Richard Ober

Richard Ober


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Mil novecentos e cinquenta e seis. Ben Bradlee, recém-casado, é correspondente europeu da Newsweek. Ele deixou a embaixada para a Newsweek em 1953, um ano antes de o diretor da CIA Allen Duller autorizar um de seus agentes mais habilidosos e fanáticos, o ex-agente do OSS James Angleton, a formar uma equipe de contra-espionagem. Como chefe da contra-espionagem, Angleton tornou-se o elo de ligação para toda a inteligência aliada e recebeu autoridade sobre a delicada mesa israelense, por meio da qual a CIA está recebendo 80% de suas informações sobre a KGB. Bradlee está em posição de ajudar Angleton com os israelenses em Paris, e eles também estão conectados de outras maneiras: a esposa de Bradlee, Tony Pinchot, Vassar '44, e sua irmã Mary Pinchot Meyer, Vassar '42, são amigas íntimas de Cicely d'Autremont, Vassar '44, que se casou com James Angleton quando ela era júnior, o ano em que ele se formou na Harvard Law School e foi recrutado para o OSS por um de seus ex-professores em Yale.

Também em Harvard em 1943, como alunos de graduação, estavam Bradlee e um homem chamado Richard Ober, que se tornará o vice-chefe da contra-espionagem de Angleton e trabalhará com ele na Europa e em Washington durante os anos cinquenta, sessenta e início dos setenta. Bradlee e Ober foram membros da classe de '44, mas terminaram cedo para servir na guerra; ambos receberam diplomas com a classe de '43. Ober foi para o OSS e tornou-se um elo de ligação com o movimento antifascista clandestino nos países ocupados pelos nazistas; Bradlee juntou-se à inteligência naval, foi nomeado oficial de comunicações de combate e lidou com cabos classificados e codificados em um contratorpedeiro no sul do Pacífico. Ele então trabalhou por seis meses como escriturário no escritório de Nova York da American Civil Liberties Union, uma organização que promove várias causas progressistas, incluindo a objeção de consciência à guerra. Este trabalho, tão estranho para o jovem patriota, pode ou não ter sido uma missão de inteligência ...

Angleton e Ober são contra-espionagem e comandam agentes de Washington e Paris que fazem exatamente o oposto: evitam que espiões penetrem nas embaixadas americanas, no Departamento de Estado, na própria CIA.

Em março de 1972, um texto datilografado de um artigo e uma proposta de livro relacionada foram roubados por um agente da CIA de uma editora de Nova York e encaminhados a Langley. Para Richard Ober, o manuscrito saiu de um pesadelo. Um ex-oficial sênior da CIA, Victor Marchetti, planejava escrever um livro expondo as fraudes da CIA. Marchetti foi assistente executivo do vice-diretor da Central de Inteligência e compareceu a reuniões regulares de planejamento e inteligência com a presença de Richard Helms. Ele também foi mensageiro do grupo da Agência que aprova operações secretas. As informações da CIA mais cuidadosamente protegidas eram chamadas de Informações Compartimentadas Sensíveis, ou SCI, e eram distribuídas aos funcionários estritamente com base na necessidade de saber. Mas sua posição permitira a Marchetti uma visão geral da Agência negada propositalmente à maioria dos oficiais da CIA.

Com o tempo, Marchetti ficou incomodado com o papel da Agência na derrubada das democracias em nome de ditadores e com a manipulação da CIA das políticas internas de outras nações. Ele viu evidências de corrupção em operações no exterior. A honestidade intelectual de Marchetti também foi ofendida por intrigas dentro da sede da CIA que atrapalharam a precisão das estimativas da inteligência. Além disso, a Guerra do Vietnã desiludiu Marchetti, cujos filhos logo atingiriam a idade de alistamento militar. E quando os Eagle Scouts de uma tropa que ele serviu como chefe dos escoteiros começaram a se esquivar do recrutamento, Marchetti começou a sentir que seu trabalho na CIA o estava isolando.

Ao deixar a agência aos trinta e nove anos, após uma carreira de muito sucesso de quatorze anos, Marchetti escreveu um romance chamado The Rope Dancer. Antes de sua publicação por Grosset e Dunlap em 1971, um oficial da CIA leu uma versão do manuscrito na casa de Marchetti, de acordo com as regras estabelecidas no contrato de sigilo da CIA assinado por Marchetti. O oficial da CIA não encontrou brechas de segurança e a publicação foi adiante.

O que perturbou Ober e o supervisor imediato de Ober, Thomas Karamessines, foi uma linha particular do romance. O personagem central de Marchetti está falando com raiva preconceituosa sobre a CIA fictícia: "Alguém deveria divulgar os erros da Agência." Suponha que Marchetti meteu na cabeça escrever sobre MHCHAOS? Preocupado, o próprio Helms ordenou que Marchetti fosse vigiado a partir de 23 de março de 1972.

Em poucos dias, um artigo escrito por Marchetti foi publicado no Nation de 3 de abril com o título "CIA: a ferramenta leal do presidente". Marchetti escreveu que a CIA estava usando a mídia para criar mitos sobre a Agência e enganando publicações influentes como o New York Times e a Newsweek. Além disso, afirmou ele, a CIA continuou a controlar a juventude, o trabalho e as organizações culturais nos Estados Unidos, apesar dos escândalos desencadeados pelo relatório na Ramparts. Marchetti também castigou Helms por gastar muito pouco tempo envolvido com as complexidades da análise de inteligência, chamando-o satiricamente de "espião mestre" que conduzia suas reuniões semanais mais importantes em menos de vinte minutos. Marchetti concluiu: "O sigilo, como o poder, tende a corromper e não será fácil persuadir aqueles que governam nos Estados Unidos a mudarem seus hábitos."

Mesmo enquanto MHCHAOS sobrevivia ao susto de Marchetti, o inspetor geral da CIA, um policial interno, era o ponto focal de uma segunda emergência. Preocupado que o inspetor-geral pudesse descobrir MHCHAOS e expô-lo, Helms convocou Colby, Ober e Karamessines para uma reunião em 5 de dezembro de 1972. Helms enfatizou a importância de executar uma operação mais limpa e com aparência menos duvidosa. Era preciso proceder com cautela, disse ele, para evitar um confronto com "algum pessoal da CIA". No entanto, Helms foi inflexível para que MHCHAOS não fosse abandonado. Não será "interrompido simplesmente porque alguns membros da organização não gostam desta atividade", insistiu.

Helms advertiu Ober contra participar de reuniões do Comitê de Avaliação de Inteligência do Departamento de Justiça, porque a segurança era frouxa e seu papel na política interna poderia levar repórteres investigativos ao MHCHAOS. Helms havia proposto uma solução para o problema dos oficiais da CIA que duvidavam da legalidade do MHCHAOS. Doravante, seria descrito na Agência como uma operação contra o terrorismo internacional. "Na medida do possível, Ober deve ser identificado com o tema do terrorismo dentro da Agência, bem como na Comunidade de Inteligência", ordenou Helms. Posteriormente, Colby enviou a Karamessines um resumo da reunião: "Uma clara prioridade deve ser dada neste campo geral ao tema do terrorismo. Isso deve trazer uma redução na intensidade da atenção aos dissidentes políticos nos Estados Unidos não aptos a estar envolvido no terrorismo. " A mudança no rótulo visava evidentemente melhorar a imagem e a cobertura da Agência, no pressuposto de que "terroristas" eram mais críveis como uma ameaça genuína do que "dissidentes".

Mas, na verdade, haveria poucas mudanças nas metas. MHCHAOS continuou a ter radicais em sua mira, especificamente jovens radicais, negros, mulheres e militantes anti-guerra. O rótulo de "terrorista internacional" foi criado para substituir "dissidente político" como justificativa contínua para operações domésticas ilegais. E no movimento final para limpar o ato de Ober, em dezembro Helms pôs fim à operação do MHCHAOS de cinco anos de idade, transformando-o formalmente no Grupo de Terrorismo Internacional - com Ober ainda no comando.

De acordo com seu artigo no Quem é Quem, Alfred Friendly foi um repórter do Post enquanto também servia na inteligência da Força Aérea durante a Segunda Guerra Mundial e como diretor de informações no exterior para a Administração de Cooperação Econômica de 1948-49. Joseph B. Smith (Retrato de um guerreiro frio) relata que o ECA rotineiramente fornecia cobertura para a CIA. A Radio Free Europe e a Radio Liberty foram criadas pela CIA e John S. Hayes era seu presidente em 1974. Anos antes, quando Hayes era vice-presidente de rádio e televisão no Post, ele foi nomeado por Kennedy para uma tarefa secreta de propaganda da CIA força. Friendly deixou o Post logo depois que Bradlee entrou a bordo, e Hayes saiu quando Johnson o nomeou embaixador na Suíça em 1966.

