Alto Tesoureiro (1608-1612). [21]

No final do período Stuart, o Tesouro era frequentemente administrado não por um único indivíduo (ou seja, o Lorde Alto Tesoureiro), mas por uma comissão dos Senhores do Tesouro, [22] liderada pelo Primeiro Lorde do Tesouro. O último Alto Tesoureiro dos Lordes, Lord Godolphin (1702–1710) e Lord Oxford (1711–1714), [23] dirigiu o governo da Rainha Anne. [24]

Após a sucessão de George I em 1714, o arranjo de uma comissão dos Senhores do Tesouro (em oposição a um único Lorde Alto Tesoureiro) tornou-se permanente. [25] Nos três anos seguintes, o governo foi chefiado por Lord Townshend, que foi nomeado Secretário de Estado do Departamento do Norte. [26] Posteriormente, Lord Stanhope e Lord Sunderland dirigiram o governo em conjunto, [27] com Stanhope gerenciando as relações exteriores e Sunderland doméstico. [27] Stanhope morreu em fevereiro de 1721 e Sunderland renunciou dois meses depois [27] Townshend e Robert Walpole foram então convidados para formar o próximo governo. [28] A partir desse ponto, o titular do escritório do Primeiro Senhor também geralmente (embora não oficialmente) ocupava o status de primeiro-ministro. Não foi até a era eduardiana que o título primeiro ministro foi reconhecido constitucionalmente. [13] O primeiro-ministro ainda mantém o cargo de primeiro lorde por convenção constitucional, [29] as únicas exceções sendo Lord Chatham (1766-1768) e Lord Salisbury (1885-1886, 1887-1892, 1895-1902). [30]

Edição disputada

  • ^1:Premierships de Benjamin Disraeli
  • ^2:Premiership de William Ewart Gladstone
  • ^3:Premiership de Margaret Thatcher
  • ^4:Premiership de Tony Blair
  • ^5:Premiership de Gordon Brown
  • ^6:Premiership de David Cameron
  • ^7:Premiership de Theresa May
  • ^8:Premiership de Boris Johnson
  • Elevado ao nobreza britânico
  • ^† Morreu no escritório
  • ^‡ Eleito para um novo eleitorado em uma eleição geral
  • por exemplo.
  • 1722 e
  • 1841 - colorido contendo um ano vinculado indica uma eleição geral vencida pelo governo (por exemplo, 1722) ou uma que levou à sua formação (por exemplo, 1841)
  • por exemplo.
  • 1830 - cinza sombreado contendo um ano vinculado indica uma eleição que resultou em nenhum partido ganhando a maioria dos Commons
  • por exemplo.
  • - —coloured contendo um traço indica a formação de um governo majoritário sem eleições
  • por exemplo.
  • - - cinza sombreado contendo um traço indica a formação de uma minoria ou governo de coalizão durante um parlamento suspenso.

Edição de citações

  1. ^Hennessy 2001, pp. 39–40.
  2. ^ Stephen Taylor ODNB. [citação completa necessária]
  3. ^Castlereagh 1805.
  4. ^Eardley-Wilmot 1885 Macfarlane 1885.
  5. ^Marriott 1923, p. 83
  6. ^Clarke 1999, p. 266 Hennessy 2001, pp. 39–40.
  7. ^BBC News 1998.
  8. ^Mackay 1987 Marriott 1923, p. 83
  9. ^Bogdanor 1997.
  10. ^Burt 1874, p. 106 Castlereagh 1805.
  11. ^Lei 1922.
  12. ^Lei dos Títulos Reais e Parlamentares de 1927. erro sfn: sem alvo: CITEREFRoyal_and_Parliamentary_Titles_Act1927 (ajuda)
  13. ^ umabLeonard, 2010, p. 1
  14. ^ umabCarpenter 1992, p. 37
  15. ^Leonard, 2010, p. 47
  16. ^ umabLeonard, 2010, p. 65
  17. ^Dicionário Oxford de biografia nacional 2011.
  18. ^ umabChisholm 1911f.
  19. ^ umabPollard 1904.
  20. ^ umabChisholm 1911a.
  21. ^Chisholm 1911c.
  22. ^Chapman 2002.
  23. ^Fisher Russell Barker 1890 Stephen 1890.
  24. ^Morrill 2018.
  25. ^Chapman 2002, p. 15
  26. ^McMullen Rigg 1899.
  27. ^ umabcChisholm 1911d Chisholm 1911e.
  28. ^Chisholm 1911b McMullen Rigg 1899.
  29. ^Governo do Reino Unido de 2013.
  30. ^Englefield, Seaton & amp White 1995, p. 413 Locker-Lampson 1907, p. 497.
  31. ^Eccleshall & amp Walker 2002, pp. 1, 5 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 1-5 Pryde et al. 1996, pp. 45–46.
  32. ^Cook & amp Stevenson 1988, p. 41 Eccleshall e Walker 2002, p. 14 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 7–10 Jones & amp Jones 1986, p. 222.
  33. ^Cook & amp Stevenson 1988, pp. 41–42 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 17 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 11-15.
  34. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 28 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 16–21.
  35. ^Cook & amp Stevenson 1988, p. 44 Courthope 1838, p. 19 Eccleshall e Walker 2002, p. 34 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 23–26 Schumann & amp Schweizer 2012, p. 143
  36. ^Cook & amp Stevenson 1980, p. 11 Eccleshall e Walker 2002, p. 28 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 16–21 Pryde et al. 1996, p. 46 Tout 1910, p. 740.
  37. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 36 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 28-31 Jones & amp Jones 1986, p. 223 Tout 1910, p. 740.
  38. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 42 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 33–35 Tout 1910, p. 740.
  39. ^ umabThe British Magazine and Review 1782, pág. 79 Eccleshall & amp Walker 2002, pp. 46, 50 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 39-43.
  40. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 54 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 45–50 Kebbel 1864, p. 143 Venning 2005, p. 93
  41. ^Courthope 1838, p. 9 Eccleshall e Walker 2002, p. 61 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 52–56 Venning 2005, p. 93 Vincitorio 1968, p. 156
  42. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 64 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 58–62 Whiteley 1996, p. 24
  43. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 73 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 64-68 Venning 2005, p. 93
  44. ^Cook & amp Stevenson 1980, p. 11 Courthope 1838, p. 25 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 77 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 69–74 Venning 2005, p. 93
  45. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 85 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 75–78 Evans 2008, p. 4
  46. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 94 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 83–85 Styles 1829, p. 266.
  47. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 85 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 75–77 Evans 2008, p. 4
  48. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 98 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 90–92 Tout 1910, p. 740.
  49. ^Courthope 1838, p. 25 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 77 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 69–74 Evans 2008, p. 4
  50. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 101 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 98–101 Evans 2008, p. 4
  51. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 106 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 104–108 Evans 2008, p. 4 Pryde et al. 1996, p. 47
  52. ^Eccleshall & amp Walker 2002, pp. 116, 133 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 110-115.
  53. ^Eccleshall & amp Walker 2002, pp. 120, 133 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 118-120.
  54. ^Courthope 1838, p. 33 Eccleshall e Walker 2002, p. 123 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 124-130 Pryde et al. 1996, p. 47 Shaw 1906, p. 447 Tout 1910, p. 740.
  55. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 128 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 133–139.
  56. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 136 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 141-143.
  57. ^Courthope 1838, p. 33 Eccleshall e Walker 2002, p. 123 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 124-130 Evans 2001, p. 471 Mahon & amp Cardwell 1856, p. 17 Shaw 1906, p. 447.
  58. ^ umabEccleshall e Walker 2002, p. 142 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 148-153.
  59. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 136 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 141-145 Pryde et al. 1996, p. 47
  60. ^ umabEccleshall e Walker 2002, p. 151 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 155–160.
  61. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 161 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 162-164.
  62. ^Eccleshall & amp Walker 2002, pp. 159, 167 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 169-174 Royal Society of Edinburgh 2006, p. 375 Tout 1910, p. 741.
  63. ^Disraeli 1855 Eccleshall & amp Walker 2002, p.174 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 177-184 Royal Society 2007, p. 349.
  64. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 161 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 162–164 Tout 1910, p. 741.
  65. ^Balfour 1910 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 174 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 177-184 Royal Society 2007, p. 349.
  66. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 161 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 162–167 Tout 1910, p. 741.
  67. ^Disraeli 1868 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 183 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 187–189 Tout 1910, p. 741.
  68. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 196 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 195–198 Royal Statistical Society 1892, p. 9
  69. ^Chamberlain 1884 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 183 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 187–192.
  70. ^ umabcEccleshall e Walker 2002, p. 196 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 195–202 Royal Statistical Society 1892, p. 9
  71. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 213 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 205–210 Mosley 2003, p. 3505.
  72. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 213 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 205–210 Locker-Lampson 1907, p. 497 Mosley 2003, p. 3505 Sandys 1910, pág. 287.
  73. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 222 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 212–215.
  74. ^Eccleshall & amp Walker 2002, pp. 213, 221 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 205-210 Mosley 2003, p. 3505 Pryde et al. 1996, p. 47 Sandys 1910, p. 287.
  75. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 231 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 217–221 Mosley 1999, p. 173 Tout 1910, p. 741.
  76. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 239 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 223–227.
  77. ^Butler & amp Butler 2010, p. 5 Eccleshall e Walker 2002, p. 244 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 229–235 Pryde et al. 1996, p. 48
  78. ^Butler & amp Butler 2010, pp. 6–9 O Anuário Constitucional 1919, pág. 42 Eccleshall e Walker 2002, p. 252 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 237–243.
  79. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 262 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 246–248 Scully 2018.
  80. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 273 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 253–255 Mosley 1999, p. 172
  81. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 281 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 262-264.
  82. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 273 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 253–259 Mosley 1999, p. 172
  83. ^Butler & amp Butler 2010, p. 13 Eccleshall e Walker 2002, p. 281 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 262-268.
  84. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 273 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 253–259 Mosley 1999, p. 172 Pryde et al. 1996, p. 48
  85. ^O Registro Anual 1941, pág. 11 Eccleshall e Walker 2002, p. 289 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 270-274.
  86. ^O Registro Anual 1946, pág. 11 Butler & amp Butler 2010, pp. 17–21, 77 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 295 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 276-282 The London Gazette 1924 erro sfnm: sem destino: CITEREFThe_London_Gazette1924 (ajuda).
  87. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 305 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 284–289.
  88. ^BBC Neste dia 2005 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 295 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 276-282 The London Gazette 1924 erro sfnm: sem destino: CITEREFThe_London_Gazette1924 (ajuda) Mosley 1999, p. 1868 Pryde et al. 1996, p. 48
  89. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 315 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 291–295.
  90. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 320 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 297–303.
  91. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 329 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 306–310 Scully 2018.
  92. ^ umabEccleshall e Walker 2002, p. 333 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 313–320.
  93. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 343 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 322-328 UK Parliament 2005a.
  94. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 350 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 331–333 UK Parliament 2005b.
  95. ^Eccleshall e Walker 2002, p. 358 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 340–347 UK Parliament 2013.
  96. ^Butler & amp Butler 2010, p. 61 Eccleshall e Walker 2002, p. 384 Englefield, Seaton & amp White 1995, pp. 350–352.
  97. ^Butler & amp Butler 2010, pp. 61, 270 Eccleshall & amp Walker 2002, p. 392 Seldon 2007, pp. 77, 371, 647 UK Parliament 2017b.
  98. ^Butler & amp Butler 2010, pp. 61, 86 UK Parliament 2012.
  99. ^Butler & amp Butler 2010, pp. 61, 65 Lee & amp Beech 2011 Royal Communications 2016 Wheeler 2016.
  100. ^BBC News 2017 Stamp 2016 UK Parliament 2017a.

Editar fontes

Edição de Publicações

  • Burt, Llewellyn Charles (1874). Uma História Sinótica da Inglaterra (2ª ed.). Londres, Reino Unido: Lockwood - via Internet Archive.
  • Butler, David Butler, Gareth (2010). Fatos Políticos Britânicos (10ª ed.). Palgrave Macmillan. ISBN978-0-230-29318-2.
  • Carpenter, Clive, ed. (1992). Livro de dados do Guinness UK. Guinness. ISBN978-0-85112-522-0.
  • Chapman, Richard A. (2002). “História: dos primeiros tempos aos dias atuais”. O Tesouro na formulação de políticas públicas. Routledge. ISBN978-1-134-86426-3.
  • Chisholm, Hugh, ed. (1911a). "Burghley, William Cecil, Baron". Encyclopædia Britannica. 4 (11ª ed.). Cambridge University Press.
  • ——— (1911b). "Orford, Robert Walpole, primeiro conde de". Encyclopædia Britannica. 20 (11ª ed.).
  • ——— (1911c). "Salisbury, Robert Cecil, 1º Conde de". Encyclopædia Britannica. 24 (11ª ed.).
  • ——— (1911d). "Stanhope, Earls". Encyclopædia Britannica. 25 (11ª ed.).
  • ——— (1911e). "Sunderland, Charles Spencer, 3º Conde de". Encyclopædia Britannica. 26 (11ª ed.).
  • ——— (1911f). "Tesouraria". Encyclopædia Britannica. 27 (11ª ed.).
  • Clarke, John (1999). "Casa de Hanover". Em Fraser, Antonia (ed.). As vidas dos reis e rainhas da Inglaterra. University of California Press (publicado em 2000). ISBN978-0-520-22460-5.
  • Cook, Chris Stevenson, John (1980). Fatos históricos britânicos: 1760–1830 (1ª ed.). Palgrave Macmillan. ISBN978-0-333-21512-8.
  • ——— (1988). "Administrações e biografias políticas". Fatos históricos britânicos: 1688-1760 (1ª ed.). Palgrave Macmillan. ISBN978-1-349-02369-1.
  • Courthope, William, ed. (1838). Paragem Completa de Debrett do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda (22ª ed.). Londres, Reino Unido: J. G. & amp F. Rivington - via Internet Archive. Sua graça.
  • "Mortes". The British Magazine and Review. 1. 1782. O mais honorável Charles Watson Wentworth.
  • Eccleshall, Robert Walker, Graham, eds. (2002). Dicionário biográfico dos primeiros-ministros britânicos (2ª ed.). Routledge. ISBN978-1-134-66230-2.
  • Englefield, Dermot Seaton, Janet White, Isobel (1995). Fatos sobre os primeiros-ministros britânicos. Mansell Publishing. ISBN978-0-7201-2306-7. Todos os primeiros-ministros. eram membros do Conselho Privado. Isso significa que eles têm o direito de ser chamados de 'Os Honrosos'.
  • Evans, Eric J. (2001). "Compêndio de Informações". A Forja do Estado Moderno: Primeira Grã-Bretanha Industrial, 1783-1870 (3ª ed.). Routledge (publicado em 2013). ISBN978-1-317-87371-6.
  • ——— (2008). "Introdução". Grã-Bretanha antes da Lei de Reforma: Política e Sociedade 1815-1832 (2ª ed.). Routledge (publicado em 2014). ISBN978-1-317-88547-4.
  • Fisher Russel Barker, George (1890). "Harley, Robert". Em Stephen, Leslie Lee, Sidney (eds.). Dicionário de biografia nacional. 24. Londres: Smith, Elder & amp Co.
  • Hennessy, Peter (2001). "A ideia platônica e o acordo constitucional". O primeiro-ministro: o escritório e seus detentores desde 1945. Palgrave Macmillan. ISBN978-0-312-29313-0.
  • Jones, Clyve Jones, David L., eds. (1986). "A Origem da Liderança da Câmara dos Lordes". Pares, Política e Poder: Câmara dos Lordes, 1603–1911. A & amp C Black. ISBN978-0-907628-78-1.
  • Jornal da Royal Statistical Society. 55. Londres, Reino Unido: Royal Statistical Society. 1948 [Publicado pela primeira vez em 1892] - via Internet Archive.
  • Kebbel, Thomas Edward (1864). Ensaios sobre história e política. Londres, Reino Unido: Chapman e Hall - via Internet Archive.
  • Lee, Simon Beech, Matt, eds. (2011). O governo Cameron-Clegg: Política de coalizão em uma era de austeridade. Palgrave Macmillan. ISBN978-0-230-30501-4.
  • Leonard, Dick (2010). Premiers britânicos do século XVIII: Walpole para o Pitt mais jovem. Palgrave Macmillan. ISBN978-0-230-30463-5.
  • Locker-Lampson, Godfrey (1907). Uma consideração do Estado da Irlanda no século XIX. Londres, Reino Unido: Archibald Constable and Co - via Internet Archive.
  • Marriott, John (1923). Instituições políticas inglesas: um estudo introdutório (2ª ed.). Oxford: Clarendon Press. OL17361473W.
  • McMullen Rigg, James (1899). "Townshend, Charles". Em Lee, Sidney (ed.). Dicionário de biografia nacional. 57. Londres: Smith, Elder & amp Co.
  • Mahon, Visconde Cardwell, Edward, eds. (1856). "Parte II - O Novo Governo 1834–5". Memórias do Meritíssimo Sir Robert Peel. Londres, Reino Unido: J. Murray. OL23318495M.
  • Mosley, Charles, ed. (1999). Peerage e Baronetage de Burke. 1–2 (106ª ed.). Crans, Suíça: Burke's Peerage (Genealogical Books).
  • ——— (2003). Burke's Peerage, Baronetage e amp Knightage. 3 (107ª ed.). Wilmington, EUA: Burke's Peerage (Genealogical Books).
  • "Administração da Guerra do Sr. Lloyd George, 1916". O Anuário Constitucional. 33. Associação Sindicalista Nacional. 1919.
  • "Administração da Guerra do Sr. Neville Chamberlain". O Registro Anual. 182. Rivingtons. 1941.
  • "Administração da Guerra do Sr. Winston Churchill". O Registro Anual. 187. J. Dodsley. 1946.
  • Pollard, Albert (1904). "Capítulo XIV". A História Moderna de Cambridge. 2 - via Wikisource.
  • Pryde, E. B. Greenway, D. E. Porter, S. Roy, I., eds. (1996). Manual de cronologia britânica (3ª ed.). Cambridge University Press. ISBN978-0-521-56350-5.
  • Sandys, John (1910). "Índice". Orationes et epistolae Cantabrigienses (1876–1909). Natureza. 84. Londres, Reino Unido: Macmillan. pp. 35–36. Código Bib: 1910Natur..84. 35T. doi: 10.1038 / 084035a0. S2CID3975449 - por meio do Internet Archive. O Exmo. Robert Cecil, Marquês de Salisbury.
  • Schumann, Matt Schweizer, Karl W. (2012). "Política doméstica". A Guerra dos Sete Anos: Uma História Transatlântica. Routledge. ISBN978-1-134-16068-6.
  • Scully, Roger (2018). "O ponto alto da política partidária britânica". O Fim da Política do Partido Britânico?. Publicação de Biteback. ISBN978-1-78590-363-2. No entanto, o partido escocês foi muito mais influente em Westminster: duas de suas principais figuras, Andrew Bonar Law e Sir Alec Douglas-Home, tornaram-se (embora de curta duração) primeiros-ministros.
  • Seldon, Anthony, ed. (2007). Blair's Britain, 1997–2007. Cambridge University Press. ISBN978-1-139-46898-5.
  • Shaw, William Arthur (1906). Os cavaleiros da inglaterra. 1. Londres, Reino Unido: Sherratt e Hughes - via Internet Archive.
  • Stephen, Leslie (1890). "Godolphin, Sidney". Em Stephen, Leslie Lee, Sidney (eds.). Dicionário de biografia nacional. 22. Londres: Smith, Elder & amp Co.
  • Styles, John, ed. (1829). Memórias da vida do honorável George Canning. 1. Londres, Reino Unido: T. Tegg - via Internet Archive.
  • Tout, Thomas Frederick (1910). Uma História Avançada da Grã-Bretanha. Nova York, EUA: Longmans, Green. OL13991885M.
  • Venning, Timothy (2005). "Primeiros ministros". Compêndio de titulares de escritórios britânicos. Palgrave Macmillan. ISBN978-0-230-50587-2.
  • Vincitorio, Gaetano L., ed. (1968). Estudos de História Moderna. Nova York, EUA: St. John's University Press. OCLC908430.
  • Whiteley, Peter (1996). "Aprendizagem Política". Lord North: o primeiro ministro que perdeu a América. A & amp C Black. ISBN978-1-85285-145-3.

Edição Online

  • "1955: Sir Winston Churchill renuncia". Neste dia 1950–2005. BBC. Arquivado do original em 2 de abril de 2003. Retirado em 2 de setembro de 2018. Churchill. apresentou sua renúncia como. Primeiro Senhor do Tesouro.
  • Balfour, Arthur (29 de março de 1910). "Duração do Parlamento". Debates Parlamentares (Hansard). 15. Câmara dos Comuns. col. 1189. Arquivado do original em 2 de setembro de 2018. em 1860. Lord Palmerston, então o líder desta casa.
  • "Baronesa Thatcher". Parliament.uk. Parlamento do Reino Unido. Arquivado do original em 20 de abril de 2013. Retirado em 30 de agosto de 2018. Falecido: 08 de abril de 2013.
  • Bogdanor, Vernon (3 de outubro de 1997). "Ministros levam o biscoito". Times Higher Education. Arquivado do original em 29 de abril de 2018. Retirado em 28 de abril de 2018. O título . não foi usado em um documento oficial até 1878, quando Disraeli. assinou o Tratado de Berlim como 'Primeiro Senhor do Tesouro e Primeiro-Ministro de sua Majestade Britânica'.
  • Castlereagh, visconde, presidente do Conselho de Controle (29 de abril de 1805). “Projeto de Lei dos Comissários Militares”. Debates Parlamentares (Hansard). 4. Câmara dos Comuns. col. 496. Arquivado do original em 22 de fevereiro de 2014. CS1 maint: vários nomes: lista de autores (link)
  • Chamberlain, Joseph, presidente da Junta Comercial (27 de março de 1884). "Segunda leitura - debate adiado". Debates Parlamentares (Hansard). 286. Câmara dos Comuns. col. 954. Arquivado do original em 2 de setembro de 2018. Este assunto foi apresentado à Câmara em 13 de maio de 1874. Foi contra. pelo Sr. Disraeli, que era então o Líder da Casa.
  • Disraeli, Benjamin (8 de junho de 1855). "Perseguição da Guerra - Debate Adiado (Sexta Noite)". Debates Parlamentares (Hansard). 138. Câmara dos Comuns. col. 1726. Arquivado do original em 2 de setembro de 2018. O nobre Senhor, o líder desta Casa e Primeiro Ministro da Coroa - um homem eminentemente versado em política externa.
  • Benjamin Disraeli (7 de maio de 1868). "Comitê". Debates Parlamentares (Hansard). 191. Câmara dos Comuns. col. 1930. Arquivado a partir do original em 2 de setembro de 2018. a maneira como tento desempenhar minhas funções como líder desta Casa é preferível a esse ideal.
  • Eardley-Wilmot, Sir John (20 de março de 1885). "Boroughs para perder um membro". Debates Parlamentares (Hansard). 296. Câmara dos Comuns. col. 156–157. Arquivado do original em 21 de maio de 2011. CS1 maint: vários nomes: lista de autores (link)
  • "Primeiro Senhor do Tesouro". Gov.uk. Governo do Reino Unido. Arquivado do original em 20 de maio de 2013. Retirado em 3 de setembro de 2017.
  • "Ex-membros da Royal Society of Edinburgh" (PDF). Royal Society of Edinburgh. Julho de 2006. Arquivado (PDF) do original em 22 de abril de 2012. Retirado em 28 de agosto de 2018.
  • Law, Bonar (27 de novembro de 1922). "Projeto de Lei da Constituição do Estado Livre Irlandês". Debates Parlamentares (Hansard). 159. Câmara dos Comuns. col. 327. Arquivado do original em 27 de abril de 2018.
  • "Lista de membros da Royal Society 1660–2007" (PDF). Sociedade Real. Julho de 2007. Arquivado (PDF) do original em 14 de maio de 2014. Retirado em 28 de agosto de 2018.
  • Macfarlane, Sir Donald Horne (14 de abril de 1885). "Ásia Central - Rússia e Afeganistão - a fronteira russo-afegã - avanços da Rússia". Debates Parlamentares (Hansard). 296. Câmara dos Comuns. col. 1634–1635. Arquivado do original em 21 de maio de 2011.
  • Mackay, Robert (28 de dezembro de 1987). "Thatcher é o primeiro-ministro britânico há mais tempo". United Press International. Arquivado do original em 3 de março de 2016. Retirado em 26 de junho de 2017.
  • “Pode formar 'governo de certeza' com o apoio do DUP”. BBC Notícias. 9 de junho de 2017. Arquivado do original em 10 de junho de 2017. Retirado em 30 de agosto de 2018.
  • Morrill, John (25 de janeiro de 2018). "Robert Harley, primeiro conde de Oxford". Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica, Inc. Arquivado do original em 5 de setembro de 2015. Página visitada em 5 de fevereiro de 2018.
  • "Sr. Edward Heath". Hansard 1803–2005. Parlamento do Reino Unido. Arquivado do original em 16 de junho de 2018. Retirado em 14 de julho de 2018. 9 de julho de 1916 - 17 de julho de 2005.
  • "Sr. James Callaghan". Hansard 1803–2005. Parlamento do Reino Unido. Arquivado do original em 23 de junho de 2018. Retirado em 30 de agosto de 2018. 27 de março de 1912 - 26 de março de 2005.
  • "No. 32987". The London Gazette. 31 de outubro de 1924. p. 7861. O Rei teve o prazer de conceder a Decoração Territorial aos mencionados Oficiais.
  • “Partidos e Primeiros Ministros”. BBC Notícias. 19 de maio de 1998. Arquivado do original em 18 de março de 2004. Página visitada em 12 de outubro de 2008.
  • "Primeiros-ministros do Reino Unido (1730–2011)". Dicionário Oxford de biografia nacional. 2011. Arquivado do original em 4 de setembro de 2017.
  • "Renúncia do Honorável David Cameron MP como primeiro-ministro". Royal.uk (Comunicado de imprensa). Royal Communications. 13 de julho de 2016. Arquivado do original em 18 de agosto de 2016. Retirado em 2 de setembro de 2018.
  • "Rt Hon Gordon Brown". Parliament.uk. Parlamento do Reino Unido. Arquivado do original em 20 de abril de 2012. Retirado em 30 de agosto de 2018. Primeiro Lorde do Tesouro e Ministro da Função Pública.
  • "Rt Hon Theresa May MP". Parliament.uk. Parlamento do Reino Unido. Arquivado do original em 10 de junho de 2017. Retirado em 30 de agosto de 2018. Primeiro Lorde do Tesouro e Ministro da Função Pública.
  • "Rt Hon Tony Blair". Parliament.uk. Parlamento do Reino Unido.Arquivado do original em 19 de novembro de 2017. Retirado em 30 de agosto de 2018. Primeiro Lorde do Tesouro e Ministro da Função Pública.
  • "Lei dos Títulos Reais e Parlamentares de 1927", legislação.gov.uk, Arquivos Nacionais, 1927 c. 4
  • Stamp, Gavin (25 de julho de 2016). "Quem é Theresa May: um perfil do novo primeiro-ministro do Reino Unido". BBC Notícias. Arquivado do original em 13 de julho de 2016. Retirado em 30 de agosto de 2018.
  • Wheeler, Brian (12 de setembro de 2016). "A história de David Cameron". BBC Notícias. Arquivado do original em 24 de junho de 2016. Retirado em 30 de agosto de 2018.
  • Bogdanor, Vernon, ed. (2010). De Nova Jerusalém ao Novo Trabalhismo: Primeiros-ministros britânicos de Attlee a Blair. Palgrave Macmillan (publicado em 20 de outubro de 2016). ISBN978-0-230-29700-5.
  • Browne, J. Houston (1858). Vidas dos primeiros-ministros da Inglaterra: da restauração aos tempos atuais. 1. Londres: Thomas Cautley Newby.
  • Davidson, Jonathan (2010). Downing Street Blues: uma história de depressão e outras aflições mentais nos primeiros-ministros britânicos. McFarland & amp Company. ISBN978-0-7864-5793-9.
  • Grube, Dennis (2013). Primeiros-ministros e governança retórica. Palgrave Macmillan. ISBN978-1-137-31836-7.
  • King, Anthony Stephen, ed. (1985). O primeiro ministro britânico (2ª ed.). Duke University Press. ISBN978-0-8223-0635-1.
  • Leonard, Dick (2008). Premiers do século XIX: Pitt a Rosebery. Palgrave Macmillan. ISBN978-0-230-22725-5.
  • Parker, Robert J. (2013). Primeiros ministros britânicos (2ª ed.). Publicação de Amberley. ISBN978-1-4456-1021-4.
  • Quinault, Roland (2011). Primeiros-ministros britânicos e democracia: de Disraeli a Blair. Publicação da Bloomsbury. ISBN978-1-4411-1105-0.
  • "Ex-primeiros-ministros". Gov.uk. Governo do Reino Unido. Arquivado do original em 25 de agosto de 2008.
  • "Cronograma de primeiros-ministros e política". História. BBC. Arquivado do original em 27 de maio de 2011.

200 ms 10,4% dataWrapper 120 ms 6,2% Scribunto_LuaSandboxCallback :: corresponder a 100 ms 5,2% Scribunto_LuaSandboxCallback :: encontrar 80 ms 4,2% Scribunto_LuaSandboxCallback :: getExpandedArgument 60 ms 3,1% Scribunto_LuaSandboxCallback :: gsuball 60 ms 3.1% Scribunto_Lua outros] 420 ms 21,9% Número de entidades da Wikibase carregadas: 0/400 ->


A Rainha Realmente Condena a Posição de Margaret Thatcher sobre as Sanções do Apartheid na África do Sul

Embora muito de A coroa a 4ª temporada se concentra no relacionamento turbulento entre o Príncipe Charles e a Princesa Diana, um empurra-empurra igualmente atraente surge entre a Rainha Elizabeth e Margaret Thatcher. A tensão ideológica entre a rainha e a primeira primeira-ministra britânica chega ao auge no episódio 8, "48: 1", que mostra a rainha Elizabeth dando o passo incomum de repreender publicamente Thatcher por sua forma de lidar com o apartheid na África do Sul. Isso realmente aconteceu? Leia a história verdadeira.

Qual foi a polêmica posição de Margaret Thatcher sobre o apartheid?

Ao longo da década de 1980, a oposição pública ao apartheid & mdash o sistema político sul-africano baseado na segregação racial sistêmica & mdash havia aumentado a ponto de exigir ação política. Em 1986, os líderes das nações da Comunidade Britânica se reuniram para chegar a um acordo sobre um programa de sanções econômicas contra o governo sul-africano em oposição ao apartheid. Quarenta e oito das 49 nações assinaram um plano. A única resistência? Grã-Bretanha.

De acordo com História da BBC revista, a primeira-ministra Margaret Thatcher tinha uma oposição generalizada a sanções econômicas de qualquer tipo, acreditando que eles não atingiriam seu objetivo e "prejudicariam os amplos interesses econômicos da Grã-Bretanha", por Os tempos A BBC History escreve que Thatcher os viu como "um crime contra o livre comércio". Provavelmente não será uma surpresa para os leitores dos EUA que o presidente Ronald Reagan concordou com Thatcher neste ponto. Mas a BBC também sugere que a oposição de Thatcher às sanções não significava que ela apoiasse o apartheid. De acordo com o historiador Dominic Sandbrook, citado pela revista, Thatcher "causou muito sofrimento aos líderes do país nos bastidores, inclusive dizendo-lhes para libertarem Nelson Mandela. Ela disse aos sul-africanos que a Grã-Bretanha não gostava do sistema e que ele teve que mudar. Mas como ela se recusou a condená-lo publicamente, as pessoas presumiram que deveria ser porque ela secretamente os apoiava. & rdquo

A rainha criticou publicamente Margaret Thatcher por sua recusa em apoiar as sanções?