Mas o pobre Bradlee afirma que não sabia que Cord Meyer era um desestabilizador da CIA por todo o mundo nos anos 50, assim como ele não sabia nada sobre ligações com a CIA quando tirou uma licença do Post para trabalhar como propagandista para a embaixada dos EUA em Paris em 1951 -53. Deborah Davis inclui em seu livro um memorando divulgado pela FOIA que mostra Bradlee respondendo a um pedido do chefe da estação da CIA em Paris, Robert Thayer. Sua missão era publicar matérias na imprensa europeia para desacreditar os Rosenberg, que haviam sido condenados à morte, e Bradlee obedeceu às ordens.

Benjamin Bradlee: de repórter do Post a propagandista da embaixada, depois à Newsweek e de volta ao Post como editor executivo, sem diminuir o ritmo. O objetivo do livro de Davis é que esse padrão se repete continuamente na história do Post; ela chama isso de "política de mídia" - o uso da mídia de informação para fins políticos. O status de Robert Thayer como chefe da estação da CIA em Paris é confirmado no livro OSS de Richard Harris Smith. Enquanto estava em Paris, Bradlee já conhecia Thayer, tendo frequentado a escola preparatória que Thayer corria enquanto Robert Jr. era seu colega de classe. Bradlee nega categoricamente qualquer conexão com a CIA, mas é difícil decidir o que é mais perturbador: Bradlee na cama com a CIA e mentindo sobre isso, ou Bradlee liderado pela CIA sem saber.

Ao contrário de Bradlee, Katharine não parece tão sofisticada ou conivente; ela foi aparentemente completamente sugada por encantadores como Lyndon Johnson, Robert McNamara e até mesmo Henry Kissinger, que a levou ao cinema. Ela apoiou Nixon em 1968 e 1972, mudou de ideia sobre ele mais tarde, mas ainda não se afastou do anticomunismo que impedia o Post de criticar a política dos EUA no Vietnã. Sua ideia de uma situação embaraçosa é pedir a Nixon proteção da Guarda Nacional durante as manifestações anti-Vietnã em Washington; Lyndon nunca a fez perguntar. Os manifestantes tiveram que ser enganados - afinal, ela havia se dado ao trabalho de esclarecer os fatos com uma viagem ao Vietnã em 1965, onde comprou porcelana azul e branca e teve acesso a todos os diversos corretores e formadores de opinião que apareceu no baile de máscaras de 1966 que Truman Capote deu por ela. Entre Bradlee e Katharine, com um jornalismo como este é uma maravilha que o povo vietnamita tenha sobrevivido.

O conservadorismo elitista e as conexões de inteligência do Post são tão importantes hoje como sempre foram; Katharine e Bradlee ainda estão no controle. Davis poderia ter feito comentários sobre a atual linha editorial da New Right no Post, ou acrescentado o fato de que o ex-editor da página editorial (1968-79) Philip Geyelin ingressou na CIA por um ano em 1950, enquanto estava de licença do Wall Street Journal, mas achou o trabalho chato e voltou ao Diário. E ela também não menciona que Walter Pincus, um repórter do Post que ainda cobre questões de inteligência, fez duas viagens financiadas pela CIA para conferências internacionais de estudantes em 1960, e esperou para escrever sobre elas até 1967, quando repórteres em todos os lugares estavam expondo os conduítes da CIA. Leitores informados de Geyelin (que ainda faz uma coluna) e Pincus podem aprender muito com a maneira como esses escritores filtram a história. Isso pode qualificá-los como bons jornalistas entre seus colegas, mas, para as massas inconscientes, significa simplesmente mais desinformação.

As conexões da CIA que Davis menciona são dinamite. A questão é relevante hoje porque freqüentemente o leitor de D.C. tem que pegar o Washington Times para obter informações sobre a CIA que o Post se recusa a imprimir. Por exemplo, embora quase todos os grandes jornais do país, assim como CBS News e ABC News, usem o nome real do ex-chefe da estação costarriquenha da CIA "Tomas Castillo", o Post, no final de junho, continua a se gabar de seus uso apenas do pseudônimo. Esta é provavelmente a decisão de Bradlee, não de Katharine, porque a Newsweek permitiu que o ex-repórter da Associated Press Robert Parry usasse o nome verdadeiro de Castillo (Joseph F. Fernandez, 50 anos) quando Parry entrou para a revista no início deste ano. De acordo com Davis, Katharine não toma decisões editoriais hoje em dia, a menos que ameace a saúde da empresa.

A questão, então, passa a ser a gestão do mito, e a tentativa de discernir por que o Post goza de uma reputação tão liberal apesar de seu histórico. Uma vez que você redefina o liberalismo como algo ligeiramente mais próximo do centro do que a Nova Direita, isso significa que o liberalismo "genuíno" (se tal coisa foi importante) está encalhado e logo se extingue. Adicione a isso o fato de que o liberalismo dos EUA desde a Segunda Guerra Mundial, seja "genuíno" ou contemporâneo, tem um histórico de política externa que deixaria Teddy Roosevelt orgulhoso. Isso deixa dois eventos de mídia para explicar o quebra-cabeça do Post: os documentos do Pentágono e Watergate. Esqueça o primeiro acontecimento, porque o Post estava apenas tentando acompanhar o New York Times para não perder prestígio. Além disso, eles não fizeram um filme sobre isso.

Watergate e o Post, o material de um grande drama. Muito já foi escrito sobre a probabilidade de Nixon ter sido armado. McCord como um agente duplo foi coberto nitidamente em Carl Oglesby's Guerra Yankee e Cowboy, O emprego anterior de Bob Woodward com uma unidade de inteligência do Pentágono foi mencionado na Agenda secreta de Jim Hougan, e o motivo - que Nixon estava perdendo a perspectiva e se tornando uma ameaça para aqueles que ainda eram capazes de ver claramente seus interesses de longo prazo - é evidente depois de ler Seymour Hersh's A Política de Poder.

Se você juntar tudo e resumir no contexto de Deep Throat and the Post, junto com as simpatias de Bradlee pela CIA, deve concordar com Davis que Nixon não foi o único a armar; Deep Throat liderava o Post pelo nariz. Quer eles soubessem ou não, quer se importassem ou não presumindo que sabiam, e se um fim nobre pode ou não justificar meios miseráveis ​​- tudo isso empalidece perto do ponto principal de Davis. Esse ponto é o seguinte: o Post, cuja história de jornalismo por manipulação ajudou a criar as condições que levaram ao Vietnã, às manifestações e à psicose de Nixon, acabou usando ou respondendo a esses mesmos métodos de manipulação para evitar a obsolescência política e, de alguma forma, trabalhado.

Davis identifica Deep Throat como Richard Ober, o chefe do programa de espionagem doméstica da CIA chamado Operação CHAOS. As evidências são circunstanciais e suas fontes permanecem anônimas. De acordo com Davis, Kissinger transferiu Angleton para a Casa Branca e instalou-o com seu próprio gabinete de inteligência israelense em 1969. Isso soa como um Kissinger clássico, pois ele age rapidamente para capturar o aparato de política externa, mas é a primeira vez que ouço falar de Angleton , que pensava que a cisão sino-soviética era um estratagema para pegar o Ocidente cochilando, tinha qualquer tipo de relacionamento com Kissinger, que pulava na China e falava distensão.

Davis escreve que o deputado Ober de Angleton também recebeu um escritório na Casa Branca, e depois que os Documentos do Pentágono foram publicados Ober teve acesso privilegiado a Nixon e foi capaz de observar sua deterioração. Novamente, isso é novidade para mim. Se Davis estiver correto, significa que Angleton e Ober estavam comandando a Operação CHAOS fora da Casa Branca, Nixon sabia disso, enquanto Kissinger não, mas tanto Kissinger quanto Nixon suspeitavam profundamente da CIA e acharam necessário iniciar o Huston Plano para cobrir as deficiências da CIA na inteligência doméstica. Pelo menos o livro inclui uma fotografia de Ober - a primeira que vi. Davis faz mais sentido do que algumas das teorias de Watergate que surgiram nos últimos anos, mas esta ainda é a parte mais especulativa de seu livro.