Este momento particularmente dramático em A coroa é absolutamente verdade. Após sua discussão cara a cara sobre as sanções (este confronto particular provavelmente não aconteceu na vida real), a rainha fica tão perturbada com a recusa de Thatcher em apoiar o plano que ela resolve o problema por conta própria. Além de sua preocupação com a Grã-Bretanha estar do lado errado da história em relação ao apartheid, a rainha também está preocupada com o futuro da Comunidade, que ela considera muito querida. A ótica de a Grã-Bretanha ser a única resistência é tão ruim que poderia ter um impacto real no futuro do sindicato, ou pelo menos em sua própria posição como líder. Na vida real, documentos divulgados em 2017 mostram que a rainha ficou tão furiosa com a posição de Thatcher que pensou em cancelar uma de suas reuniões semanais.

No A coroa, um vai-e-vem ridículo em que Thatcher se recusa a assinar várias versões da declaração das nações da Comunidade Britânica e reclama sobre escolhas de palavras mesquinhas. Então o Sunday Times lança um artigo bombástico que equivale a uma repreensão pública da rainha. Embora a própria QE2 não seja citada diretamente, o artigo afirma que a rainha está "consternada" pela falta de compaixão de Thatcher pelo povo da África do Sul, e cita um anônimo assessor do palácio como fonte. Este artigo exato realmente foi executado no Sunday Times em 20 de julho de 1986, por O jornal New York Times:

A Rainha foi descrita em notícias recentes como preocupada com o fato de a firme oposição de Thatcher às sanções ameaçar desintegrar a Comunidade de 49 nações.

A Rainha também acredita que o governo do Partido Conservador da Sra. Thatcher carece de compaixão e deveria ser mais cuidadoso com os membros menos privilegiados da sociedade, The Sunday Times disse.

Mas A coroaA representação de toma mais liberdades daqui em diante. No programa, as coisas permanecem tensas entre a rainha e PM após o artigo, enquanto na vida real a Rainha supostamente se desculpou com Thatcher por causa do artigo. De acordo com Os tempos, Thatcher ficou "desesperadamente magoada" com a acusação de que ela era indiferente, e a mortificada rainha telefonou para ela negando, afirmando que ela não conseguia imaginar como a história veio a ser divulgada e, de qualquer forma, não tem nenhuma relação com a verdade, pelo que entendi isso & hellip & rdquo

Michael Shea era realmente a fonte?

Na vida real, assim como no show, a fonte da bomba Sunday Times a história é o secretário de imprensa do palácio, Michael Shea, e na vida real, ele realmente renunciou logo após a publicação do artigo. No show, Shea é essencialmente jogada sob o ônibus pelo palácio e especificamente pelo secretário particular da rainha, Martin Charteris (que na vida real já se aposentou nessa época). Não está claro se Shea foi empurrado para fora na realidade.


Margaret Thatcher: sua jornada de aspirante a política a líder mundial

No verão de 1981 - o mesmo em que Charles, o Príncipe de Gales, se casou com Lady Diana Spencer - o descontentamento transformou-se em dias de tumulto no distrito londrino de Brixton, nas cidades do interior de Liverpool, Manchester e Bristol e em muitas outras áreas. Relatórios televisionados de tumultos, incêndios criminosos e saques chocaram a nação. O primeiro-ministro, resistindo aos conselheiros que aconselharam mais gastos sociais e programas de empregos, pediu maiores poderes de polícia. No entanto, em face da vergonha nacional pela violência, ela foi forçada a ceder.

Houve outros compromissos. Recuando de sua declaração de que as indústrias estatais devem afundar ou nadar no mercado livre, o governo veio em auxílio da British Airways e da British Steel.

A Sra. Thatcher disse mais tarde que 1981 foi seu pior ano no cargo. Mas, na primavera de 1982, as coisas estavam melhorando. A inflação estava caindo, assim como o valor da libra, o que deu um impulso às exportações da Grã-Bretanha e, junto com os cortes de impostos, começou a alimentar o crescimento econômico.

Nas relações exteriores, ela conquistou algumas pequenas vitórias. Enfrentando a Comunidade Européia, ela argumentou que seu país pagou muito mais para a organização do que recebeu em benefícios, e obteve uma redução significativa nas contribuições. Embora sua retórica e estilo tivessem chamado a atenção do mundo, ela ainda não tinha se firmado como líder mundial. Então, em 2 de abril de 1982, a Argentina invadiu as Ilhas Malvinas.

Os colonos britânicos viveram nessas ilhas remotas do Atlântico Sul, há muito reivindicadas pela Argentina, desde a década de 1820, e as negociações sobre seu futuro se arrastavam há anos. A junta militar argentina sob o general Leopoldo Galtieri, ansiosa por desviar a atenção da agitação econômica e social, moveu-se para tomar as Malvinas à força, apostando que, uma vez ocupadas as ilhas, as forças argentinas nunca seriam expulsas.

Enquanto os Estados Unidos e outros aliados pressionavam por negociações para evitar derramamento de sangue, a Sra. Thatcher ordenou uma frota da Marinha Real para o Atlântico Sul. Em uma guerra de 10 semanas, os britânicos retomaram as ilhas em uma luta que deixou cerca de 250 soldados britânicos e mais de 1.000 argentinos mortos. A vitória condenou o governo militar da Argentina e cimentou a reputação da Sra. Thatcher como uma líder a ser reconhecida.

Segundo termo

Sua sorte política foi reforçada por disputas entre seus oponentes. Facções de extrema esquerda e líderes sindicais militantes estavam ganhando força no Partido Trabalhista à medida que o descontentamento econômico e as tensões com a União Soviética aumentavam.

Em 1980, a Sra. Thatcher e o presidente Jimmy Carter haviam concordado em implantar mísseis de cruzeiro americanos de alcance intermediário na Grã-Bretanha em resposta ao aumento soviético na Europa Oriental. Com Reagan, que sucedeu Carter no ano seguinte, os Estados Unidos, com o apoio da Sra. Thatcher, persuadiram outros aliados europeus a implantar os mísseis. O acúmulo de armas gerou manifestações em toda a Europa Ocidental.

Quando a Sra. Thatcher convocou uma eleição em junho de 1983, o novo chefe trabalhista, Michael Foot, fez campanha por uma proibição unilateral de armas nucleares, retirada da Comunidade Européia, maior nacionalização da indústria e um enorme programa de empregos.

A virada do Sr. Foot para a esquerda alienou o centro e a direita do Trabalhismo, e desta vez os bookmakers colocaram as probabilidades a favor da Sra. Thatcher, e eles não se arrependeram. Os conservadores conquistaram 397 das 650 cadeiras no Parlamento, a maior mudança na votação desde a vitória esmagadora do Trabalhismo contra Churchill em 1945. A classe trabalhadora votou fortemente nos conservadores.

Era um axioma da política britânica nunca começar uma briga com o papa ou com a National Union of Mineworkers. A Sra. Thatcher zombou disso. As minas de carvão, nacionalizadas em 1947, eram amplamente vistas como não lucrativas, com excesso de pessoal e obsoletas e, em 1984, o governo anunciou planos para fechar várias minas e eliminar 20.000 dos 180.000 empregos da indústria.

Em resposta, Arthur Scargill, o presidente marxista do sindicato, usou as regras do sindicato para evitar uma votação comum e, em 6 de março de 1984, convocou uma greve.

Foi um ataque violento. Noite após noite, o noticiário da televisão transmitia imagens de centenas de mineiros lutando contra a polícia. Em 30 de novembro, em uma mina em South Wales, um motorista de táxi que levava um mineiro para o trabalho ficou mortalmente ferido quando uma laje de concreto caiu em seu táxi.

Embora o episódio tenha chocado o Partido Trabalhista e muitos mineiros, Scargill se recusou a condená-lo, alienando Neil Kinnock, o novo líder trabalhista, e outros apoiadores. Enquanto os membros de seu próprio sindicato buscavam que a greve fosse declarada ilegal, desenhos de jornal retratavam o Sr. Scargill encolhendo-se sob a bolsa de mão da Sra. Thatcher. A greve finalmente terminou em março de 1985, após 362 dias, sem acordo.

‘Capitalismo Popular’

A Sra. Thatcher agora se esforçava mais para cumprir sua visão de "capitalismo popular". A venda de indústrias estatais transferiu cerca de 900.000 empregos para o setor privado. Mais de um milhão de unidades habitacionais públicas foram vendidas aos seus ocupantes. E o chanceler do Tesouro, Nigel Lawson, anunciou em 1985 que, pela primeira vez desde a década de 1960, o Tesouro não exigiria gastos deficitários em seu próximo orçamento fiscal.

Do outro lado do Atlântico, Reagan aplaudiu a recuperação da Grã-Bretanha. Ele e a Sra. Thatcher nem sempre concordaram que ele pensava que ela era muito relutante em cortar impostos, enquanto ela desconfiava de sua despreocupação com o aumento dos déficits federais. Quando Reagan, sem avisar os britânicos, ordenou que tropas invadissem a nação caribenha de Grenada, membro da Commonwealth, após um golpe comunista, a Sra. Thatcher lhe deu uma bronca. No entanto, o eixo Reagan-Thatcher foi, nas palavras de Hugo Young, "a aliança pessoal mais duradoura do mundo ocidental na década de 1980".

O primeiro-ministro apoiou a posição de Reagan contra o comunismo, ecoando as afirmações da Casa Branca de que a Cuba de Fidel Castro estava exportando a revolução para a Nicarágua e outros estados latino-americanos. Ela foi igualmente vigorosa em apoiar a luta dos Estados Unidos contra o terrorismo. Em abril de 1986, após ataques terroristas na Europa Ocidental, os Estados Unidos buscaram permissão para lançar aviões de guerra americanos de bases na Grã-Bretanha para ataques à Líbia. A Sra. Thatcher concedeu. O bombardeio destruiu os aposentos do líder líbio, o coronel Muammar el-Qaddafi. O apoio da Sra. Thatcher à missão indignou muitos britânicos. Mas ela disse que o terrorismo exige uma resposta unida.

A Sra. Thatcher havia demonstrado resolução semelhante na conferência do Partido Conservador em Brighton em 1984. Na noite de 12 de outubro, enquanto ela trabalhava em um discurso em seu quarto de hotel, uma bomba explodiu no andar de baixo, matando quatro pessoas e ferindo mais de 30. Entre os mortos estava a esposa do chefe do chicote conservador, John Wakeham. Um ministro do gabinete, Norman Tebbit, e sua esposa ficaram feridos. O Exército Republicano Irlandês assumiu a responsabilidade. No dia seguinte, a Sra. Thatcher se dirigiu ao partido conforme planejado, declarando: “Todas as tentativas de destruir a democracia pelo terrorismo fracassarão”.

Apesar da violência sectária, a Irlanda do Norte não estava no topo de sua agenda. A Sra. Thatcher viu os problemas ali como intratáveis ​​e suas políticas como simplesmente preservar o status quo.

Ela foi mais flexível na África do Sul, onde a luta contra o racismo institucionalizado estava se tornando mais violenta. Embora ela considerasse o apartheid repugnante, ela inicialmente se recusou a impor sanções econômicas à África do Sul, argumentando que o apartheid seria finalmente desfeito por um maior comércio e pela prosperidade e anseios por democracia que vêm com ele. Mas pressionada por outros países da Commonwealth, ela relutantemente mudou.

Em outro problema envolvendo o legado complexo do Império Britânico, a Sra. Thatcher teve mais sucesso, pelo menos no início. Em 1984, a Grã-Bretanha chegou a um acordo com a China sobre o destino de Hong Kong, que voltaria à China em 1997. Sob a fórmula de "um país, dois sistemas", as liberdades políticas e a estrutura econômica da colônia mais rica da Grã-Bretanha representariam 50 anos, preservando a economia capitalista de Hong Kong sob um estado comunista.

Mas na turbulência após o massacre da Praça Tiananmen em 1989, a China, temendo a influência democrática de Hong Kong no continente, foi muito menos receptiva a conceder ao território um governo representativo. Quando o governador britânico, Chris Patten, entregou a colônia à China em 1997, o futuro político de Hong Kong permanecia incerto.

O Fim da Guerra Fria

“Alguns desses minuetos diplomáticos pelos quais você tem que passar, eu não suporto”, disse Thatcher certa vez, como forma de elogiar Gorbachev. Ele trocou a retórica pelo realismo contundente, ela disse, e "isso me cai melhor".

Na década de 1980, a União Soviética estava repleta de desilusões políticas e caos econômico. O governo Reagan procurou aumentar a pressão avançando com armas de alta tecnologia, incluindo planos para a Iniciativa de Defesa Estratégica, o sistema de defesa baseado no espaço conhecido como Guerra nas Estrelas, que em teoria permitiria aos Estados Unidos interceptar mísseis nucleares.

O Sr. Gorbachev era inalteravelmente oposto a Guerra nas Estrelas, assim como muitos no Ocidente. A Sra. Thatcher também era contra, embora apoiasse publicamente. Em uma reunião na Casa Branca, ela alertou que o projeto era um sonho caro. “Eu sou uma química”, ela teria dito ao presidente. "Eu sei que não vai funcionar."

Mas ela mudou de ideia depois de ter certeza de que a Grã-Bretanha receberia uma boa parte dos negócios na pesquisa e no desenvolvimento do sistema. Em uma reunião em Washington em dezembro de 1984, ela ajudou a redigir uma posição sobre Guerra nas Estrelas, mais tarde adotada por Reagan, que garantiu aos soviéticos que o programa aumentaria a dissuasão nuclear, não a minaria, e que não iria atrapalhar de negociações de controle de armas.

No entanto, foi o que aconteceu. Durante uma reunião de cúpula em Reykjavik, Islândia, em outubro de 1986, Reagan e Gorbachev chegaram perto de um acordo para banir totalmente as armas nucleares. Mas quando Gorbachev insistiu primeiro na promessa americana de abandonar a Iniciativa de Defesa Estratégica, Reagan recusou, e as negociações fracassaram.

A posição do presidente enfureceu seus críticos. Mas muitas pessoas na OTAN e no Pentágono ficaram aliviadas. “O fato é que as armas nucleares impediram não apenas a guerra nuclear, mas também a guerra convencional na Europa por 40 anos”, disse Thatcher em um discurso. “É por isso que dependemos e continuaremos a depender de armas nucleares para nossa defesa”.

A Sra. Thatcher não se saiu tão bem em outras batalhas. Diante da oposição popular, ela recuou dos planos de privatizar o setor de água e o Serviço Nacional de Saúde, substituir os subsídios para a faculdade por um programa de empréstimos estudantis, reduzir as pensões e renovar o sistema de seguridade social. Muitos previram que ela não ganharia um terceiro mandato. Mas a economia continuou a trabalhar a seu favor. Quando ela convocou uma eleição para junho de 1987, os conservadores voltaram ao poder.

Naquele mês de outubro, Wall Street quebrou. Nos meses seguintes, divergências entre os conservadores sobre o futuro da Grã-Bretanha na Comunidade Europeia e uma série de outros eventos forçaram a Sra. Thatcher a renunciar a ganhos conquistados.

Ela acreditava que vincular a libra a outras moedas corroeria a independência política da Grã-Bretanha. Lawson, seu chanceler do Tesouro, argumentou que seria melhor estabelecer as bases para ingressar no sistema monetário europeu, amarrando a libra ao marco alemão mais estável. Sem dizer ao primeiro-ministro, Lawson, em janeiro de 1987, havia informalmente começado a atrelar a libra ao alvo.

Enquanto isso, o corte de impostos do governo e as políticas de crédito fácil alimentaram um boom imobiliário e de investimentos, mais uma vez alimentando a inflação. O Sr. Lawson, relutante em permitir que o valor da libra subisse acima do teto que ele havia imposto para mantê-lo dentro da faixa do marco, ignorou os apelos por taxas de juros mais altas. Conforme suas ações se tornaram aparentes, o primeiro-ministro o acusou de enganá-la e alertou que a prática tinha que parar.

Mas Lawson e seus apoiadores viram o sistema monetário europeu não apenas como um passo em direção à integração europeia, mas também como uma salvaguarda contra o tipo de grandes oscilações no valor da libra que tanto perturbou a saúde econômica da Grã-Bretanha no passado. Nesta questão fundamental, os Conservadores foram divididos, os dois lados colocados em rota de colisão.

Com o aumento da inflação, Lawson reverteu-se e aumentou as taxas de juros. O repentino esforço para estancar o fluxo de dinheiro jogou a Grã-Bretanha em recessão. Em outubro de 1989, o Sr. Lawson renunciou, mas muitos thatcheristas devotados admitiram que ela tinha grande parte da culpa.

Outros erros de julgamento foram colocados em sua porta. Em um esforço para tornar as autoridades locais mais responsáveis ​​pela maneira como gastavam o dinheiro dos impostos, a Sra. Thatcher aprovou uma medida que substituiu os impostos sobre a propriedade por um “poll tax” para todos os residentes adultos de uma comunidade. O objetivo do imposto era fazer com que todos, não apenas os proprietários, pagassem pelos serviços do governo local. Na prática, a medida era manifestamente injusta e profundamente impopular. Em março de 1990, os protestos transformaram-se em motins. Dentro de seu próprio partido, havia um sentimento crescente de que a Dama de Ferro havia se tornado uma desvantagem.

Naquele novembro, as tensões entre os conservadores explodiram. O vice-primeiro-ministro, Geoffrey Howe, o último sobrevivente do gabinete Thatcher original de 1979, era conhecido por sua lealdade, embora discordasse da política do primeiro-ministro em relação à Europa. Agora suas diferenças começaram a ferver. Em uma reunião de gabinete, “Margaret foi incrivelmente rude com Geoffrey”, lembrou Kenneth Baker, outro ministro. “Foi a gota d'água para Geoffrey, e ele renunciou naquela noite.”

No dia seguinte, Michael Heseltine, um ex-ministro da Defesa que defendia maiores vínculos com a Europa, anunciou que desafiaria Thatcher pela liderança do partido. Em 20 de novembro, enquanto o primeiro-ministro participava de uma reunião de cúpula em Paris, os conservadores votaram. Para Thatcher, cujos índices de aprovação nas pesquisas estavam caindo, o resultado foi desanimador: embora ela tenha vencido Heseltine, por 204 votos a 152, sob as regras do partido, sua maioria não era forte o suficiente para ela manter seu lugar.

A corrida, agora totalmente aberta, deu uma guinada inesperada. A Sra. Thatcher estava aguardando os resultados da votação do partido com sua família e amigos no número 10 da Downing Street quando soube que o Sr. Heseltine havia perdido para o chanceler de fala mansa do Tesouro, John Major, um protegido dela. Quando alguém disse que seus colegas haviam feito uma virada terrível, ela respondeu: "Estamos na política, querido."

Embora prometesse a princípio “lutar e lutar para vencer” a segunda votação, ela foi persuadida a se retirar. Depois de falar com a rainha, chamar líderes mundiais e fazer um discurso final na Câmara dos Comuns, ela renunciou em 28 de novembro de 1990, deixando 10 Downing Street em lágrimas e se sentindo traída.

Depois de deixar o cargo, a Sra. Thatcher viajou muito e atraiu grandes multidões no circuito de palestras. Ela se sentou na Câmara dos Lordes como Baronesa Thatcher de Kesteven, escreveu suas memórias e se dedicou à Fundação Margaret Thatcher, para promover seus valores.

Ela permaneceu franca ao expressar suas opiniões. Durante seus últimos meses no cargo, ela apoiou o presidente George Bush em seus esforços para construir uma coalizão das Nações Unidas para se opor ao Iraque depois que ele invadiu o Kuwait em 2 de agosto de 1990. Na época da invasão, a Sra. Thatcher estava se reunindo com o Sr. Bush e outros líderes mundiais do Aspen Institute no Colorado. "Lembre-se, George", ela disse a ele, "não é hora de ficar vacilante."

Na aposentadoria, ela continuou a pedir firmeza diante da agressão, defendendo a intervenção ocidental para interromper o derramamento de sangue étnico nos Bálcãs no início da década de 1990. Após os ataques terroristas de 11 de setembro, ela endossou a política do presidente George W. Bush de sancionar ataques preventivos contra governos que patrocinassem o terrorismo. Ela também apoiou a guerra para derrubar o líder iraquiano, Saddam Hussein.

A essa altura, de acordo com sua filha, a Sra. Thatcher já começava a mostrar sinais da demência que a dominaria e se tornaria, para muitas críticas, o foco de “Dama de Ferro”, um filme de 2011 sobre ela com Meryl Streep no papel-título.

Mas enquanto ela estava de bom juízo, a Sra. Thatcher nunca desistiu de suas opiniões anti-Europa. “Em minha vida, todos os problemas vieram da Europa continental e todas as soluções vieram das nações de língua inglesa de todo o mundo”, disse ela na conferência do Partido Conservador em 1999. Suas palavras geraram indignação previsível, mas poucos duvidaram disso A Sra. Thatcher, como sempre, quis dizer exatamente o que disse.

Ela também não hesitou em criticar as ações de seus sucessores, incluindo a forma como o Sr. Major lida com a economia. Sua franqueza muitas vezes embaraçava os conservadores. Pareceu a muitos que a Sra. Thatcher preferia o novo líder trabalhista, Tony Blair, ao Sr. Major.

Essa percepção não foi surpreendente, uma vez que a vitória do Sr. Blair sobre o Sr. Major em 1997 parecia de uma forma curiosa enfatizar o sucesso das políticas da Sra. Thatcher. Blair liderou seu partido “Novo Trabalhista” à vitória em uma plataforma que prometia liberar as empresas das restrições do governo, acabar com os impostos que desestimulavam o investimento e reduzir a dependência do Estado.

O legado da Sra. Thatcher, "em muitos aspectos, não é contestado pelo governo de Blair", disse Young, seu biógrafo, em uma entrevista de 1999. “Tornou algo bastante concreto que ela disse uma vez:‘ Minha tarefa não será concluída até que o Partido Trabalhista se torne como o Partido Conservador, um partido do capitalismo. ’”


Margaret Thatcher morre em 87 a primeira mulher primeira-ministra da Grã-Bretanha

LONDRES - Margaret Thatcher, a filha do dono da mercearia que atravessou uma rede política de velhos para se tornar a primeira mulher primeira-ministra da Grã-Bretanha, marcando sua personalidade indelevelmente na nação e perseguindo políticas que reverberam décadas depois, morreu. Ela tinha 87 anos.

A BBC leu uma declaração no início da tarde de segunda-feira do amigo e ex-conselheiro de Thatcher, Tim Bell, dizendo: "É com grande tristeza que Mark e Carol Thatcher anunciam que sua mãe, a Baronesa Thatcher, morreu pacificamente após um derrame esta manhã."

O primeiro-ministro David Cameron, o atual líder do Partido Conservador de Thatcher, disse que seu país havia perdido "um grande líder, um grande primeiro-ministro e um grande britânico".

PARA O REGISTRO:

Guerra das Malvinas:

Uma versão anterior deste artigo online dizia incorretamente que Margaret Thatcher ordenou o naufrágio de um submarino argentino. O navio era um cruzador, não um submarino.

A mulher que muitos consideram como a mais importante líder da Grã-Bretanha em tempos de paz do século 20 abalou seu país como um terremoto depois de se mudar para 10 Downing St. em 1979. Em quase uma dúzia de anos no topo, ela transformou o cenário político e econômico por meio de um conservadorismo livre - a revolução do mercado que leva seu nome, Thatcherismo, que buscava reverter o declínio da Grã-Bretanha no pós-guerra e o estado de bem-estar que ela sentia que o acelerou.

Suas políticas inauguraram tempos de prosperidade para os empreendedores britânicos, mas também exacerbaram as desigualdades sociais. Seu legado é tal que todo primeiro-ministro desde então teve que lidar com aspectos dele, labutando na sombra de uma mulher adorada por seus fãs e difamada por seus inimigos.

Ela terminou seus dias como Baronesa Thatcher de Kesteven, muito distante de seu modesto nascimento como Margaret Hilda Roberts de Grantham, uma histórica cidade mercantil no nordeste da Inglaterra. Nesse ínterim, ela acumulou uma educação em Oxford em química, um diploma de direito em Londres, uma cadeira no Parlamento e um lugar na história como a mais antiga e continuamente servindo como premier em mais de 150 anos.

A formidável personalidade que ela criou também lhe rendeu uma série de apelidos nada lisonjeiros, como "Átila, a Galinha" e seu apelido mais conhecido, a "Dama de Ferro". Este último, de um jornal soviético, foi considerado um insulto. Mas Thatcher o usava caracteristicamente como um distintivo de honra, um elogio a seu temperamento conservador, e era o título inevitável de um filme biográfico estrelado por Meryl Streep, que ganhou um Oscar em 2012 por sua interpretação de uma outrora temível líder política debilitada pelo Alzheimer doença.

A crescente demência de Thatcher significou raras aparições públicas nos últimos anos, embora novos primeiros-ministros ainda parassem em sua casa para prestar suas homenagens e convidá-la para reluzentes ocasiões oficiais. Em 2011, ela ficou amargamente desapontada por ser muito frágil para assistir à inauguração de uma estátua de sua alma gêmea política, o presidente Reagan, em frente à embaixada dos Estados Unidos em Londres.

Como Reagan, Thatcher era um guerreiro frio feroz. Mas foi um conflito "quente" que a saltou para os holofotes internacionais.

Em 1982, a Argentina invadiu as Ilhas Malvinas, controladas pelos britânicos. Pego de surpresa, Thatcher lançou uma força militar que recapturou as ilhas, adornando sua liderança com os louros da vitória e tornando-a uma figura mundial.

Em casa, ela também gostava de lutar, promovendo políticas polêmicas que emascularam os sindicatos musculosos, mas às vezes disfuncionais, da Grã-Bretanha, desmantelaram elementos do estado de bem-estar social do país, leiloaram serviços públicos e encorajaram o investimento corporativo e o empreendedorismo. Sua atitude de não tomar prisioneiros foi destacada por sua declaração de que os mineiros de carvão em greve da Grã-Bretanha eram "mais difíceis de lutar, mas tão perigosos para a liberdade" quanto o inimigo na Guerra das Malvinas.

O thatcherismo provou ser uma mistura potente de capitalismo, patriotismo e individualismo voltado para os negócios que ajudou a Grã-Bretanha a se livrar de sua reputação de "o homem doente da Europa" - apesar de produzir resultados mistos.

Uma economia manufatureira gradualmente se tornou uma economia de serviços, mas o desemprego permaneceu teimosamente alto. A privatização estimulou muitos britânicos a comprar suas próprias casas, mas colocar os serviços públicos em mãos privadas acabou levando a custos ainda mais altos e serviços mais precários, como um sistema de trem outrora conhecido operado por fornecedores rivais. E onde alguns viram um novo senso de confiança nacional e efervescência, outros viram ganância e falta de compaixão pelos que ficaram para trás.

Thatcher disse sobre seus métodos inflexíveis: "Depois de qualquer operação importante, você se sente pior antes de convalescer, mas não recusa a operação quando sabe que sem ela não sobreviverá."

Ninguém ficou indiferente a ela. O ex-presidente francês François Mitterrand disse certa vez que ela tinha "os olhos de Calígula e a boca de Marilyn Monroe". Em 1999, alguns admiradores russos formaram o "Partido Thatcherista da Rússia".

Seu sucesso polarizador se devia não apenas à sua política, mas também à sua personalidade, aquela autoconfiança obstinada que a tornava um rolo compressor político, em parte babá e em parte Boadicéia, a rainha guerreira britânica do primeiro século. Dizer que ela não era atormentada por dúvidas seria um eufemismo: William Pile, que trabalhou com ela no início dos anos 1970, disse: "Ela é a única pessoa que conheço que acho que nunca ouvi dizer , 'Eu imagino se.'"

Thatcher apresentou seus princípios como tão imóveis quanto seu cabelo laqueado cor de mel. Ela ficou famosa com o título de uma peça do pós-guerra em sua linha característica sobre manter o curso: "A senhora não é para virar."

Sua capacidade de trabalhar duro e dormir pouco era lendária. Em 1984, três anos depois de ela se recusar a ceder aos grevistas de fome presos do Exército Republicano Irlandês, 10 dos quais morreram, o IRA bombardeou uma convenção do Partido Conservador na cidade litorânea de Brighton. A explosão, que ocorreu pouco antes das 3 da manhã, atingiu o banheiro do hotel de Thatcher, mas ela ainda estava acordada e trabalhando em seu discurso em outro quarto.

O ataque matou cinco de seus colegas conservadores. Thatcher insistiu que a conferência continuasse.

"Ela era muito machista", disse Sir Bernard Ingham, seu secretário de imprensa de longa data, ao The Times. "Ela estava absolutamente determinada a demonstrar que podia vencer os homens."

Em perspectiva, gênero e classe, ela era quase tão diferente de muitos de seus colegas conservadores quanto do Partido Trabalhista de oposição. Seu estilo vigoroso e seguro sacudiu as muralhas da classe alta, do segmento "nariz de caramelo" da classe alta, educado em Oxbridge, do estabelecimento conservador, que desprezava a classe média em luta da qual Thatcher surgiu.

Ela nasceu em 13 de outubro de 1925, filha de Beatrice e Alfred Roberts. Seu pai era lojista e também prefeito local, rígido em sua economia e princípios morais, leitor de Kipling e de jornais conservadores.

"Devo quase tudo ao meu pai", disse Thatcher, e isso incluía sua política e ambições.

Ela ganhou uma vaga no Somerville College, Oxford University, e estudou química com a futura ganhadora do Nobel Dorothy Hodgkin. Uma curta carreira na ciência a viu trabalhar em uma empresa que fabricava plásticos e outra que testava recheios para bolos, e ela fez parte da equipe de desenvolvimento de sorvetes cremosos.

Mas a política e o Parlamento eram muito mais fascinantes do que tubos de ensaio. Em 1959, ela foi eleita para a Câmara dos Comuns, seu membro feminino mais jovem, e rapidamente subiu nas fileiras conservadoras. Naquela época, ela havia se casado com Denis Thatcher, um rico empresário divorciado. Eles tiveram gêmeos, Carol e Mark, dois anos depois, em 1953.

Thatcher foi nomeado secretário de estado da educação em 1970 e cinco anos depois foi eleito líder dos conservadores, que então estavam fora do poder.

Ela se tornou primeira-ministra em maio de 1979, quando os eleitores expulsaram o Partido Trabalhista do poder depois do "inverno de descontentamento" da Grã-Bretanha, durante o qual uma série de greves deixou corpos insepultos em necrotérios e montanhas de lixo não recolhidas nas ruas.

Quase imediatamente, Thatcher cortou os impostos de renda, mas aumentou-os em bens e serviços, uma medida criticada por reduzir a carga na escada da renda.

Alguns de seus colegas conservadores ficaram tão enojados quanto o Partido Trabalhista, suas políticas de noblesse-oblige da velha escola se separaram da política mais darwiniana de Thatcher. E as mulheres que esperavam que ela fosse um farol feminista também ficaram desapontadas quando Thatcher trouxe poucas mulheres preciosas para seu governo.

Mas ela sabia como usar seu gênero com bons resultados.

“Eu costumava dizer que ela estava absolutamente determinada em sua ideologia e em sua convicção porque um homem não conseguia chegar até ela no banheiro masculino”, disse Ingham.

O apoio do marido foi completo e inabalável, e ela retribuiu o favor. Uma noite, quando Thatcher ainda era membro do Gabinete, ela saiu correndo do escritório para comprar bacon para o café da manhã do marido. Quando seu chefe disse que havia muitas pessoas que ficariam felizes em fazer isso por ela, ela disse que só sabia como fazer da maneira certa.

Ela estava consciente de sua imagem, promovendo seu visual e fazendo aulas de elocução para reduzir seus tons estridentes ao que o Daily Telegraph chamou de "contralto frutado".

Ela não era consistentemente conservadora socialmente, ela votou pela legalização do aborto ao mesmo tempo em que apoiava a pena de morte.

Mas ela era frequentemente brutal e depreciativa com seus próprios aliados políticos, uma propensão que acabou ajudando a levar à sua queda. Durante uma crise, o ministro Michael Heseltine saiu de uma reunião do gabinete depois de gritar com Thatcher: "Eu te odeio, eu te odeio!"