Parte da história de sucesso do Post tem a ver com riqueza absoluta. Como uma das mulheres mais ricas do mundo, Graham tem o império apoiado por muitos milhões, o que garante acesso contínuo a privilégios e poder. Outra parte é a habilidade de jogar sujo. Katharine Graham, que se tornou uma das mais notórias destruidoras de sindicatos de Washington em nome de uma imprensa livre, usou seu "policial leve" com o "policial durão" de Bradlee para garantir que William Jovanovich, que publicou a primeira edição deste livro em 1979, foi intimidado a recolher 20.000 cópias por causa de pequenas imprecisões alegadas por Bradlee. Jovanovich não fez nenhum esforço para verificar as alegações de Bradlee. Deborah Davis abriu um processo de quebra de contrato e danos à reputação contra Jovanovich, que fez um acordo fora do tribunal com ela em 1983.

Toda a saga de Katharine, a Grande, é um antídoto sensato para a embriaguez que senti quando All the President's Men tocou pela primeira vez. Um mito foi mais do que perfurado; Davis o golpeia sem piedade - mas de uma maneira que mostra muito mais integridade jornalística do que se pode esperar do Post ou de Jovanovich. Esse golpe estava atrasado há oito anos, atrasado exatamente pelo tipo de bola dura de Washington que Davis expõe. Na verdade, não pode haver testemunho mais eloqüente da natureza substantiva do material de Davis do que o som que aquelas 20.000 cópias devem ter feito enquanto, a mando do Post, passavam por uma máquina de trituração.

O pequeno engano do livro é que apenas Woodward sabia quem era Garganta Profunda. Bradlee o conhecia, já o conhecia há muito mais tempo do que Woodward. Existe a possibilidade de que Woodward o tenha conhecido enquanto trabalhava como um intermediário de inteligência entre o Pentágono e a Casa Branca, onde Deep Throat passou muito tempo, e que ele considerou Woodward confiável ou útil, e começou a falar com ele quando chegou a hora estava certo. É igualmente provável, porém, que Bradlee, que deu a Woodward outras fontes sobre outras histórias, os colocou em contato depois do primeiro dia de Woodward na história, quando o ladrão de Watergate, James McCord, disse em sua audiência de acusação que já havia trabalhado para a CIA . Independentemente de Bradlee ter fornecido a fonte ou não, ele reconheceu a declaração de McCord ao tribunal como altamente incomum: funcionários da CIA, quando pegos em um ato ilegal, não admitem que trabalham para a CIA, a menos que isso faça parte do plano. McCord não tinha nenhuma boa razão para mencionar a CIA, exceto, aparentemente, para direcionar ampla atenção para o roubo, porque ele havia sido solicitado a declarar apenas sua ocupação atual, e ele não trabalhava para a CIA por vários anos.

O que importa não é como a conexão com Deep Throat foi feita, mas por quê. Por que Bradlee permitiu que Woodward confiasse tanto nisso e, em última análise, por que os líderes da comunidade de inteligência, por quem Deep Throat falou, queriam que o presidente dos Estados Unidos caísse?

O que vimos até agora foi a tentativa de Nixon, depois dos Documentos do Pentágono, de forçar o diretor da CIA Helms e o diretor do FBI Hoover a cooperar com sua campanha para usar os papéis contra os democratas.Na verdade, Watergate remonta aos primeiros dias do governo Nixon, quando Henry Kissinger, chefe do Conselho de Segurança Nacional, emitiu o NSSM (National Security Study Memorandum) 1 (ironicamente, Daniel Ellsberg o ajudou a redigir), que exigia outra agências e departamentos de inteligência para fornecer a ele respostas independentes a conjuntos abrangentes de perguntas sobre a guerra do Vietnã. O objetivo do NSSM 1 não era apenas ser capaz de conduzir a guerra melhor, pois Kissinger estava conduzindo a guerra da maneira que queria no Vietnã e no Camboja de qualquer maneira, mas jogar as agências umas contra as outras, com o poder, no confusão, indo para Kissinger. É claro que ele estava operando para Nixon.

O NSSM 1 foi lançado em 1º de fevereiro de 1969, cerca de uma semana depois que Nixon assumiu o cargo; em fevereiro de 1970, Kissinger formou o infame Comitê 40, ao qual a CIA apresentaria todos os planos de ações secretas. Em dezembro de 1970, Kissinger atribuiu a James Schlesinger, diretor assistente do orçamento, a tarefa de analisar o orçamento da inteligência com o objetivo de reduzir o departamento de Thomas Karamessines, vice de Helms e diretor de planos.

Sempre fizemos o possível para ser cuidadosos e responsáveis, especialmente quando carregávamos o fardo dos relatórios sobre o Watergate. Desde o início, os editores resolveram lidar com a história com mais do que a usual atenção escrupulosa à justiça e aos detalhes. Eles estabeleceram certas regras, que foram seguidas por todos. Primeiro, cada bit de informação atribuído a uma fonte não identificada tinha que ser apoiado por pelo menos uma outra fonte independente. Particularmente no início de Watergate, tivemos que depender muito de fontes confidenciais, mas a cada etapa verificamos cada pedaço do material antes de imprimi-lo; sempre que possível, tínhamos três ou mais fontes para cada história. Em segundo lugar, não publicamos nada que fosse relatado por qualquer outro jornal, televisão, estação de rádio ou outro meio de comunicação, a menos que fosse verificado e confirmado de forma independente por nossos próprios repórteres. Terceiro, cada palavra de cada história foi lida por pelo menos um dos editores seniores antes de ser publicada, com um dos principais editores examinando cada história antes de sua publicação. Como qualquer jornalista sabe, são testes rigorosos.

No entanto, apesar do cuidado que eu sabia que todos estavam tomando, eu ainda estava preocupada. Por mais cuidadosos que fôssemos, sempre havia a possibilidade irritante de estarmos errados, sendo enganados. Ben repetidamente me tranquilizava - possivelmente em uma extensão maior do que ele realmente sentiu - dizendo que algumas de nossas fontes eram republicanas, especialmente Sloan, e que ter a história quase que exclusivamente nos deu o luxo de não ter que correr para publicá-la, para que pudéssemos ser obsessivos em verificar tudo. Muitas vezes atrasamos a publicação de algo até que os "testes" fossem cumpridos. Houve momentos em que algo simplesmente não parecia se sustentar e, portanto, não foi publicado, e houve vários casos em que retivemos algo não suficientemente confirmável que mais tarde se revelou verdadeiro.

Na época, me consolei com nossa política de "duas fontes". Ben me garantiu ainda que Woodward tinha uma fonte secreta que procurava quando não tinha certeza de algo - uma fonte que nunca nos enganou. Essa foi a primeira vez que ouvi falar de Garganta Profunda, antes mesmo de ele ser assim chamado por Howard Simons, em homenagem ao filme pornográfico que era popular em certos círculos na época. É por isso que continuo convencido de que tal pessoa existiu e que ele - e teve que ser ele - não era nem feito, nem um amálgama, nem um composto de um número de pessoas, como muitas vezes se tem suposto. A identidade de Garganta Profunda é o único segredo que sei que Ben guardou e, claro, Bob e Carl também. Nunca pedi para contar o segredo, exceto uma vez, jocosamente, e ainda não sei quem ele é.

Três meses depois, ele autorizou John Mitchell a fornecer cobertura do Departamento de Justiça para um Comitê de Avaliação de Inteligência (IEC, para o qual Hoover se recusou a fornecer pessoal do FBI), que monitorava distúrbios civis e coordenava e avaliava inteligência doméstica. O presidente também começou a confiar fortemente no conselho de Richard Ober, vice de Angleton, o homem da CIA mais preocupado com a contra-informação doméstica e um dos poucos em quem Nixon confiava. Ober recebeu um pequeno escritório dentro da Casa Branca, onde era conhecido apenas por Nixon, Haldeman, Ehrlichman e possivelmente Kissinger. Ele tinha acesso ilimitado ao presidente, podia passar Haldeman a qualquer momento sem permissão e sem entrar no registro (seu nome nunca foi registrado nos registros da Casa Branca) e esteve presente em muitas das reuniões que ocorreram após a publicação do Documentos do Pentágono, quando a obsessão de Nixon com seus inimigos o levou aos limites do pensamento racional. O presidente, em sua confusão, começou a equiparar os democratas tanto à guerra (os Kennedy Democratas) quanto ao movimento anti-guerra (os democratas McGovern); decidiu que uma vitória de McGovern na eleição presidencial que se aproximava seria uma vitória para os comunistas do movimento; e ficou mais firmemente convencido do que sempre esteve de que sua reeleição era sinônimo dos melhores interesses da nação. Ele também sabia, e deve ter reclamado com seu consultor de inteligência pessoal, Ober, que nem a CIA nem o FBI ajudariam a garantir que ele venceria.

A confiança de Nixon em Ober não veio automaticamente; um homem como Nixon deve ter prova de lealdade. Ele teria que ver, de Ober, a evidência de que não ligava para batalhas burocráticas, de que colocava os interesses do presidente acima dos da CIA. A maneira mais eficaz de Ober ter provado a si mesmo foi ter atuado como consultor quando Ehrlichman, o conselheiro de assuntos domésticos de Nixon, recebeu a ordem de estabelecer (sem experiência em tais assuntos) a unidade de inteligência pessoal do presidente, os Encanadores, no verão de 1971. Ober teria encontrado para Ehrlichman os homens certos para o trabalho (homens como o ex-agente da CIA James McCord); ele teria fornecido equipamento, dado instruções detalhadas, ajudado Ehrlichman a analisar seus resultados. Ele teria mostrado a Nixon que estava disposto a arriscar sua carreira por ele fazendo o que a CIA não teria feito - por exemplo, supervisionando o roubo do escritório do psiquiatra de Daniel Ellsberg - o que mais do que qualquer outra coisa teria demonstrado o estado correto de Ober de mente e convenceu Nixon de que finalmente poderia confiar nele.

A regra essencial da contra-inteligência é usar as fraquezas do inimigo contra ele mesmo, em seu próprio benefício. Haldeman e Ehrlichman detinham a autoridade na Casa Branca de Nixon para inteligência política e sabotagem, mas Nixon, por sua natureza, precisava guardar segredos até mesmo deles; ele precisava pensar que certos planos eram muito sensíveis para serem compartilhados com qualquer pessoa, exceto Ober. Esse agente, que era ao lado de Angleton o homem de contra-espionagem mais habilidoso do país, entendeu o medo de Nixon dos democratas e não lhe disse que, com sua vantagem de trinta pontos nas pesquisas, o medo era ilógico. Em vez disso, ele brincou com isso; ele persuadiu Nixon ou concordou com ele que os Encanadores deveriam parar de trabalhar à margem da campanha, que deveriam ser enviados diretamente à sede do Comitê Nacional Democrata para plantar grampos telefônicos e roubar documentos, o que fizeram pela primeira vez em maio 1, 1972, o dia, coincidentemente, antes da morte de J. Edgar Hoover.

Enquanto isso, o presidente Johnson substituiu Raborn como diretor da CIA por Helms, que imediatamente tomou uma decisão crucial. Ele transferiu a responsabilidade pela operação Ramparts de Osborn para um importante agente da CIA cuja identidade não seria conhecida por anos. O nome de Richard Ober está curiosamente ausente de índices de livros sobre espionagem política de sua época. Ober conseguiu se manter nas sombras - uma força nos bastidores, um homem cuidadoso para não dizer nada que revelasse seu verdadeiro papel. Poucos de seus associados admitiriam conhecê-lo. Foi uma violação do código quando um associado me deu uma descrição rude de Ober como um homem grande com pele e cabelo avermelhados.

Ober era um especialista em contra-espionagem na Diretoria de Planos, às vezes conhecida como o departamento de truques sujos. Ele ingressou na Agência em 1948 e tinha um histórico em que os diretores da CIA confiavam - turma de Harvard de 1943, experiência no exército, pós-graduação em relações internacionais na Universidade de Columbia. Na CIA, Ober completou duas missões no exterior, voltando para dirigir operações clandestinas de uma mesa e para estudar no National War College antes de se tornar a elite da elite: um oficial da contra-espionagem. Ober e seus colegas agentes da contra-espionagem trabalharam isolados do resto da Agência, no mais secreto dos compartimentos secretos da Agência. A contra-informação envolve destruir a eficácia dos serviços de inteligência estrangeiros e proteger os próprios espiões da exposição e subversão. Durante os anos 1950 e início dos anos 1960, a contra-espionagem foi amplamente expandida para todos os tipos de empregos internos da polícia, que agora incluíam impedir que publicações americanas imprimissem artigos sobre operações questionáveis ​​da CIA.

Enquanto Ober estudava as opções legais para fazer com que os tribunais impedissem a Ramparts de publicar uma história sobre a National Student Association, ele descobriu que nenhuma existia. Simplesmente não havia precedente legal para interromper a publicação. Em vez disso, foi tomada a decisão de tentar alcançar o "controle de danos". Uma entrevista coletiva foi planejada antes que Ramparts divulgasse a história. Os líderes da National Student Association deveriam admitir seu relacionamento com a CIA e dizer que ele havia terminado por insistência deles. O plano era roubar o trovão da história da Ramparts, limitando seu impacto ao torná-la notícia velha.

A Agência Central de Inteligência (CIA) repetidamente, e ilegalmente, espionou cidadãos norte-americanos durante anos, revela o jornalista investigativo Seymour Hersh em um relatório marcante para o New York Times. Essas operações são violações diretas do estatuto da CIA e da lei, que proíbem a CIA de operar dentro dos Estados Unidos. Aparentemente operando sob as ordens de oficiais de Nixon, a CIA conduziu vigilância eletrônica e pessoal em mais de 10.000 cidadãos americanos, como parte de uma operação subordinada diretamente ao então Diretor da CIA, Richard Helms. Em uma revisão interna em 1973, o sucessor de Helms, James Schlesinger, também encontrou dezenas de casos de operações ilegais de vigilância da CIA contra cidadãos americanos no passado e no presente (ver 1973). Muitos informantes de Washington se perguntam se a revelação das operações de vigilância da CIA está ligada à invasão da sede democrata no Watergate Hotel, em Washington, em 17 de junho de 1972, por cinco ladrões com laços com a CIA. Essas especulações foram credenciadas pelos protestos de Helms durante as audiências do Congresso Watergate de que a CIA havia sido "enganada" para participar da invasão de Watergate por funcionários da Casa Branca.

Um oficial acredita que o programa, um sucessor das operações de espionagem doméstica de rotina durante as décadas de 1950 e 1960, foi desencadeado pelo que ele chama de "histeria anti-guerra de Nixon". O próprio Helms confirmou indiretamente o envolvimento da Casa Branca de Nixon, durante seu depoimento em agosto de 1973 perante o comitê investigativo do Senado Watergate.

A espionagem doméstica foi realizada, dizem as fontes, por uma das unidades mais secretas em CI, o ramo de operações especiais, cujos funcionários realizam escutas telefônicas, arrombamentos e roubos conforme autorizado por seus superiores. “Essa é realmente a seção de neve profunda”, diz um especialista em inteligência de alto nível. A ligação entre a unidade de operações especiais e Helms era Richard Ober, um funcionário da CI de longa data. “Ober tinha acesso único e muito confidencial a Helms”, disse um ex-funcionário da CIA. “Sempre achei que ele estava mexendo com americanos que estavam no exterior e depois voltariam, gente como os Panteras Negras.” Depois que o programa foi revelado em 1973 por Schlesinger, Ober foi abruptamente transferido para o Conselho de Segurança Nacional. Ele não foi demitido porque, diz uma fonte, ele era "muito embaraçoso, muito quente". Angleton nega qualquer irregularidade.


Richard Ober - História

OBERMONJOU (também conhecido como Ober-monjour, Ober Monjou, Obermonj, Kivivka, Krivovsk hoje: KRWIVOVSKOYE, Marxosvki Rayon, região de Saratov)

Este artigo foi encomendado por Kevin Rupp de Olga Litzenburger.

Nota: Johannes Herzog de K & oumlnigswinter, Alemanha traduziu este artigo da versão original em russo para o alemão. Alex Herzog, de Boulder, Colorado, posteriormente traduziu para o inglês americano. Johannes e Alex são primos de segundo grau e alemães do Mar Negro.

Localização Geográfica e Afiliação Administrativo-Territorial nos Séculos XIX e XX

A colônia alemã de Obermonjou foi fundada no & ldquoleft & rdquo do Volga (que no uso dos alemães do Volga era o & ldquomeadow side & rdquo, o & ldquoright & rdquo sendo o & ldquomountain & rdquo), nas margens de um pequeno lago próximo ao rio Volga. Ele ficava a 328 quilômetros [ca. 203 milhas] da cidade de Samara, 162 quilômetros [cerca de 100 milhas] da sede do condado de Novousensk, 70 quilômetros [cerca de 43 milhas] de Saratov, 60 quilômetros [37 milhas] do subúrbio de Pokrovsk e nove quilômetros [ca. 5,6 milhas] do escritório administrativo de Katharinenstaft do distrito rural de Nikolayevsk (Volski), governo de Samara. Posteriormente ao estabelecimento do Grupo de Trabalho da Comuna Operária dos Alemães do Volga [precursor da República Soviética dos Alemães do Volga. & ndash Tr,] Obermonjou era o centro administrativo do [conselho] soviético de Obernonjou e de todo o Cantão de Marxstadt. Em 1926, a aldeia soviética Obermonjou foi relegada apenas para a aldeia Obermonjou.