Seu relacionamento político mais próximo não era com ninguém em seu próprio partido ou mesmo em seu próprio país. Depois do pai e do marido, Reagan foi o homem mais importante de sua vida, tanto que a oposição a acusou de "sempre dançar ao som de Reagan". Em 1986, Thatcher permitiu que o governo Reagan usasse bases britânicas para fazer bombardeios na Líbia.

Reagan retribuiu a lealdade e carinho. A foto autografada dela estava na mesa de seu escritório em Century City, depois que ele deixou a Casa Branca. E Thatcher, com meticulosidade típica, pré-gravou seu elogio a Reagan depois que ela experimentou alguns pequenos derrames. Em seu funeral em 2004, ela se curvou para seu caixão.

Seu nome também ficou inextricavelmente ligado ao de Mikhail Gorbachev. Depois de conhecer o líder que mais tarde colocou a União Soviética no caminho da reforma política e econômica, Thatcher fez a famosa observação de que ele era um homem com quem "podemos fazer negócios".

A mulher que assumiu o cargo como novata em assuntos estrangeiros não hesitou em se lançar a eles - muitas vezes de forma controversa, como sua posição contra o uso de sanções econômicas como forma de quebrar o apartheid na África do Sul. O relacionamento vexatório da Grã-Bretanha com a União Europeia foi uma marca registrada de sua gestão como primeira-ministra e tem atormentado seus sucessores.

A Guerra das Malvinas aumentou a popularidade de Thatcher em casa e abriu caminho para uma vitória esmagadora na reeleição. Até mesmo sua polêmica ordem de afundar um cruzador argentino, afogando 368 marinheiros, rendeu-lhe manchetes de tabloides nacionalistas e seus milhões de leitores da classe trabalhadora.

Thatcher também se manteve firme durante a Guerra do Golfo Pérsico, quando advertiu o presidente George H.W. Bush não deve "vacilar" ao enfrentar a invasão do Kuwait pelo Iraque.

Ao todo, Thatcher levou seu Partido Conservador a três vitórias eleitorais, em 1979, 1983 e 1987. Mas, no final, seu estilo imperioso como primeira-ministra e líder do partido semeara sérias divergências entre os membros de seu gabinete e nas fileiras parlamentares, e ela experiência desastrosa com um novo tipo de imposto local, rapidamente apelidado de "poll tax" porque cobrava de todos a mesma quantia, independentemente da renda, gerou protestos em todo o país e um motim no coração de Londres.

Em novembro de 1990, Heseltine decidiu concorrer contra ela em uma votação interna do Partido Conservador. Thatcher estava em Paris quando soube que mal havia superado Heseltine, não por uma margem forte o suficiente para ser a líder inconteste, no primeiro turno de votação. Apesar de sua promessa de "continuar lutando - eu luto para vencer", ela voltou para casa e descobriu que o apoio de seus colegas estava diminuindo. Em 22 de novembro de 1990, Thatcher anunciou que renunciaria à liderança conservadora e, portanto, ao cargo de primeiro-ministro.

Lutando contra as lágrimas, ela se mudou de Downing St. 10 menos de uma semana depois.

Em suas memórias, ela lembrou com carinho seus anos no auge da política britânica e o acirramento do debate parlamentar, quando "a adrenalina flui [e] eles realmente brigam comigo".

A morte de seu marido, em 2003, foi um grande golpe. O mesmo ocorreu com o aparecimento de enfermidades físicas e mentais.

Durante o serviço religioso do jubileu de ouro da rainha Elizabeth II na Catedral de São Paulo em 2002, os movimentos de Thatcher eram hesitantes, embora sua voz soasse com convicção através dos bancos. Dez anos depois, ela estava muito frágil para comparecer a um almoço no 10 Downing St. para celebrar o jubileu de diamante da rainha.

As visitas ao hospital tornaram-se mais frequentes, incluindo uma estadia durante o Natal para a remoção de um tumor na bexiga.


O que Margaret Thatcher fez pelas mulheres?

O que Margaret Thatcher fez pelas mulheres? Nada. Enfrentei-a de maneira adequada pela primeira vez em meados da década de 1980, embora tivesse coberto seus progressos no sul da Inglaterra por alguns anos como repórter da BBC South e, posteriormente, do Newsnight. Eu tinha testemunhado o carisma desconcertante da mulher e o poder que ela tinha sobre uma audiência. Alan Clarke em seus diários a compara a Eva Perón - sua avaliação não me pareceu um exagero. Ela fervilhava com uma energia quase sobre-humana. Ela exalava aquele algo indefinível que só pode ser descrito como qualidade de estrela. E, claro, ao contrário de Evita, ela não era consorte de ninguém. O poder residia nela.

Ela era a perspectiva mais assustadora para uma entrevistadora jovem e relativamente inexperiente e eu estava, francamente, fisicamente doente só de pensar em aparecer na Downing Street e tentar envolvê-la no tipo de questões que eram de interesse primordial para os ouvintes do Woman's Hour. Ela, eu sabia, me trataria com um olhar penetrante e frio, deixando de lado as preocupações com trabalho de meio período, baixo salário, falta de creches, pobreza na velhice e zombaria de que a palavra com f (feminismo) simplesmente não estava em seu léxico.

Eu estava tão preparado que minha cabeça estava girando. Passamos pela falta de promoção de mulheres em seu gabinete - a Baronesa Young, uma amiga próxima do primeiro-ministro, fora a única mulher elevada. Ela foi líder da Câmara dos Lordes de 1981 a 1983, mas nunca foi eleita para o parlamento. Uma pesquisa na autobiografia de Thatcher não vê nenhuma menção a qualquer mulher além de Young, sua secretária, sua filha, Indira Gandhi e as esposas ou filhas de outros estadistas. Nada de Edwina Currie, nada de Virginia Bottomley, nada de Gillian Shephard, nada de Angela Rumbold.

A resposta de Thatcher, quando pressionada sobre sua tendência de puxar a escada da igualdade de oportunidades para trás, foi invariavelmente que nenhuma das mulheres era boa ou experiente o suficiente para subir na hierarquia. Se uma ação positiva foi sugerida, ela foi rejeitada com um imperioso: "Mas não, uma mulher deve se elevar por mérito. Não deve haver discriminação." Há, porém, nas listas de políticos que conseguiram entrar no gabinete, alguns homens profundamente memoráveis ​​que desapareceram sem deixar vestígios ou permanecem na consciência pública apenas por seus atos escandalosos. John Selwyn Gummer por dar um hambúrguer para sua filha durante a crise de BSE Cecil Parkinson por suas travessuras sexuais. Você teria pensado que ela poderia ter encontrado qualidades de liderança em pelo menos um de sua própria espécie.

Chegamos às políticas familiares e à necessidade desesperada de provisão de creches. Sua resposta teria sido risível se não fosse tão trágica. A mulher mais poderosa do país, se não do mundo naquela época, tinha sido livre para seguir sua carreira política graças ao apoio de um marido rico e um exército de ajuda na casa. Sua simpatia por outras mulheres ambiciosas, que não tinham tanta sorte no departamento de esposas ricas, estava totalmente ausente.

Ela havia estado, ela confidenciou, na Rússia recentemente e ficou desesperadamente triste ao ver as pobres crianças sendo deixadas em creches por suas mães, que foram forçadas a trabalhar fora. Ela não queria ver a Grã-Bretanha transformada em uma sociedade de creches. Seu conselho paternalista para as mulheres que desejavam manter a mão firme enquanto seus filhos eram pequenos - e ela era totalmente a favor de um pequeno trabalho de meio período para manter o cérebro ocupado - era encontrar uma tia ou avó que pudesse ter o crianças por algumas horas por semana. Nenhum reconhecimento da necessidade ou ambição de uma mulher de ganhar seu próprio sustento, mesmo que ela sempre tenha tido um emprego, seja trabalhando para J Lyons e Cia., Lendo para a Ordem dos Advogados ou se tornando uma MP.

Eu tinha um fato matador na manga. A posição dos Conservadores parecia inatacável nas pesquisas de opinião, exceto em um setor da sociedade. Mulheres jovens estavam se afastando da festa em bandos. Eu ataquei. Será que sua falta de engajamento com a política das mulheres e suas necessidades particulares poderia ser a razão pela qual ela parecia estar perdendo terreno naquele setor do eleitorado? Foi a única vez que a vi ou ouvi lutando por uma resposta.

Private Eye teve um dia de campo. A carta de Caro Bill de Denis estava em todas as edições e uma das missivas paródias tinha Denis escrevendo: "Bell [Tim Bell, então o supremo da imagem dos Conservadores] decretou que ela só pode recapturar o terreno eleitoral com um remix mais suave e cuidadoso de sua antiga imagem de marca. Depois de alguns momentos bastante cabeludos no túnel de vento, o novo protótipo foi testado no Woman's Hour, onde o chefe foi questionado por uma das lésbicas militantes sobre o papel da mãe trabalhadora. "

Tive dificuldade em manter o rosto sério, devo admitir, sentado atrás do vidro, com todas as outras lésbicas tricotando suas camisetas CND. "Faça o que fizer," o PM sorriu afetadamente, em uma nota que fez os pequenos botões na sala de controle tremerem algo horrível, "tente reservar uma tarde por semana para o seu filho. Faz muita diferença para a sensação de ser amado, sabe o que quero dizer? - e importante para a mãe deles! " Quando me lembrei do menino Mark com quatro anos de idade, já programado para transferir sua própria comida congelada do congelador para o micro-ondas, tive que me permitir um sorriso irônico.

Como Hugo Young escreveu em sua biografia de Thatcher: “O que certamente não é discutível é a relutância dessa mulher controlada e controladora em tratar as mulheres, politicamente, como algo diferente dos homens. Ela era contra isso por princípio, aparentemente não vendo nada em si mesma ascensão ao poder que pode levá-la a escolher as mulheres para receber atenção especial ... as mulheres como uma categoria separada de eleitores não eram de interesse especial. " Esse traço era fonte de irritação constante para aquelas mulheres que haviam recebido a notícia da elevação de uma "irmã" ao cargo de PM com admiração e alegria, apenas para descobrir que ela tinha um ponto cego. Ela parecia incapaz de reconhecer como poucos de seus companheiros podiam comandar o sistema de apoio doméstico confiável que ela considerava garantido.

Nosso próximo encontro aconteceu depois que ela foi expulsa do cargo e sua autobiografia foi publicada. Abri caminho em sua prosa um tanto túrgida em busca de pistas nas quais basear outra entrevista do Woman's Hour. O que me interessou e pensei que fascinaria os ouvintes foi como ela conseguiu construir e nunca deixou escapar uma imagem que Beatrix Campbell descreveu como: "Feminilidade é o que ela veste, masculinidade é o que ela admira." Como ela manteve aquele controle de ferro e a reputação de que tanto gostava de ser o padrinho do gabinete? Pode ser útil, pensei, para os outros saber como você pode ser uma chefe com um sucesso tão espetacular.

Percebi o menor indício das dificuldades que ela pode ter enfrentado. Ela mencionou de passagem seus métodos para demitir ministros durante sua primeira remodelação de gabinete e como os homens lidaram com isso. Ian Gilmour estava "zangado". Christopher Soames estava "igualmente zangado, mas de uma forma mais grandiosa. Tive a nítida impressão de que ele sentia que a ordem natural das coisas estava sendo violada e que, na verdade, estava sendo dispensado por sua empregada".

Essa seria a minha abertura. Minha pergunta se referia a essa citação e às constantes referências depreciativas ao seu gênero - o fato de que ela deu às pessoas uma "bolsa" - ninguém nunca acusa os homens de dar uma "pasta" a uma colega errante. Mencionei como Alan Clark havia se referido com admiração em seus diários à distração de seus belos tornozelos durante os PMQs. Em seguida, houve François Mitterrand. Como você mantém uma frente profissional no palco do mundo quando um terno cinza proeminente descreve você como tendo os olhos de Calígula e os lábios de Marilyn Monroe?

Eu fiz a pergunta, mas nenhuma resposta veio. O crítico de rádio de um dos jornais disse que foi a única vez que ele se lembrou de seu "rádio congelando". Eu continuei com a mesma pergunta formulada de forma ligeiramente diferente. Eu estava congelado novamente. Ela simplesmente não estava preparada para compartilhar seus segredos com ninguém.

Existem duas explicações possíveis para sua resposta glacial. O generoso é a prova dos talentos protetores de relações públicas de Bernard Ingham. Ela ficou genuinamente chocada com a minha pergunta, porque não tinha ideia de que essas coisas tinham sido escritas sobre ela constantemente na imprensa. Ingham pode muito bem tê-la informado sobre a necessidade de saber e quem precisa saber sobre a maneira como estão sendo minados pelos jornais? A razão menos generosa - e eu suspeito, mais provável - para sua falha em responder foi esta: ela simplesmente era o tipo de mulher que se cercava de admiradores bajuladores e adoradores que dançavam conforme sua música. Não haveria como compartilhar sua sabedoria para facilitar o caminho de qualquer irmã ambiciosa que pudesse querer seguir seus passos.

Ela irritantemente jogava a carta feminina sempre que convinha a seus propósitos. A Mulher de Ferro poderia derreter vitoriosamente e até derramar uma lágrima quando necessário. Ela comparou a economia a um orçamento doméstico e estava sempre pronta para uma conversa aconchegante na cozinha nº 10 com qualquer entrevistador de revista pouco exigente que se contentaria com uma risadinha feminina sobre a decoração ou uma discussão sobre o que ela preparou para o jantar de Denis. Até nos perguntamos se as lágrimas eram genuínas quando seu filho se perdeu no Saara: ou ela estava apenas ciente do poder de agradar as multidões de um evidente instinto maternal?

Ela era a Múmia, a Babá, a Governanta, a Esposa, a Matrona, a Paquera ou Boudicca, dependendo de qual papel era exigido em um determinado momento, mas ai do infeliz vagabundo que perguntou como era ser uma PM mulher . "Não tenho ideia, querido", ela zombava, "já que nunca experimentei a alternativa." "Não cheguei aqui sendo uma mulher estridente", ela entoou certa vez. "Eu não gosto de mulheres estridentes." A autoconsciência nunca foi seu ponto forte.

No entanto, apesar de todos os seus traços irritantes - seu brincar com estereótipos femininos e recusa inabalável de colocar seu peso na batalha pela igualdade de oportunidades - ela simbolizava algo de importância crucial para as mulheres. Um de seus oponentes políticos, Shirley Williams, não pôde deixar de expressar uma admiração furtiva por ela como modelo para mulheres mais velhas: "Quando olho para trás e penso em quando as mulheres como possíveis primeiras-ministras foram discutidas pela primeira vez, lembro-me de que um dos os argumentos sempre apresentados foram que provavelmente chegariam ao poder num momento em que as mulheres têm menopausa e seriam incapazes de tomar decisões. A Sra. Thatcher, presumivelmente, em um estágio ou outro passou pela menopausa. Não havia uma única indicação de que ela fez e nunca se viu nada em seu comportamento que sugerisse os menores altos e baixos. Desde então, ninguém disse que as mulheres não podem ser duras o suficiente para ser políticas. "

E depois, é claro, havia os meninos, agora jovens, cujas primeiras vidas foram dominadas por esse colosso e que nunca pensam em questionar se uma mulher é ou não capaz de governar um país. Meu filho, Ed, nascido em 1983, tinha sete anos quando ela foi deposta e John Major tomou seu lugar. "Mamãe", ele me disse, "disseram no rádio que John Major vai substituir a Sra. Thatcher. Um homem pode ser primeiro-ministro?"


Como Margaret Thatcher mudou o mundo

A primeira mulher primeira-ministra da Grã-Bretanha, Margaret Thatcher, morreu na segunda-feira após um derrame aos 87 anos. Thatcher serviu por 11 anos e foi uma líder altamente divisiva. Ela é lembrada por implementar reformas radicais na economia da Grã-Bretanha e por seu papel fundamental no desaparecimento da União Soviética.