A colônia alemã de Obermonjou foi fundada em 7 de junho de 1767 [i] pelo Barão Kano de Boregard [recrutador da Crown & rsquos]. As oitenta e três famílias fundadoras da colônia vieram de várias cidades e estados alemães (Saxônia, Mainz, Mecklenburg, Trier, Wüumlrzburg, Bamberg e outras áreas). Também estão listados entre os colonos originais os imigrantes da França [provavelmente, Alsácia] e Luxemburgo. Praticamente todos os criadores iniciais eram católicos, com apenas sete pessoas professando ser protestantes. O primeiro a ser nomeado prefeito foi Joseph Grenzer, um soldado de 26 anos de Wüumlrzburg que imigrou para a Rússia com sua esposa de 22 anos.

O nome da colônia veio da palavra alemã & ldquoOber [superior] e do sobrenome do segundo diretor da colônia, o Boregard autorizado pela Coroa, Coronel Otto Friedrich von Monjou, combinado como OBERMONJOU, em contraste com o & ldquoLower Monjou, & rdquo a colônia luterana de Niedermonjou (hoje: Bobrovka, Marxovski Rayon, região de Saratov).

O ukase [o decreto da Coroa & rsquos] de 26 de fevereiro de 1786, que regulamentou a denominação das colônias, deu oficialmente o nome de OBERMONJOU.

O nome Krivovka foi dado ao vilarejo em 1915 como uma campanha de propaganda antigermânica hostil desenvolvida no país, consequência da eclosão da Guerra Mundial em 1914, na qual a Alemanha era o principal inimigo da Rússia. Uma série de leis discriminatórias foi promulgada contra a população alemã da Rússia. Em 1914, todas as editoras e associações de língua alemã foram fechadas, e o uso público e diário da língua alemã foi proibido. O ukase de 18 de agosto de 1916 proibiu o ensino da língua alemã em todas as instituições educacionais do Império Russo. Ao mesmo tempo, quando muitas localidades alemãs foram renomeadas, Obermonjou recebeu o nome de Krivovka. No entanto, após o estabelecimento do Comitê de Trabalho dos Alemães do Volga em 1918, as aldeias alemãs foram autorizadas a usar seus nomes originais.

Os primeiros 95 colonos incluíam não apenas agricultores, mas também comerciantes como cinco alfaiates, quatro caçadores, quatro pedreiros, três sapateiros, dois carpinteiros, dois ferreiros, dois fabricantes de papel, dois jardineiros, duas meias, dois padeiros, um soldado, tanoeiro, fabricante de guardanapos, gesso, comerciante, moleiro, torneiro de madeira, fabricante de perucas, serralheiro, fiador de lã, tecelão, professor e médico [ii]. Ainda assim, a maioria dos colonos cultivava pessoas em suas terras natais de origem.

Os colonos cultivavam trigo, centeio, painço e vegetais. Com o tempo, uma carpintaria se desenvolveu na aldeia. Na década de 1790, o Gabinete da Tutela concedeu ao colono Kunz permissão para construir um moinho alimentado por riachos perto da aldeia de Voskressenskoye e, em 1800, ele o vendeu ao fazendeiro russo Nechayev. Entre 1810 e 1820, o colono Befort [iii] também operou um moinho. As transações comerciais com fazendeiros eram raras, mas não incomuns. Por exemplo, em 1820, o Gabinete de Tutela ordenou um pagamento & ldquomandatório a ser feito pelo fazendeiro Chebyshov ao colono Heinrich Berhart de Obermonjou. & Rdquo

Todos os anos, o Saratov Guardianship Office produzia documentação para volumes de comércio e acompanhava cuidadosamente a situação econômica nas colônias. Por exemplo, durante 1814, registrou uma epidemia que afetou o gado. Nesse mesmo ano, recolheu um recorde & ldquoon o bem-estar das colônias, no qual se podiam ler sobre & ldquorecords de mercadorias vendidas pelos colonos a mercadores de fora da cidade, a saber, gado, tabaco, grãos, inclusive trigo, para serem transportados para cidades como Kasan, Kostroma, Moscou, Nizhni Vovgorod, Rybinsk & rdquo e o relatório incluíram dados sobre & ldquothe somas de dinheiro recebidas resultantes, bem como as despesas para sobrevivência nas colônias. [iv] Uma auditoria de 1934 registrou terras para o colonos na quantidade de 15 desyatines [ca. 35 acres] por pessoa. De acordo com a décima auditoria de 1857, 921 colonos do sexo masculino possuíam 5.941 desyatines [ca. 14.000 acres] (cerca de 6,5 desyatines por pessoa) de terra. A falta de terras aráveis ​​suficientes, terras florestais e terras para cultivo de feno frequentemente resultavam em processos judiciais contestados entre colonos alemães. Por exemplo, entre 1911 e 1920 houve uma disputa entre residentes de Obermonjou e a colônia vizinha de Orlovskaya sobre terras que foram designadas como Kommissarskaya, Monjou e Wilhelmina. [V] Durante o período de 1836-1841, o Gabinete de Tutela referiu-se ao Senado, uma disputa judicial entre residentes de Obermonjou e os transportadores de sal do estado e o Claustro da Transfiguração de Cristo de Saratov. Referia-se à captura de peixes nas áreas de terra acima mencionadas. [Vi] Entre 1851 e 1853, o Escritório tratou da questão de extensões de terra medidas por & ldquomis na Ilha de Koltovski, que pertenciam aos colonos. & rdquo [vii]

Além do trigo, o tabaco também se tornou uma importante commodity comercial.As tradições de cultivo e uso do fumo em sua antiga pátria, políticas favoráveis ​​ao comércio do fumo, que era muito fraco na Rússia e, a partir de 1762, não era tributado, assim como a forte demanda por ele, apoiaram a disseminação da cultura do fumo entre os colonos estrangeiros. O Escritório observou atentamente os contratos de compra de folhas de fumo e garantiu aos colonos de Obermonjou 2.216 pud (mais de 30.000 libras) de fumo. [Viii] Na segunda metade do século 19, a produção de fumo, que era muito lucrativa, foi paralisada devido à forte concorrência e a certos aspectos das políticas tributárias estaduais.

Entre o artesanato dos colonos de Obermonjou, um especial era a tecelagem de palha. Os produtos tecidos em palha eram indispensáveis ​​à vida cotidiana dos colonos e encontravam uma ampla variedade de usos nas famílias. Com o tempo, esse artesanato tornou-se lucrativo e, no final do século XIX, dezenas de colonos, principalmente mulheres, participavam em suas fazendas na produção de chapéus de palha, cestos pequenos e grandes, bonecos de palha e diversos objetos do cotidiano. artigos. A demanda era bastante forte e os aproveitadores compravam os produtos em grande quantidade e os revendiam nas grandes cidades.

A população nas colônias cresceu continuamente. Enquanto Obermonjou contava 91 famílias em 1816 e 138 famílias em 1834, em 1857 havia 197 famílias. De acordo com relatórios do escritório central de estatísticas do estado, em 1859 havia um fabricante de tijolos e dez moinhos de vento na aldeia. Ao mesmo tempo, informou o escritório, Obermnonjou contava 165 casas de fazenda em 1859. Em 1869, as autoridades das colônias de Brunnel e Hertel recorreram ao Gabinete de Tutela com o pedido de permissão para & ldquocutar o número de casas de fazenda pela metade, porque o as famílias de alguns proprietários aumentavam rapidamente. & rdquo [ix] De acordo com informações divulgadas pelo escritório de estatística do Governo de Samara, em 1910 a colônia tinha 392 estandes agrícolas e dois engenhos de óleo em funcionamento.

Nem todos os nomes dos vários líderes da aldeia foram preservados. Mas sabe-se que durante os anos de 1870 e 1890, pessoas como Johann Befort, Jakob Walter, Josef Exner, Peter Brull e Konrad Boos ocuparam o cargo de prefeito.

Durante a era soviética, Obermonjou abriu uma sala de leitura pública e uma sala destinada a se livrar do analfabetismo. Sob o título & ldquoStalin & rsquos A constituição exige trabalho cultural criativo & rdquo, o jornal & ldquoNachrichten [Notícias] & rdquo em sua edição de 15 de março de 1937 relatou o seguinte: & ldquoA situação com relação às salas de leitura no cantão de Marxstadt parece muito ruim. Há uma grande falta de liderança por parte das organizações de Cantão e dos sovietes [conselhos] de aldeia. A sala de leitura de Obermonjou possui uma boa biblioteca, jornais e revistas, dos quais, no entanto, ninguém dispõe. O trabalho dos círculos está totalmente ausente, e o bibliotecário, camarada Kremer, abre a sala de leitura apenas raramente. & Rdquo [x]

Durante a década de 1920, a vila tinha duas lojas cooperativas, uma cooperativa de crédito agrícola, duas cooperativas de máquinas e dois artels.