Convidados

Steven Erlanger, Chefe do escritório de Paris, New York Times
Simon Schama, professor de história da arte e história da Universidade de Columbia
Simon Winchester, autor, O Professor e o Louco
Amanda Foreman, autor, Um mundo em chamas: uma história épica de duas nações divididas

Esta é a TALK OF THE NATION. Sou Neal Conan em Washington. Margaret Thatcher falou com absoluta convicção em seus princípios e absoluta certeza em suas ações. Se ela inspirou oposição apaixonada, ela não poderia se importar menos. Ela se divertia com seus inimigos e os fazia facilmente.

Embora compartilhasse muitas das crenças anticomunistas de livre mercado de seu amigo e contemporâneo Ronald Reagan, ela possuía pouco de seu charme e poucas de suas habilidades telegênicas. Não importa. Ela se propôs a mudar uma Grã-Bretanha que viu atolada em um socialismo cada vez mais paralítico e, ao longo do caminho, quebrou sindicatos, cortou a burocracia do governo, reduziu a rede de segurança social e privatizou indústrias que então se debatiam ou afundavam sem subsídios públicos.

Em 1980, depois de menos de um ano e meio no cargo, ela discursou na conferência do partido conservador e disse que não hesitaria.

PRIMEIRA MINISTRA MARGARET THATCHER: Se nosso povo sente que faz parte de uma grande nação e está preparado para desejar os meios para mantê-la grande, então seremos e permaneceremos uma grande nação. Então, senhor presidente, o que poderia nos impedir de alcançar isso? O que então se interpõe em nosso caminho? A perspectiva de outro inverno de descontentamento? Suponho que sim.

Mas prefiro acreditar que certas lições foram aprendidas com a experiência e que estamos chegando lenta e penosamente a um outono de compreensão. E espero que seja seguido por um inverno de bom senso.

THATCHER: Se não for, não seremos desviados de nosso curso. Para aqueles que esperam ansiosamente por aquela frase favorita da mídia, a inversão de marcha, tenho apenas uma coisa a dizer. Você liga se quiser.

THATCHER: A senhora não é para virar.

THATCHER: E digo isso não apenas para você, mas também para nossos amigos no exterior, e também para aqueles que não são nossos amigos.

CONAN: Determinado vencedor do Cold Warrior sobre a Argentina nas Malvinas, obstinado inimigo do Exército Republicano Irlandês, uma mulher que mudou seu país e mudou o mundo. Que história sobre Margaret Thatcher capta seu melhor? Envie-nos um email, [email protected] Ligue para nós, 800-989-8255. Você pode participar da conversa em nosso site. Isso está em npr.org. Clique em FALAR DA NAÇÃO.

Mais tarde no programa, a cultura do deslize ético que pode levar qualquer um de nós ao que antes era impensável. Mas primeiro o legado de Margaret Thatcher. Começamos com Steven Erlanger, agora chefe do escritório em Paris do New York Times, nos anos 1980, correspondente do Boston Globe em Londres. E Steven, é bom ter você de volta ao programa.

STEVEN ERLANGER: Obrigado, Neal.

CONAN: E quando você pensa na Grã-Bretanha quando Margaret Thatcher assumiu o cargo e na Grã-Bretanha quando ela saiu, é difícil subestimar o grau de mudança que ocorreu durante aquela década.

ERLANGER: Bem, fiquei muito impressionado que David Cameron, que de forma alguma é a Sra. Thatcher, disse hoje que ela salvou a Grã-Bretanha. Isso pode estar ficando um pouco forte, mas ela certamente o transformou. Ela assumiu o cargo de um Partido Trabalhista que mal controlava seus próprios sindicatos, quanto mais o resto do país. O país estava sob controle do FMI.

E ela transformou em um lugar que era respeitado por Moscou, pelos Estados Unidos. E ela transformou seu próprio partido. Ela transformou os sindicatos, e o fez com uma espécie de crescente confiança que se tornou presunçosa, finalmente, e deixou todo mundo louco. Mas ela não será esquecida.

CONAN: Não, ela não será esquecida. Você e eu estávamos lá ao mesmo tempo. É claro que eu estava trabalhando para a National Public Radio na época. E o grau em que, por exemplo, a grande greve do carvão de meados da década de 1980, onde ela teve a sorte de ter como adversário Arthur Scargill, o líder do sindicato dos mineiros de carvão, e emergiu triunfante em uma sociedade onde muitos de o carvão - muitos dos poços não eram mais produtivos e precisavam ser fechados.

Claro que foi isso que os economistas disseram. E os mineiros disseram, espere um minuto, estes são os nossos trabalhos, este é o nosso modo de vida.

ERLANGER: Bem, isso é verdade. Quer dizer, ela tentou quebrar o poder dos sindicatos. Em parte, isso foi uma luta contra o próprio Partido Trabalhista, mas em parte foi uma forma de liberalizar a economia britânica. E também o governo estava despejando toneladas de dinheiro nessas minas que claramente não eram econômicas.

O que me lembro disso foi a violência. Você sabe, não vimos esse tipo de violência em um país ocidental, exceto talvez na Grécia por causa da austeridade recentemente. Havia policiais em cavalos batendo em mineiros. Mas também esquecemos sua qualidade ideológica. Os mineiros estão sendo alimentados com alimentos gratuitos da União Soviética, da Tchecoslováquia, de partes do Leste Europeu.

Quer dizer, havia latas de carne da Polônia soviética. Tínhamos a sensação real de que havia uma espécie de guerra de classes, que era uma luta pelo futuro da Grã-Bretanha. E ela trabalhou muitos ângulos nisso. Quero dizer, eles montaram seu próprio sindicato, que finalmente venceu com dinheiro secreto de J. Paul Getty.

Então, eles estavam jogando todos os tipos de ângulos. Mas o que ela tinha em mente era que o comunismo era ruim, o poder do sindicato precisava ser quebrado, o Partido Conservador precisava ser reformulado e o relacionamento com os Estados Unidos era importante. E é difícil imaginar uma primeira-ministra britânica mais pró-americana do que Margaret Thatcher era naquela época.

Eu até me lembro, você sabe, quando na primeira Guerra do Iraque, quando o Kuwait foi invadido, ela ligou para George Bush e disse: George, não fique vacilante comigo agora, o que provavelmente foi uma coisa útil de se ter dito, porque alguém a sensação de que George Bush estava vacilando na época.

Então ela tinha instruções para todos e mais ou menos para todos. Mas ela também, como você se lembra, tinha muito charme. Lembro-me de entrevistá-la como uma jovem correspondente do Boston Globe, e ela dava tapinhas no sofá ao lado dela e dizia: sente-se, tenho muito a lhe contar.

E ela teria servido um uísque escocês para nós dois e continuaria. E você teria que interrompê-la para fazer uma pergunta da mesma forma. Quer dizer, minha fala favorita sobre ela foi de Mitterrand, que disse que ela tinha a boca de Marilyn Monroe e os olhos de Calígula.

CONAN: Bem, eu ganhei os olhos de Calígula quando tive o azar de fazer uma pergunta impopular em uma entrevista coletiva. Eu nunca esquecerei aquilo. Vamos trazer outra voz para a conversa. Simon Schama é um historiador e escritor britânico, atualmente professor universitário de história e história da arte na Universidade de Columbia. Ele se junta a nós por telefone de sua casa em Nova York. É bom ter você de volta ao programa.

CONAN: E você disse que uma das características definidoras da ex-primeira-ministra era aquela voz que ela abaixou muito conscientemente mais tarde em sua carreira.

SCHAMA: Sim, bem, a voz - você sabe, ela era, como Steven meio que sugeriu, um flerte sem vergonha, na verdade algo, você sabe, as pessoas esquecem. E ela poderia manipular isso, dizendo coisas duras em uma rebarba aveludada. Ela tinha isso em comum com Ronald Reagan. Duvido que ele fosse um flerte sem vergonha.

Meu amigo, agora falecido, Christopher Hitchens, escreveu de forma memorável, na verdade, sobre perder uma discussão para Margaret Thatcher e meio que acenar com a cabeça para ela. E ela disse: Incline-se mais para baixo. E ele se curvou. (Ininteligível) era até mesmo um flerte - principalmente naquela época. E ela disse, não, incline-se ainda mais. E ele a obedeceu absolutamente.

E enquanto ele se afastava, ele jurou que podia ouvi-la dizer menino travesso. Essa foi a clássica Margaret Thatcher. Ela sabia - na verdade, muitas vezes é mal descrita como um homem de vestido. Ela não era absolutamente nada disso. Ela manipulou sua feminilidade, que não deve ser confundida com fraqueza, com uma habilidade impressionante, na verdade.

Ela deveria ser comparada à rainha, mas a rainha em questão é Elizabeth I, não Elizabeth II.

CONAN: Quando você olha para trás, para o legado dela, é claro que ela era uma figura bastante polarizadora e interessante, como Steve Erlanger apontou, suas lições, suas lições de moral para George W. Bush, não seja vacilante conosco, isso apenas antes de ser expulsa do cargo.

SCHAMA: Certo, bem, é um momento muito importante para lembrar, e na verdade não foi muito lembrado hoje em muitas das lembranças vindas da Grã-Bretanha. Estamos falando de 1989, 1990, e esquece-se que houve distúrbios violentos. Steven mencionou a violência em conexão com o gado (ph) the - Arthur Skargill e os mineiros. Mas, na verdade, de uma forma mais séria porque a violência recrutou uma seção maior - ou a raiva extrema recrutou uma seção maior da população, foi a manifestação contra o que na Grã-Bretanha foi chamado de poll tax.

Ela chamou isso de carga comunitária. Era uma forma de substituir o imposto predial local, que era baseado no valor do imóvel, pelo número de ocupantes de uma casa. Portanto, foi um imposto incrivelmente regressivo em um momento econômico difícil. E o resultado foi absolutamente uma conflagração social, quase um quarto de milhão de pessoas enfurecidas em Trafalgar Square e muitos tumultos em Londres e em outras partes da Grã-Bretanha.

E eu suspeito que, na verdade, se você perguntar às pessoas como você se sente em relação a Margaret Thatcher e seu legado, depende de onde você está colocando a questão. Se você fizer essa pergunta no nordeste da Inglaterra, se você perguntar em South Wales, se você perguntar em partes de Lancashire, que foram realmente devastadas pela morte de indústrias manufatureiras, sem dúvida elas iriam morrer de qualquer maneira, mas ela apressou-se com sua determinação indomável.

Se você perguntar a eles lá, você obterá um tipo muito diferente de resposta do sudeste da Inglaterra, a metrópole de Londres, onde de fato aquela parte da Grã-Bretanha foi libertada para ser essencialmente, você sabe, um mundo de capitalismo administrativo. Ela criou a Grã-Bretanha que existe agora e a maioria dos americanos vê quando vão e se divertem em Londres.

CONAN: Hoje estamos lembrando Margaret Thatcher, que morreu hoje cedo. Qual história de sua vida notável você acha que melhor a capta? Ligue para nós, 800-989-8255. Envie-nos um email, [email protected] Fique conosco. Sou Neal Conan. É a CONVERSA DA NAÇÃO do NPR News.

CONAN: Este é o TALK OF THE NATION do NPR News. Sou Neal Conan. Desde o anúncio da morte de Margaret Thatcher no início desta manhã, os líderes mundiais se lembraram de sua carreira e caráter. O presidente Obama a elogiou como uma das grandes campeãs mundiais da liberdade e da liberdade, uma verdadeira amiga dos Estados Unidos.

O ex-líder soviético Mikhail Gorbachev creditou a ela por desempenhar um papel na mudança da atmosfera entre a Rússia e o Ocidente e descreveu seu relacionamento como às vezes complexo, mas sempre equilibrado e em ambos os lados sério e responsável. O ex-primeiro-ministro britânico Tony Blair se lembra de discordar dela em certas questões e ocasionalmente fortemente, mas também disse que, apesar disso, você não poderia desrespeitar seu caráter ou sua contribuição para a vida nacional da Grã-Bretanha.

Qual história sobre Margaret Thatcher você acha que melhor a capta? 800-989-8255. Envie-nos um email, [email protected] Você também pode juntar-se à conversa em nosso website. Isso está em npr.org. Clique em FALAR DA NAÇÃO.

Nossos convidados: Simon Schama, professor de história da arte e história da Universidade de Columbia Steven Erlanger, agora chefe do escritório de Paris do New York Times. E juntando-se a nós agora, o jornalista e escritor britânico Simon Winchester, que mora neste país, está conosco por Skype de sua casa em Massachusetts. E Simon, é bom ter você de volta ao programa.

SIMON WINCHESTER: Bem, muito obrigado mesmo. Na verdade, é o telefone porque a conexão do Skype é bastante ruim.

CONAN: Bem, tudo bem, pedimos desculpas por isso. De qualquer forma, suas opiniões sobre Margaret Thatcher vêm, pelo menos em parte, de experiência pessoal, depois que você foi designado para cobrir a Guerra das Malvinas para o Sunday Times.

WINCHESTER: Sim, e eles são bastante distintos pelo que aconteceu durante aquela guerra. Eu estava na Índia na época e fui chamado por meu editor estrangeiro no Sunday Times e disse - isso foi no início de março de 1982 - para voltar da Índia e ir para o Atlântico Sul, onde parecia que haveria alguns problemas fabricando cerveja nas Ilhas Malvinas, da qual eu essencialmente nunca tinha ouvido falar, exceto como colecionador de selos.

E eu desci lá e por acaso estive lá no momento da invasão e estava escondido debaixo da cama do governador quando as forças argentinas atacaram em terra. E estávamos nos abrigando enquanto eles estavam nos metralhando e nos divertimos bastante e depois observamos as forças britânicas, havia apenas cerca de 60 fuzileiros navais reais britânicos, se renderem.

E eu estava por perto tirando fotos de - houve um momento comemorado em que todos os nossos soldados estavam deitados de bruços na lama sendo desarmados e revistados pelos argentinos que haviam chegado. E eu tirei essas fotos. E mais tarde naquele dia, o governador e os soldados foram realmente deportados e eu pude ficar por alguns dias.

E o filme, isso foi na época em que você tinha caixas de 35 mil, eu dei para o filho do governador, que o levou no avião para Montevidéu no Uruguai, onde foi recuperado pelo correspondente da Reuters, revelado e com fio para Londres.

E até hoje penso que o aparecimento daquela fotografia dos Royal Marines caídos na lama, sendo essencialmente humilhados pelos invasores argentinos, como a Grã-Bretanha os viu, realmente incendiou a Sra. Thatcher. E ela determinou naquele mesmo momento, animada por aquela imagem, que ela iria muito bem enviar uma força-tarefa da Royal Naval e desalojar os argentinos, o que é claro que ela fez.

CONAN: Com algumas perdas consideráveis ​​de vidas em ambos os lados, mas principalmente no lado argentino.

WINCHESTER: Sim, quero dizer, havia cerca de 1.000 soldados, 255 acho que britânicos e o restante, mais de 800, argentinos que morreram. E há um famoso cartoon no Guardian, para o qual eu trabalhava, embora na época da invasão das Malvinas eu estivesse trabalhando para o Sunday Times, por um homem chamado John Kent, que mostrava um grande busto de granito da Sra. Thatcher, um memorial aos mortos, e dizia que eles morreram para salvar sua face, e que devo dizê-lo em minha memória permanente. Acho que foi uma guerra desnecessária, inútil e cruel. Como disse Borges, o poeta argentino, a Guerra das Malvinas foi como dois carecas lutando por um pente. E eu simplesmente não quero ver esse tipo de coisa acontecer novamente.

E temo que um dos legados da Sra. Thatcher é que ela imbuiu em um grande número de britânicos a ideia de que ainda somos uma potência colonial e que as 15 colônias que ainda possuímos ou supervisionamos ou o que você quiser dizer sobre eles têm que ser defendidos até a morte. E acho que não é mais um ponto de vista realista.

E penso, portanto, que esse legado particular da Sra. Thatcher é doloroso, um tanto pobre e que deve ser superado com o tempo. Mas temo que não seja, dado o que aconteceu apenas no mês passado, quando houve uma pesquisa de opinião, que mostrou esmagadoramente que os próprios habitantes das Ilhas Malvinas querem permanecer britânicos e que os britânicos querem mantê-los assim.