A contínua coletivização e deskulakização teve consequências trágicas e foram acompanhadas por uma grande fome. Em resposta à campanha de deskulakização, durante a qual famílias inteiras foram presas e deportadas para a Sibéria ou para o Extremo Norte, ocorreram manifestações em massa de agricultores alemães em defesa dos agricultores deskulakizados. Os residentes de Obermonjou desafiaram abertamente a milícia e os militares responsáveis ​​pela realização da deskulakização. O humor da população se refletiu em um relatório ultrassecreto sobre os eventos durante a campanha de de0kulakization, como segue: & ldquoNa aldeia de Obermonjou, uma multidão de pessoas, mais de trezentas mulheres e também alguns homens, atrapalhou a operação de transporte longe dos kulaks. O líder da operação, que tentou dispersar a multidão de forma pacífica, foi espancado e forçado a se esconder. Fora da aldeia, outro, uma massa crescente de pessoas se reuniu, com gritos como o seguinte vindo da multidão: & lsquoNós deveríamos espancá-los! Ou & lsquoRecusar a retirada de nosso povo de nossa aldeia! & Rsquo e & lsquoNós não deixamos ninguém passar por aqui1 & rsquo Somente em 17 de fevereiro, quando uma unidade de soldados com sessenta homens chegou, a ação em massa terminou. Como punição, seis pessoas que participaram da ação foram condenadas a penas de prisão de duração variada. & Rdquo [xi] A Comissão para a desckulakização só conseguiu levar os kulaks de Obermonjou depois que os militares chegaram à aldeia. [ xii]

Em setembro de 1941, todos os alemães foram deportados da aldeia e, a partir de 1942, a aldeia passou a levar o nome de Krivovskoye.

Junto com os primeiros colonos veio o primeiro professor, Johann Schaller, de Reol, de 34 anos, junto com sua esposa de 38 anos. Como os demais, o professor recebeu da Tutela um cavalo para o trabalho agrícola, mas, a pedido dos colonos, passou a dar aulas aos filhos já nos primeiros meses após a chegada. Sob sua direção, e em sua casa, as crianças aprenderam cânticos religiosos e leitura. Sua casa foi apelidada de & ldquothe escola. & Rdquo A igreja desempenhou um papel ativo na instrução escolar, e o professor coordenou seu escritório com seu trabalho como K & uumlster [sacristão]. A comunidade dedicou fundos significativos para a escola, e o clero também estava interessado em fornecer recursos da igreja para a educação das crianças e coletou doações para a construção de novas escolas. A primeira escola patrocinada pela igreja em Obermonjou foi construída no início do século XIX. Era feito de madeira e coberto com tábuas, sete faixas de comprimento e cinco de largura [xiii], consistia em uma grande sala de aula, um escritório de professores, uma cozinha e uma ante-sala, e tinha vinte janelas e dois fogões. [ xiv] Entre o final dos anos 1820 e 1840, ou seja, por cerca de vinte anos, Michael Braun de Solothurn ocupou o cargo de professor. Em 1840, a escola ensinava 131 meninos e 128 meninas.

Em 1906, a vila abriu uma escola pública semstvo de quatro anos [semstvo significando administração soviética local] e empregou quatro professores, a julgar por uma testemunha contemporânea, & ldquounless com o maior esforço foi possível abrir a escola. O escritor e um jovem padre tentaram, com lágrimas nos olhos, convencer os membros da comunidade a construir uma escola semstvo. & Rdquo [xv] A comunidade doou a área da escola para a administração local [semstvo], que não apenas levou sobre a responsabilidade pela instrução, mas também paga os professores. A escola exigia três anos para a graduação e tinha duas turmas por série. A distribuição de materiais curriculares foi exemplar. Os assuntos obrigatórios eram Deus e a Palavra (religião), leitura, escrita, aritmética e canto. Assim como na escola da igreja, a instrução era ministrada pelo mesmo professor, que reunia várias notas da turma em uma sala de aula. Os professores elaboraram seus próprios planos de ensino, escolheram disciplinas adicionais para ensinar e tinham o direito de ajustar o material de ensino às necessidades das notas.

Durante seus primeiros anos, a escola semstvo foi dirigida por G. N & uumlrenberger, um ex-professor da escola da igreja que simultaneamente exerceu as funções de K & uumlster. No entanto, ele e o professor Spister logo perderam suas posições. Para protestar contra as demissões, a comunidade recorreu ao inspetor escolar e ao bispo da diocese católica romana de Tiraspol também se envolveu. Como relatou o Volkszeitung, a intriga e as brigas entre os professores e um certo padre chegaram a ponto de levar a escola a um estado muito ruim, embora, felizmente, a instrução não tenha sido interrompida. & Rdquo [xvi]

Durante uma reunião da comunidade em 23 de junho de 1914, foi decidida a construção de uma segunda escola semstvo. Três quartos dos custos foram assumidos pelo semstvo, o outro quarto a cargo da comunidade. Por decisão da comunidade, também exigiu que a comunidade fornecesse um pedaço de terreno necessário e os materiais de construção.

Durante o verão de 1914, o Volkszeitung escreveu o seguinte: & ldquoSe Deus quiser, nossa futura escola terá professores ativos e diligentes que não apenas gastam seu tempo aqui para receber um salário, mas estão preparados para trazer sucesso para a escola, para que os esforços pela comunidade não será em vão. Nossa escola, então, demonstrará o mesmo sucesso que a escola ministerial na vizinha Orlovskoye, que é bem conhecida pela diligência e entusiasmo de seus alunos. [Xvii] & rdquo

No entanto, todos esses desejos nunca se concretizariam. A Primeira Guerra Mundial e a subsequente Revolução de 1917 destruíram os planos da comunidade e, durante os primeiros tempos soviéticos, a escola paroquial e a escola semstvo foram substituídas por uma escola primária pública geral.

Fé denominacional da comunidade e seus principais aspectos

Os colonos eram predominantemente católicos, com apenas uma pequena minoria confessando a fé luterana (a última congregação sendo parte da paróquia evangélico-luterana de Katharinenstadt).

Desde a sua fundação em diante, Obermonjou foi um ramo da Paróquia de Katharinenstadt, e as mais altas autoridades prometeram prover seu próprio sacerdote, cujas funções eram servir todas as congregações do ramo em rodízio e celebrar os serviços religiosos nos dias de semana, domingos e dias de festa. Em 1870, a paróquia geral contava com 2.167 fiéis, [xviii] e em 1874 as autoridades da igreja permitiram que a congregação de Obermonjou tivesse sua própria paróquia. [Xix] Em 1887, essa paróquia de Obermonjou contava com 2.100 fiéis, em 1909 era 2.200 e em 1919 havia 3.052 membros. A partir de 1874, a paróquia de Obermonjou e cinco outras foram colocadas sob o diácono de Katharinenstadt.

Datas de construção de igrejas e características arquitetônicas

Durante seus primeiros 130 anos, desde a fundação da colônia até o final do século 19, a comunidade construiu algumas pequenas estruturas de igreja. O primeiro consistia em um pequeno espaço provisório semelhante a uma casa normal da época. Em 1824, a segunda igreja foi construída & ldquoat às custas da comunidade & rsquos. & Rdquo. Foi inaugurada pelo padre Pupshevich da Imaculada Conceição da Santíssima Mãe de Deus. De acordo com um registro de inventário de 1840 para a igreja feito pelo Superior Vinzenz Snarski, a igreja em Obermonjou era relativamente grande em comparação com outras igrejas católicas. & ldquo & hellipconstruído de madeira sobre uma fundação de pedra. Com cobertura em tábuas, com 14 faixas [?] De comprimento e 6 faixas de largura, encimadas por cruz de ferro. O teto interno tinha 8 faixas de altura, a torre acima da entrada tinha 115 faixas de altura [xx] e era encimada por uma cruz de ferro. A igreja tinha trinta janelas, dois altares e dez pinturas de santos. & Rdquo [xxi]

Os vários bispos, diáconos e padres em diferentes momentos tentaram convencer os membros da congregação a construir uma ou outra igreja. O padre Valentin Greiner (1861 & ndash 1043) escreveu posteriormente: & ldquoA comunidade católica de Obermonjou percebeu a necessidade de uma nova estrutura de igreja, não apenas porque a antiga, agora com setenta anos, era muito pequena, mas também porque a estrutura representava um perigo real para a congregação e recentemente tinha sido fechada pela polícia devido ao perigo de desabamento. [xxii] Em 1875, uma fábrica de tijolos foi construída na comunidade, um terreno foi reservado para uma igreja e um fundo bancário foi configurado. Inicialmente, a fábrica de tijolos permaneceu menos do que lucrativa, enquanto a parcela do terreno apresentou um ganho de valor de 9.000 rublos. Os colonos depositaram essa quantia em um banco Katharinenstadt para sacar juros. Os anos seguintes foram infrutíferos e áridos e impediram a comunidade de aumentar seu capital, enquanto o processo de coleta de doações era lento e demorado.