Portanto, temo que esse tipo de coisa possa acontecer novamente, em grande parte por causa da atitude robusta da Sra. Thatcher em relação ao que aconteceu.

CONAN: E Steven Erlanger, você e eu iremos nos lembrar - falamos sobre violência e manifestações, as enormes manifestações, a decisão da Sra. Thatcher de aceitar mísseis de cruzeiro e mísseis de cruzeiro americanos na Grã-Bretanha após a implantação dos SS-20 soviéticos na Europa Oriental. Isso levou a grandes manifestações antinucleares, antiamericanas e até mesmo anti-Thatcher. E ela foi capaz de alavancar isso e outras coisas para, bem, um papel desproporcional para a Grã-Bretanha na Guerra Fria, no final da Guerra Fria.

ERLANGER: Eu acho que está certo, e também, você sabe, não se deve esquecer que muitas pessoas começaram no Greenham Common, manifestações antinucleares, incluindo Catherine Ashton. Mas acho que o que Simon Winchester está dizendo e o que você está sugerindo provavelmente é verdade, que, quero dizer, a Grã-Bretanha ainda ou mais uma vez tem uma noção confusa de seu lugar no mundo - em parte por causa do legado de Thatcher, o que ela fez restaurar o lugar da Grã-Bretanha como uma voz influente.

Agora há uma relutância, penso eu, em aceitar que o poder da Grã-Bretanha reside principalmente dentro da União Europeia e não fora dela, que os britânicos estão se perguntando novamente a que lugar eles pertencem. O relacionamento especial, que ela tanto valorizava, é muito pouco valorizado na América agora. Quer dizer, é valorizado no nome, talvez, mas não há muito ali, como diria Gertrude Stein.

E eu acho, você sabe, isso é parte do legado com o qual David Cameron como um líder conservador tem que lidar, não parecer fraco diante da memória de Margaret Thatcher, e isso é um trabalho muito difícil para ele.

CONAN: E Simon Schama, sim colocou um pouco de espinha no vacilante George Bush, talvez no início da guerra do Golfo Pérsico e da ocupação do Kuwait, mas também é creditado com um apoio imensamente valioso para os grevistas poloneses de Gdansk e para Lech Walesa e outros anticomunistas que essencialmente trouxeram o fim da União Soviética.

SCHAMA: Sim, isso mesmo. Quero dizer, você sabe, ela era uma política de princípios, quer você goste dos princípios ou não. E não há nada de particularmente desagradável nela, você sabe, seu ódio intenso pela tirania totalitária soviética, na verdade. Vamos chamá-lo pelo nome verdadeiro. E estou dizendo isso como alguém realmente do tipo "centro-esquerda", sabe.

Então ela desempenhou um papel muito valioso, eu acho, em acalmar Ronald Reagan, na verdade, sobre o que provavelmente aconteceria na União Soviética. Na verdade, ela foi bastante presciente e muito penetrante em sua análise do que poderia ou não ser feito por Mikhail Gorbachev nos primeiros anos da perestroika. E é muito difícil culpá-la por isso.

Eu quero dizer, na verdade, tanto para o tipo de Steven quanto para meu amigo Simon, que novamente falando como alguém que em sua maioria era amargamente alienado por Margaret Thatcher, não era um defensor dela, acho que é meio absurdo dizer, sério, que ela foi a principal responsável por perpetuar delírios de arrogância colonial sem fim por parte da Grã-Bretanha.

Você sabe, o que ela fez, eu, mais uma vez, não tenho certeza de como me sinto sobre a Guerra das Malvinas, mas não há dúvida de que Margaret Thatcher, em um momento de desmoralização acumulativa terrível, uma espécie de sensação de que a Grã-Bretanha era quase ingovernável no final da década de 1970, trouxe de volta uma certa dose de respeito próprio à vida política e popular britânica.

E eu, você sabe, meio que não acho que aqueles de nós que vivemos tudo isso, como Simon e eu vivemos, não acho que isso deva ser menosprezado neste momento ou pelo menos ser, você sabe, subestimado , esse aspecto particular de seu papel transformador na vida pública. Acho que o tipo de parte em que sua teimosia pode ou não ser considerada não apenas contraproducente, mas brutal, foi em sua abordagem da Irlanda do Norte.

Ela estava muito dominada, e tenho certeza de que Simon está certo em dizer que, na verdade, sua beligerância absoluta, a intransigência sobre as Malvinas, pode muito bem ter sido influenciada por aquela foto dele. Ela foi alguém que respondeu a um momento muito concentrado e dramático do que ocorreu. E o momento irlandês para ela foi o assassinato de sua amiga, Airey Neave, pouco antes de chegar ao poder.

E ela estava absolutamente inflexível de que o Exército Republicano Irlandês e seus prisioneiros mantidos em cativeiro na Prisão de Maze na Irlanda do Norte deveriam ser tratados, não como prisioneiros de guerra honrados, mas como criminosos. E ela estava, de fato, quase terrivelmente preparada para deixar prisioneiros morrerem para realmente defender esse princípio.

Ela também impôs uma espécie de ordem de silêncio aos membros do Sinn Fein, a ala política do Exército Republicano, transmitindo suas mensagens pela mídia pública. Mas acontece que Tony Blair, em muitos aspectos, o herdeiro de muitas de suas políticas e princípios, ironicamente - não tenho certeza se David Cameron estava certo, se ela salvou o país - mas ela certamente salvou o Partido Trabalhista da extinção, eu diria.

Tony Blair inverteu absolutamente tudo o que ela fez no norte de Londres. Ele presumiu que era uma condição para poder levar a cabo uma política de paz na Irlanda do Norte, trazer o movimento republicano para o processo. Então ela era uma mistura de muitas coisas contraditórias. Mas isso, ela realmente deu à vasta maioria do povo britânico uma razão para ficar um pouco mais alto de novo, eu acho, absolutamente não está em disputa.

CONAN: Vou dar a Simon Winchester uma chance de responder, então vamos atender algumas ligações. Mas vá em frente. Simon?

WINCHESTER: Sim. Eu estava pensando - tendo a concordar com o ponto de vista do outro Simon aqui. Só estou preocupado com o simbolismo de vários eventos. Quero dizer, você fala sobre - ou Simon fala sobre o assassinato de Airey Neave. Eu estava pensando na forma como ela presidiu o início do fim da Hong Kong britânica, para ir a outro episódio colonial, quando reconheceu após seu encontro com Deng Xiaoping que não havia, de fato, nenhuma razão prática para se agarrar a Hong Kong depois que o arrendamento expirou nos Novos Territórios em 30 de junho de 1997.

Mas depois das conversas no Grande Salão do Povo, algo muito peculiar aconteceu, que a mídia chinesa, em particular, achou portentoso ao extremo. E ela tropeçou nos saltos altos, enquanto descia os degraus do Grande Salão do Povo em direção à Praça Tiananmen, e tropeçou.

E isso foi visto - e eu acho que também visto, até certo ponto, por parte da imprensa britânica - como um símbolo por si só, que aqui estava uma grande ex-potência imperial lidando com os chineses e chegando a um acordo - ou, em aquela fase da negociação, parecendo não querer chegar a um acordo - mas depois tropeçar e cair na frente desses mesmos chineses.

Ela se levantou e se limpou muito bem, é claro. Mesmo assim, foi tanto simbólica quanto na verdade, o início do fim da Hong Kong colonial britânica, outro marco em seu governo, é preciso dizer.

CONAN: Simon Winchester, seu próximo livro "The Men Who United the States", que será lançado em outubro. Também conosco, Simon Schama da Universidade de Columbia, professor universitário de história e história da arte e Steven Erlanger, agora chefe do escritório de Paris do The New York Times. Você está ouvindo TALK OF THE NATION do NPR News.

E Peter está na linha conosco de Charlottesville, na Virgínia.

PETER: Oh, oi. Obrigado por me receber. Em meados dos anos 80, eu era um jovem assessor de imprensa da Embaixada Britânica em Washington. E quando a Sra. Thatcher fazia uma visita como primeira-ministra, montamos as três redes de TV e a CNN na residência do embaixador. E a Sra. Thatcher andava de um local - um conjunto para outro. E isso seria tudo - e as quatro entrevistas seriam todas feitas em, digamos, 20 minutos.

Ela foi de um conjunto para outro e então decidiu que queria um copo d'água, e ela pediu um. E a comitiva, composta em sua maioria por homens de terno, todos se entreolharam como se dissessem: de onde tiramos um copo d'água? E nesse ponto, a Sra. Thatcher se levantou da cadeira e foi para a cozinha da embaixada e se serviu de um copo d'água - sendo seguida pela comitiva, é claro - e então voltou para o set, coloque o reguei, bebi e depois continuamos com as entrevistas.

E eu simplesmente pensei que era um grande exemplo dela não hesitar e esperar que as pessoas fizessem as coisas. Ela apenas decidiu - ela queria um copo de água, então ela vai fazer isso sozinha. Ela pode ser a primeira-ministra, mas servirá o copo e se servirá dele.

CONAN: Muito obrigado, Peter, pela história.

PETER: Eu também queria acrescentar um ponto, no entanto. Eu ouvi um dos cavalheiros mencionar Greenham Common. Meu pai sempre foi uma espécie de pessoa do meio para o último que provavelmente votou no Trabalhismo na maioria das vezes ao longo de sua vida. E ele me disse um dia, porém, que havia passado de carro pelos manifestantes em Greenham Common. E eu esperava que ele dissesse como apoiava o que eles estavam fazendo e droga (ph) para a Sra. Thatcher, mas ele realmente disse, se eles soubessem o quão errados estavam e, nesta ocasião, o quão certa ela está.

CONAN: Hmm. Peter, muito obrigado pelo call. Agradeço.

WINCHESTER: Posso apenas passar aqui, Neal, por um segundo?

CONAN: Simon Winchester, vá em frente.

WINCHESTER: Bem, só para dizer que, embora essa história maravilhosa realmente sugira que ela era, até certo ponto, uma mulher do povo por saber onde ficava a cozinha da embaixada - ouso dizer que poucos diplomatas realmente sabiam - ela, no entanto, tendia a ser um pouco infectado por uma grandeza, que normalmente é reservada para a família real, e visivelmente o uso da palavra - da primeira pessoa do plural, em vez do singular. Quando, como a da rainha Vitória, não nos divertimos, anunciou a sra. Thatcher, somos avó, quando ela era, não acho que esse tipo de coisa nos irritasse.

CONAN: Vamos ver se conseguimos Robert (ph) na linha, Robert conosco de Heber City em Utah.

ROBERT: Sim, Neal. Obrigada. Tive uma oportunidade interessante com minha família de conhecer Margaret Thatcher, de todos os lugares, em Park City, Utah, depois que ela foi primeira-ministra. E minha esposa é uma neozelandesa que já foi súdita britânica e estávamos na fila com nossos filhos pequenos. E como Margaret Thatcher pode ao longo da fila, minha esposa disse a ela, meus filhos pensam que você é a rainha da Inglaterra, e ela respondeu rapidamente, não os desilude, querida

ROBERT: Nunca vou me esquecer disso. Foi um grande retorno e uma experiência maravilhosa.

CONAN: Muito obrigado pela ligação, Robert.Bem, nós - todos nós estaremos de volta após uma pequena pausa, Steven Erlanger do The New York Times, Simon Schama que é professor universitário de história da arte e história na Universidade de Columbia, bem aqui, Simon Winchester. Teremos também a companhia de Amanda Foreman, historiadora e autora. Estamos falando, é claro, sobre a falecida Margaret Thatcher que morreu, hoje, de derrame, primeira-ministra da Grã-Bretanha por quase toda a década de 1980 e transformou seu país ao longo do caminho, transformou o mundo, mas polarizou grande parte de seu país e grande parte do mundo ao longo do caminho. Fique conosco. Sou Neal Conan. É TALK OF THE NATION do NPR News.

CONAN: E hoje, é claro, estamos nos lembrando de Margaret Thatcher, a ex-primeira-ministra da Grã-Bretanha. Este e-mail de David em Oklahoma City: Como Brit expatriada e alguém que não gostava de suas políticas, lembro-me de uma demonstração incomum de emoção quando ela finalmente estava deixando 10 Downing Street. Ela foi fotografada derramando uma lágrima na parte de trás do carro, afastando-a, uma demonstração inesperada de emoção da Dama de Ferro rejeitada em Portland.

Neal, tenho certeza de que você se lembrará de que Margaret Thatcher era uma das pessoas mais odiadas na política anglo-irlandesa por seu famoso discurso franco, franco, ao rejeitar o acordo Checkers que fizera com Garret FitzGerald dentro do equivalente a Taoiseach o primeiro-ministro da Irlanda. Muitos irlandeses, legalistas e nacionalistas morreram como resultado e demorou mais 20 anos para chegar ao acordo de paz da Sexta-feira Santa.

E isso de Jennifer: eu estava morando na Irlanda durante a primeira guerra do Iraque e fiquei muito impressionado com a determinação da Sra. Thatcher. Essa frase me impressionou - ficou comigo desde 1990. Ali, Saddam Hussein, um ditador, um homem escondido atrás das saias de mulheres e crianças, que tipo de homem é esse? Obrigado a Maggie por nos mostrar como é uma mulher forte.

Em 2011, Meryl Streep trouxe Margaret Thatcher para a tela grande na cinebiografia "A Dama de Ferro". Na época, a autora e historiadora Amanda Forman escreveu uma reportagem de capa para a Newsweek com o título "A nova era Thatcher". Nesse artigo, ela argumentou que Margaret Thatcher foi e continua sendo um ícone do feminismo. Amanda Forman se junta a nós agora de seu escritório na cidade de Nova York. Seu livro mais recente é "Um mundo em chamas: o papel crucial da Grã-Bretanha na Guerra Civil Americana". É bom ter você conosco hoje.

AMANDA FOREMAN: Obrigada por me receber.

CONAN: E você argumenta apesar do fato de Margaret Thatcher dizer que detestava feministas.

FOREMAN: Isso mesmo. Ela sempre estava muito zangada com o movimento feminista porque quando se tornou ministra da Educação em 1970, ela sofreu uma das mais virulentas campanhas de ódio nacionais já sofridas por uma mulher eleita na política. E nem uma única pessoa no movimento feminista veio em seu auxílio ou comentou contra a incrível natureza odiosa e agressiva das mulheres da campanha.

CONAN: Não só não veio em seu socorro, muito pelo contrário.

FOREMAN: Isso mesmo. E isso é realmente porque ela não compartilhava de muitas das visões de esquerda do movimento feminista que - para colocar em perspectiva, ela era odiada com o mesmo fervor que os stalinistas odiavam os trotskistas. E então estávamos falando em tons de cinza aqui. Quero dizer, ambos estavam do mesmo lado. Ambos acreditam na igualdade das mulheres. Ambos acreditavam no direito das mulheres de abrir seu caminho no mundo. Ambos acreditam que as mulheres devem ter posições de poder. Mas porque eles não acreditavam nas letras miúdas, Thatcher era um anátema para o movimento feminista.

CONAN: E durante sua carreira, surgindo, antes de ser primeira-ministra, ela percebeu que abraçar as questões das mulheres não iria levá-la a lugar nenhum em um partido conservador e abandoná-lo.

FOREMAN: Correto. O registro histórico é muito claro sobre isso. Você pode ver nos documentos que ela escreveu, em discussões e reuniões de gabinete, que ela levantou questões específicas, em particular, a única questão que permanece um obstáculo até hoje para todas as mulheres é que as mulheres são tributadas fora de seus impostos - eles têm que pagar por creches com seus ganhos após os impostos.

CONAN: Lucro não antes dos impostos, certo?

FOREMAN: Isso mesmo. Ganhos não antes dos impostos, mas depois dos impostos. E é por isso que tantas mulheres abandonam o mercado de trabalho, agora, e o abandonaram então. E há outra coisa pela qual ela lutou tanto quando era uma administradora júnior no tesouro para ter mudado e como - e seus colegas literalmente sentaram-se em cima dela até que ela desistisse.

CONAN: E então por que não dar a ela o devido, e chamá-la de antifeminista como ela poderia ter preferido.

FOREMAN: Bem, ela não era uma antifeminista. Quero dizer, isso é - se você enfatizar os princípios gerais do feminismo, que as mulheres são criadas iguais, elas deveriam ter oportunidades iguais e direitos iguais, então ela não era uma antifeminista. Ela simplesmente não subscreveu exatamente a mesma política das autointituladas líderes do movimento feminista na Grã-Bretanha.

CONAN: Vamos colocar outro chamador na conversa e vamos para - este é Zan (ph). Zan conosco de - de onde você está ligando? Eu sinto Muito. Eu não consigo ler.

ZAN: Estou realmente no rádio?

CONAN: Você está realmente no rádio.

CONAN: Bem, não admira que eu não conseguisse ler. Vá em frente.

ZAN: Bem, eu - apenas dois dias atrás eu peguei um filme da biblioteca, "The Iron Lady", e fiquei intrigado, então o assisti. E Meryl Streep é incrível, como sempre. Mas eu também estava pensando - e nem sabia que Margaret Thatcher ainda estava viva. Mas quão próximo aquele filme era de sua vida real? Também estou curioso, ela já viu o filme ou, tipo, foi consultada sobre isso ou.

CONAN: Amanda Foreman, você pode nos ajudar aqui?

FOREMAN: Sim. Portanto, em resposta à última parte da pergunta, ela nunca viu o filme e nunca foi consultada porque nos últimos anos de sua vida havia sofrido de uma forma de demência. Ela sofreu extrema perda de memória de curto prazo. E ela não teve nada a ver com o filme. Quanta verdade existe no filme? Não há nada falso no filme. Simplesmente não vai longe o suficiente. Portanto, mostra um pouco do esnobismo e do sexismo que ela enfrentou, mas apenas um décimo do que realmente foi para ela passar por isso.

O que você tem que lembrar é que quando ela entrou na política e quando começou a escalar aquele poste seboso, não havia juíza nenhuma. Não havia uma única embaixadora mulher. Não havia uma única mulher em qualquer posição de liderança no serviço público. Não havia jornalistas mulheres. Não havia banqueiras, nem cirurgiãs do cérebro. Não havia mulheres pilotos, mulheres controladoras de tráfego aéreo, nada. E você não poderia obter uma hipoteca se estivesse - você não poderia comprar um carro sozinho.

Você não poderia comprar uma casa. Você não poderia ter sua própria conta bancária se fosse casado. Margaret Thatcher, por causa de quem ela era e do que fazia como mulher líder, mudou sozinha as percepções sobre o que as mulheres podiam fazer e o que poderiam alcançar.

CONAN: Deixe-me - muito obrigado pela ligação.

SCHAMA: Neal, posso apenas comentar por um segundo - um filme de verdade - cinéfilo Thatcher.

É provavelmente um grupo mais seleto, mas há dois - houve dois filmes de televisão absolutamente maravilhosos, acho que ambos feitos para a BBC. Um era sobre a jovem Margaret Thatcher chamada "The Road to Finchley" - se você pode encontrar isso no Netflix - absolutamente brilhante. E a outra se chamava "Margaret" e era na verdade quase a semana de sua queda, na qual ela é interpretada por Lindsay Duncan que, na minha opinião, foi surpreendentemente persuasiva e convincente como Margaret Thatcher no tipo de pico seu momento perigosamente arrogante. É um filme realmente maravilhoso, se alguém aí quiser ver. Na verdade, filmes melhores sobre Margaret Thatcher do que "A Dama de Ferro", devo dizer.

CONAN: Simon Schama, obrigado por isso. Steven Erlanger, gostaria de falar com você. E é claro que pensamos nos anos 1980 e Thatcher na Grã-Bretanha, François Mitterrand na França e Helmut Kohl na Alemanha foram os - bem, o que era então a Alemanha Ocidental, foram os grandes líderes da Europa. Desses três, quem é lembrado - de quem é a influência mais lembrada hoje?

ERLANGER: Bem, você sabe, foi uma época notável para a liderança, vamos ser honestos, porque você teve Gorbachev na Rússia também. Então você teve Kohl, que reuniu a Alemanha, e você teve Gorbachev que, ao falhar em tudo que tentou fazer, libertou a União Soviética do passado. Você teve Mitterrand, que, você sabe, foi o primeiro socialista em (dificuldade técnica) mostrou o caminho para um tipo diferente de França. Você tinha pessoas que realmente tinham opiniões sobre o mundo. É um grande contraste, eu acho, com o que temos agora.

Quero dizer, você pode argumentar sobre o que é David Cameron ou o que Barack Obama é ou o que é François Hollande ou mesmo Angela Merkel, mas você não tem a sensação de que qualquer um deles tem opiniões muito fortes sobre onde eles querem tomar seus próprios países, quanto mais o resto do mundo. E talvez seja porque a União Soviética acabou. Mas parece um conjunto de líderes menos dinâmico. E todos eles foram transformadores, e eu acho, você sabe, o mundo teria sido diferente sem cada um deles.

CONAN: Simon Winchester, entre as mudanças que Margaret Thatcher fez estava uma sociedade menos equilibrada. Existem muitos - muitos mais esforços empreendedores que seguiram seus esforços, aqueles grandes projetos nacionalizados. Muitos deles foram desmantelados durante sua liderança durante a década de 1980. E você tinha uma Grã-Bretanha onde havia muito mais - é interessante dizer que havia uma lacuna maior entre ricos e pobres.

WINCHESTER: Oh, enormemente. Basta assistir a um filme como "Billy Elliot" para ver o que estava acontecendo lá no país do Norte com a polícia lutando contra os mineiros que estavam em greve prolongada para perceber que este foi o início de uma grande mudança social , que acho que você estava falando no início deste programa, antes de eu entrar, entre o Norte e o Sul.

Passei meus primeiros anos de jornal no Nordeste da Inglaterra, que era construção de navios e minas de carvão - todos fechados agora. E a economia, por um longo tempo, foi devastada em um grau considerável, graças às políticas da Sra. Thatcher. Eu estava me perguntando, no entanto, ao ouvir Amanda Foreman falando antes, se, se você tiver tempo, vale a pena considerar o aspecto mais amplo das mulheres líderes em todo o mundo.

Quero dizer, você olha para Golda Meir, olha para Indira Gandhi, olha para a Sra. Bandaranaike no Ceilão, olha agora para a Sra. Park na Coréia, Sra. Kirchner na Argentina e Sra. Thatcher - todos líderes formidavelmente resolutos cujo tempo - vamos ver o que acontece na Coréia - foi marcada por conflitos.

E alguém se pergunta se há - e eu sei que estou em um território um tanto perigoso e gelo fino aqui - se há uma necessidade de ser um pouco mais resoluto do que necessariamente as circunstâncias sugerem, e se a Sra. Thatcher pode ter atacado mais imperiosamente do que ela precisava. Acho que sim no caso das Ilhas Malvinas. E estou me perguntando se a Sra. Gandhi e a Sra. Bandaranaike também fizeram o mesmo tipo de coisa, o que tem implicações para nossas opiniões sobre a presidência de Clinton daqui a quatro anos.

CONAN: Amanda Foreman, o que você acha?

FOREMAN: Eu acho que, historicamente, quando as mulheres se tornam líderes, isso incentiva os inimigos desse país a atacar ou hostilizar suavemente ou não tão suavemente. Sempre há uma percepção geral de que uma líder mulher é uma líder fraca, e é daí que vem o conflito. É menos por uma mulher ter que provar a si mesma, mas seus oponentes presumindo que ela é mais fraca e, portanto, empilhando.

CONAN: Estamos conversando com Amanda Foreman, o historiador Simon Winchester, também um escritor, seu próximo livro "The Men Who United the States" Simon Schama está conosco, professor universitário de história da arte e história da Universidade de Columbia e Steven Erlanger , agora chefe do escritório de Paris do New York Times. Você está ouvindo TALK OF THE NATION do NPR News.

E vamos ver se temos outro chamador na conversa. E vamos para - este é Jonathan. Jonathan conosco de Kansas City.

JONATHAN: Sim. Obrigado por atender minha ligação. Sou um argentino que atualmente mora nos EUA, embora tenha uma família que mora na Inglaterra e também tenha passado um tempo significativo lá. E quero comentar a respeito da discussão sobre o legado imperialista deixado como resultado do ataque às Ilhas Malvinas.

Como argentino, admito um preconceito inerente, mas também parece óbvio do ponto de vista objetivo que a guerra foi completamente desnecessária. E admito (ph) que esse não foi o único legado deixado para trás, mas acredito que na política britânica hoje ainda há um sentimento de imperialismo em relação às colônias ou o que quer que você ainda esteja sob o domínio britânico.

E há um senso semelhante de política que parece invadir as políticas dos EUA em relação às nações estrangeiras agora que - eu apenas acho intrigante a maneira como isso permeou os diferentes tipos de nações imperialistas - se você quiser chamá-los assim.

CONAN: Steven Erlanger, ouvimos mais cedo de Simon Winchester e Simon Schama sobre isso. Deixe-me te perguntar. Este é um legado que não parece estar saindo do controle da Grã-Bretanha tão cedo.

ERLANGER: Oh, acho que está indo embora. Acho que está deixando o legado de cada europeu. Quer dizer, estamos em um período de descolonização há muito tempo, e acho que o grande problema para os países europeus - Grã-Bretanha, França, outros - é como eles lidam com os imigrantes que agora têm em seus próprios países do processo de descolonização, muitos deles muçulmanos. Quero dizer, como eles lidam com eles e podem torná-los parte desta - dessas sociedades?

Então, acho que é um sentimento diferente. Quero dizer, o que você teve com Thatcher foi uma espécie de agressão, assim como você teve com Reagan em nome de algumas ideias simples, que ressoaram, na verdade, você sabe, que eram sobre liberdade individual, que eram sobre o mal do comunismo e o valor das democracias econômicas liberais. E eu não acho.

SCHAMA: Bem (ininteligível).

ERLANGER:. temos esse tipo de autoconfiança. Deixe-me terminar por um segundo, e então você pode ir em frente. E eu simplesmente não acho que temos esse mesmo tipo de autoconfiança hoje. Desculpa. Sua vez.

SCHAMA: Bem, sinto muito interromper, mas, você sabe, é extraordinário falar sobre isso. Quero dizer, a Sra. Thatcher era temperamentalmente muito agressiva, sim. Mas, você sabe, estamos falando sobre colonialismo no Atlântico Sul. (Ininteligível) Colonialismo argentino com as Malvinas ou colonialismo britânico com as Malvinas. E a Sra. Thatcher, com ou sem razão, estava respondendo a um destino militar consumado.

Acho que provavelmente também fui contra aquela guerra, mas era isso que ela estava fazendo. Ela realmente não era a agressora. O Reino Unido não foi o agressor nesse particular.

ERLANGER: Ninguém está sugerindo isso.

ERLANGER: Quero dizer, isso é simplesmente uma discussão sobre qual é o legado daquela guerra colonial, e eu concordo, é como Granada.

ERLANGER: Para os Estados Unidos - foi uma guerra patética.

SCHAMA: Bem, depende de como você se sente sobre, você sabe, a campanha no Afeganistão. Quero dizer, de novo, você sabe, havia coisas a serem ditas contra e a favor. Mas a Grã-Bretanha não foi ao Afeganistão simplesmente para refazer o legado condenado, terrível e fútil das guerras afegãs do século XIX. Foi porque o Talibã estava lá e o Talibã foi o principal protetor daqueles que atacaram a cidade de Nova York em 11 de setembro, e também de Washington. É mais complicado do que simplesmente Mrs. Thatcher (ininteligível).

ERLANGER: (Ininteligível) Simon.

CONAN: E vamos deixar isso aí. Senhores e senhora, muito obrigado a todos. Amanda Foreman estava conosco. Você acabou de ouvir Steven Erlanger e Simon Schama. Simon Winchester também estava conosco, e agradecemos a eles por seu tempo hoje. Mais sobre a vida e a morte de Margaret Thatcher ainda hoje em TODAS AS COISAS CONSIDERADAS. É a CONVERSA DA NAÇÃO do NPR News. Sou Neal Conan em Washington.

Copyright e cópia 2013 NPR. Todos os direitos reservados. Visite o nosso site de termos de uso e páginas de permissões em www.npr.org para mais informações.

As transcrições de NPR são criadas em um prazo urgente pela Verb8tm, Inc., um contratante da NPR, e produzidas usando um processo de transcrição proprietário desenvolvido com a NPR. Este texto pode não estar em sua forma final e pode ser atualizado ou revisado no futuro. A precisão e a disponibilidade podem variar. O registro oficial da programação da NPR & rsquos é o registro de áudio.


Verificação de fatos ‘The Crown’: Margaret Thatcher realmente menosprezava as mulheres?

Depois que Margaret Thatcher morreu em 2013, o então presidente Barack Obama divulgou um comunicado resumindo a vida extraordinária da primeira mulher primeira-ministra da Grã-Bretanha.

“Ela é um exemplo para nossas filhas”, disse Obama, que tem duas filhas, “de que não há teto de vidro que não possa ser quebrado”.

Mas a declaração de Obama foi um pouco sobre a história revisionista dos óculos cor-de-rosa.

Enquanto os espectadores de "The Crown" em todo o mundo estão agora aprendendo - ou reaprendendo - por meio de suas telas de televisão e laptop, Thatcher tinha pouco interesse em promover as mulheres ou questões femininas, muito menos quebrar tetos.

É um enigma que surge no primeiro episódio da quarta temporada, quando a Rainha Elizabeth II convida Thatcher, interpretada por Gillian Anderson, para formar um governo como líder do Partido Conservador. A rainha, um pouco apostadora, gostava de prever as nomeações para o gabinete.

“Presumo que não haja mulheres”, diz a rainha, interpretada por Olivia Colman.

"Oh, certamente, não", responde Thatcher. “Não apenas porque não há candidatos adequados. Mas descobri que as mulheres em geral tendem a não se adequar a cargos importantes de qualquer maneira. ”

“Bem, eles se tornam muito emocionais.”

Em seus mais de 11 anos como primeira-ministra, Thatcher nomeou apenas uma mulher para o gabinete. Embora ela tenha se tornado líder do Partido Conservador em 1975 - o mesmo ano do Ano Internacional da Mulher das Nações Unidas - Thatcher costumava punir quando questionada sobre o movimento de libertação das mulheres.

“Não devo nada à liberdade das mulheres”, disse ela uma vez, deixando para outros a tarefa de apontar como o casamento com um rico empresário deu a ela os meios - e a equipe doméstica - para seguir uma carreira política.

Assim que Thatcher adquiriu o poder, ela se deliciou em exercê-lo sobre tudo e todos - homens, mulheres, toda a sociedade britânica. Ela não gostava de estruturas sociais que elevariam as mulheres ou a classe trabalhadora.

Depois que Thatcher morreu, a jornalista britânica Jenni Murray, apresentadora de longa data do Woman’s Hour da BBC, escreveu no Guardian sobre o confronto de Thatcher por causa dessas críticas em uma entrevista em seu programa:

Thatcher tinha acabado de voltar da Rússia, dizendo a Murray que ela estava “desesperadamente triste” ao ver crianças em creches enquanto suas mães eram forçadas a trabalhar.

“Ela não queria ver a Grã-Bretanha transformada em uma sociedade de creches”, escreveu Murray. “Seu conselho paternalista para aquelas mulheres que desejavam manter a mão firme enquanto seus filhos eram pequenos - e ela era totalmente a favor de um pequeno trabalho de meio período para manter o cérebro ocupado - era encontrar uma tia ou avó que pudesse ter as crianças por algumas poucas horas por semana. ”

Historiadores e acadêmicos lutaram durante anos para explicar completamente o desprezo de Thatcher pelas mulheres, mas Beatrix Campbell, uma escritora e feminista inglesa, disse que provavelmente tudo remonta à sua infância.


Assista o vídeo: Historia a The Crown: Margaret Thatcher dochodzi do władzy


Comentários:

  1. Kizil

    Bravo, que frase..., o magnífico pensamento

  2. Nikonris

    Que frase necessária ... ótima, ideia notável



Escreve uma mensagem