Em 1890, os depósitos bancários dobraram para cerca de 18.000 rublos. Semana após semana, os paroquianos ainda arrecadavam doações em sua própria aldeia e até mesmo nas colônias vizinhas - tudo para a construção de uma igreja. Sob a liderança de Peter Greiner, que incentivou a rápida construção de uma nova igreja de pedra, o trabalho na fábrica de tijolos foi retomado em 1890. Entre 1892 e 1896, cerca de 1,4 milhão de tijolos foram produzidos no valor de 15.000 rublos.

A campanha de arrecadação de doações para a construção de uma igreja se arrastou por duas décadas e impactou a vida de padres e paroquianos simples, todos os quais doaram somas diferentes para a construção de uma igreja de pedra. Um pouco mais tarde, o autor de um artigo no jornal & ldquoKlemens & rdquo atingiu o clímax com a pergunta retórica: & ldquoNão temos comunidades como Obermonjou & hellip, que nos últimos anos construíram igrejas a um custo de 40.000 & ndash 60.000 rublos? Sem dúvida, somas tão altas só podem ser doadas quando as pessoas têm uma fé profunda e estão convencidas de que precisam da religião e da igreja para a salvação de suas almas. & Rdquo [xxiii]

Em 1890, o Padre V. Greiner, que estava assumindo o papel de organizador da construção da igreja, recorreu ao arquiteto do governo Chilinski, que apresentou à comunidade vários projetos caros para escolher. Tadeusch Severinivich Cjilinski foi o principal arquiteto do governo entre 1883 e 1905, e entre 1881 e 1893 também foi o arquiteto de sua diocese e trabalhou em projetos com vários significados funcionais. Ele também esteve envolvido em projetos, incluindo a fabricação de velas movidas a vapor de propriedade da diocese, o hospital da comunidade da Cruz Vermelha em Olgino (Samara, Rua Tolstoi, 135/11), o edifício consistório e rsquos (Samara, Rua Galaktionovskaya 2013), uma oração de madeira casa para a comunidade católica (Samara, Saratovskaya / Frunse Street) e outras.

Ao escolher um projeto arquitetônico específico, os moradores de Obermonjou privilegiaram o & ldquoKontor Style & rdquo, típico dos colonos alemães, e acabaram construindo uma joia genuína feita de tijolos vermelhos no estilo neogótico. Esta igreja em Obermonjou acabou sendo uma réplica quase exata da igreja em Louis (hoje: centro de rayon Stepnoye, região de Saratov). A arquitetura da igreja também era semelhante à igreja não mais existente em Marienburg e outras igrejas católicas construídas nas colônias alemãs na segunda metade do século 19. A nova igreja se tornaria não apenas uma necessidade para os serviços da igreja católica, mas também acabaria sendo uma verdadeira joia para a vila e o verdadeiro santuário de mdasha. Preservada no Museu Estadual dos Alemães do Volga está uma foto do projeto também executada por T.S. Chilinski, a saber, a igreja católica romana em Louis (Otrogovka), para a qual o vice-ministro do Interior de São Petersburgo deu permissão para construção em 25 de agosto de 1894. Os desenhos da fachada e os planos para as dimensões e para Obermonjou deve ser praticamente idêntico. Os custos crescentes durante o início do projeto levaram os residentes de Obermonjou a confiar nos desenhos já existentes [para Louis]

Com toda a probabilidade, os desenhos que seriam usados ​​para as igrejas em Louis e em Obermonjou foram preparados em 1887 para a paróquia católica de Marienberg. Posteriormente, em 1890, a pedido da comunidade paroquial de Luís, um projecto muito semelhante, com desvios mínimos no planeamento da fachada principal e abside, foi aprovado pelo governador de Samara e, em Agosto de 1894, pelo Ministério da o Interior em São Petersburgo. A paróquia de Obermonjou aderiu ao mesmo projeto.

Depois de selecionar um projeto arquitetônico de igreja, a comunidade precisaria designar um local de construção de pelo menos 120 metros quadrados [ca. 141 jardas quadradas], apresentar uma nova plataforma de aldeia e, em seguida, apresentar uma estimativa de custo para a administração governamental. A administração governamental então fez com que a administração policial verificasse a validade dos dados propostos, aceitou a confirmação de que o Consistório Católico Romano não tinha objeções à construção de uma igreja e emitiu sua aprovação. Para grande alegria e espanto dos membros da paróquia, a comunidade recebeu uma licença de construção pela autoridade oficial de São Petersburgo em apenas quatro meses, enquanto a paróquia de Louis teve que esperar originalmente seis anos pela mesma autorização.

Imediatamente após receber a autorização oficial, a comunidade elegeu um conselho financeiro composto pelos seguintes membros: Johann Boos, Johann N & uumlrenberger, Josef Graf e Peter Engel. Para garantir o cumprimento das estimativas de custos, a comissão governamental do banco assumiu a entrega dos materiais de construção e nomeou os gerentes de construção. Ivan Ivanovich Lossov de Wolsk foi responsável pela construção geral. Ivan Dmtrievich Gelousov para todas as necessidades de madeira e para a construção de todas as janelas e portas, os irmãos Nikolai e Stepan Uholnikov de Welsk para o telhado e Michail Gregoriyevich Perevostchikov e seu sogro Rodion Vassilevich para trabalho por peça. [xxiv]

A primeira fase de construção durou de 18 de julho a 15 de outubro de 1895. Nesses três meses, 700.000 tijolos foram colocados. Em 15 de agosto, uma cerimônia festiva observou o lançamento da pedra fundamental consagrada na fundação, uma ocasião com a presença do clero e numerosos convidados das colônias vizinhas.

No ano seguinte, as paredes foram erguidas, o piso foi instalado, os bancos e o espaço do altar foram concluídos e as obras no telhado foram concluídas. Em 24 de novembro de 1896, a estrutura praticamente concluída foi inaugurada pelo diácono Rissling. No entanto, o início das geadas de inverno fez com que as obras no interior fossem suspensas. Na primavera de 1897, o trabalho interior foi retomado e, no verão, uma cerca foi desenhada ao redor da igreja. Em 2 de julho de 1897, a cruz consagrada foi afixada festivamente na torre. No dia 5 de junho, o arquiteto Chilinski, que já fazia a sua quarta visita ao local, assinou o termo de aceitação final da obra, o que significa que ficou satisfeito com o resultado global. A construção da igreja levou cerca de dois anos, e custou aos membros da comunidade um total de 33.000 rublos, que eles puderam pagar sem precisar de crédito.

A dedicação festiva desta Casa de Deus aconteceu em 28 de setembro de 1897, e a própria dedicação e a Missa foram realizadas e celebradas pelo ex-pároco e (então) pelo Bispo Anton Johannes de Pádua Zerr e pelo atual pároco, Valentin Greiner. Estiveram presentes muitos clérigos e convidados das colônias vizinhas, bem como vários membros da paróquia. A igreja foi dedicada à Conceição de Santa Ana. [Xxv]

A estrutura da igreja impressionou testemunhas contemporâneas por seu tamanho incomum de quarenta metros de comprimento [ca. 130 pés] e vinte e um metros de largura [ca. 65 pés, e a torre e altura de quarenta metros.“O exterior da igreja proporcionava uma visão maravilhosa”, escreveu o padre Valentin Greiner mais tarde, “trinta e duas colunas quadradas, colunas maciças de setenta centímetros de espessura [27,5 polegadas] se erguiam ao redor das paredes e serviam como decoração elegante. Todas as janelas e portas eram emolduradas por pilares em arco e afilados no topo. & hellip No topo de cada coluna havia um recorte em forma de cruz. A parte mais impressionante da igreja era a torre com suas muitas decorações elegantes. Uma parte particularmente bonita eram quatro torres menores nos quatro lados que simbolizam os quatro evangelistas, entre as quais a cruz dourada, no topo da torre, alcançava o céu. & Rdquo [xxvi]

Em contraste com o tradicional & ldquoKontor Style & rdquo frequentemente imposto aos colonos, os traços característicos da arquitetura da igreja incluíam uma construção sem pilares [Nota do tradutor: isso parece estar em contradição direta com a descrição acima feita pelo pastor! & ndash Tr., uma torre principal e quatro torres laterais, uma entrada principal de porta dupla, uma cruz maciça acima da entrada principal, um elemento decorativo central para a fachada principal, enquadramento dos pórticos laterais e da torre / campanário com cruzes, etc. .. A beleza da nova igreja poderia facilmente competir com os melhores exemplos em edifícios europeus. Felizmente, os arquitetos e o clero nunca classificaram suas igrejas em igrejas principais e periféricas, ou centrais e laterais, assim como os residentes de Obermonjou não consideravam seu lugar como uma vila ou paróquia sem importância. Na escolha do projeto da igreja e na preferência por uma solução arquitetônica original, todos estavam simplesmente tentando tornar sua cidade natal um lugar mais bonito.

Após a conclusão da construção, os paroquianos de Obermonjou, assim como outras comunidades, encomendaram estátuas do conhecido entalhador Ferdinand Stuflesser: José e o Menino Jesus com 150 rublos e Maria Immaculata (em latim: impecável) com 125 rublos. A estética cristã ganhou uma elegância e liberdade especiais nas estátuas de madeira criadas na oficina Stuflesser. A imagem mais digna foi apresentada pela Virgem Maria e o menino Jesus em seus braços, A Mãe de Deus venceu um dragão aos seus pés e pairou sobre o mundo, olhando com segurança e impassível para o mal derrotado. As estátuas do mestre europeu foram inauguradas na igreja em setembro de 1906, o sexto aniversário da dedicação da igreja.

Em 1767 Obermonjou contava com 299 colonos estrangeiros, em 1773 o número era 325, 370 em 1788, 429 em 1798, 620 em 1816, 1.068 em 1834, 1.609 em 1850, 1.513 em 1859 e 1.936 em 1889. Entre 1877 e 1878, alguns 544 residentes emigraram para a América. De acordo com dados do censo geral do Império Russo, em 1897 havia 2.251 residentes em Obermonjou, dos quais 2.235 eram de etnia alemã. Em 1905, o número de residentes era 2.801, e em 1910 havia 2.752 residentes. [Xxvii]

Depois de 1917, a população continuou diminuindo continuamente sob a influência das políticas bolcheviques e, como consequência das fomes no início dos anos 1920 e 1930, a era de deskulakização, repressões contínuas e emigração de residentes. Um censo de toda a Rússia de 1920 tinha 2.978 pessoas vivendo em Obermonjou, exclusivamente alemães de etnia. Durante a fome da década de 1920, nasceram 141 crianças, mas morreram 386 pessoas. [Xxviii] De acordo com estatísticas da Administração Estatística da Região Autônoma dos Alemães do Volga, por volta de 1º de janeiro de 1922 apenas 1.685 pessoas permaneceram morando em Obermonjou. Durante o censo de toda a Rússia de 1926, a comunidade contava com 433 domicílios, todos exceto 431 alemães, com uma população de 2.433 pessoas (1.190 homens e 1.253 mulheres), 2.432 eram alemães (1.184 homens e 1.248 mulheres). [Xxix ] No entanto, em 1931 Obermonjou contava novamente com 3.077 pessoas, todas elas de etnia alemã.

Da História da Igreja, Comunidade e Paróquia

Entre 1803 e 1830, os nove missionários jesuítas que trabalhavam na região do Volga eram liderados pelo padre J. Richard. Testemunhas contemporâneas relataram que os jesuítas introduziram missas prolongadas e fortaleceram a supervisão sobre a instrução religiosa. Com a ajuda desses missionários construíram-se igrejas, as paróquias receberam equipamentos eclesiásticos da ordem e a situação em relação à educação dos filhos melhorou. Os Jesuítas ajudaram a curar os doentes e a plantar árvores. No entanto, como resultado de acusações misteriosas apresentadas contra os jesuítas pela Igreja Ortodoxa Russa, o monarca russo emitiu um decreto que forçou a ordem dos jesuítas a deixar a Rússia em 1820. [xxx].

Alexander Boos, que nasceu em 1842 em Obermonjou, tornou-se padre católico e em 1878 foi nomeado reitor do seminário sacerdotal em São Petersburgo.

Durante a segunda metade do século XIX, a cada 8 de dezembro, festa da Imaculada Conceição da Virgem Maria, declarada dogma em 1854 pelo Papa Pio IX, era celebrada uma missa festiva. Na tradição da Igreja Católica, esta foi uma das festas de Maria mais importantes. Cada 26 de julho, Santa Ana era homenageada na igreja de Obermonjou.

Após a tomada de poder pelos soviéticos, a promulgação de leis anti-igreja, propaganda anti-religiosa ativa e as políticas repressivas do governo gradualmente causaram o fim de todas as expressões da vida religiosa e o fechamento de organizações eclesiásticas de bem-estar, o clero denunciou à extrema repressão massiva, e muitos clérigos arrastados perante os tribunais e condenados a várias punições. Dezenas foram acusados ​​de atividades anti-soviéticas e mortos a tiros. Alguns membros do clero emigraram. Na época, Leo Michaelsohn Weinmayer, o ex-organista da Catedral de Saratov e sacerdote em Neu-Mariental e Pfeifer, tentou se esconder em Obermonjou, mas em 1929, por decreto do NKVD, o nome do padre & rsquos foi colocado na & ldquoList of culto servos e pessoas que tinham cargos semelhantes, & rdquo que incluíam as seguintes acusações: filiação anterior de certo status, número de anos no & ldquoCult & rdquo status de propriedade e número de fiéis servidos. & rdquo Leo Weinmayer foi julgado da seguinte forma: & ldquo No conselho da igreja de Obermonjou desde 1º de agosto de 1928 na igreja por vinte anos, proveniente de uma família de fazendeiros servidos a 1.355 pessoas com direito a voto negado. & Rdquo [xxxi] Em 1929 ele foi preso em Obermonjou, acusado de fazer parte de um grupo clandestino do clero católico do Volga região, julgado em um tribunal e condenado ao banimento.

Em 1931, o Comitê Central de Execução da ASSR dos alemães do Volga recebeu da Comissão Regional de Discernimento da Questão Religiosa uma informação secreta, pela qual a igreja ainda não tinha sido fechada, a comunidade eclesiástica com 2.331 fiéis, dos quais 139 foram designados em a categoria dos privados de direitos políticos. [xxxii]

De acordo com um anúncio da embaixada alemã em Moscou, havia apenas quatro padres restantes na diocese de Tiraspol. Além disso, relatou que houve um contato de & ldquono e nenhuma certeza se ele ainda poderia estar vivo & rdquo, referindo-se a Peter Bach, um sacerdote que havia estado ativo alguns anos atrás e que anteriormente também havia servido em Obermonjou. [Xxxiii] Peter Bach havia sido classificado com o mesmo grupo que Leo Weinmeyer havia pertencido, ou seja, um grupo de clérigos católicos alemães na região do Volga que foi arrastado para o tribunal e condenado.

Em setembro de 1934, a Comissão para Assuntos de Culto dentro do Comitê Central de Execução da ASSR dos alemães do Volga recebeu uma diretiva pela qual a igreja em Obermonjou não estaria mais disponível para os fiéis. [Xxxiv] Em 5 de dezembro de 1934, o Marxstadt O Comitê de Execução decidiu que a igreja em Obernonjou seria fechada porque estava atrasada no pagamento de impostos. A Comissão de Cultos apresentou ao Comitê de Execução uma lista de assinaturas dos fiéis que estavam de acordo com a liquidação da igreja. Em fevereiro de 1935, o Presidium do Comitê Central de Execução da ASSR dos alemães do Volga, bem como o Soviete Supremo da ASSR, decretou o fechamento da igreja em Obermonjou. [Xxxv]

Clero da Paróquia Katharinenstadt que serve em Obermonjou

1803 e 1812 Johann Baptist Richard

1812 e 1820 Johannes Guillemaint

1856 e 1876 Raimund von Andreshevskoyvich

1876 ​​e 1878 Anton Johannes Zerr

Lista parcial de clérigos da paróquia de Obermonjou [xxxvi]

Ca. 1887 Alexander Torshinski

1889 e 1898 Valentin Greiner

1901 e 1905 Johannes Beilmann

1905 e 1907 Michael Hatzenb & oumlller

Hoje é chamado de Krivovskoye, em Marxovski Rayon, região de Saratov. Nenhum traço permanece da antiga grandeza do assentamento católico e sua igreja neogótica. No território do antigo Obermonjou existem apenas quatro casas de madeira (uma quinta incendiou-se em 2013) e a população atual é de dez. Ainda assim, essa não é a extensão da aldeia. Parte dela é uma propriedade privada com sua própria área cultivada, um lago artificial, uma manada de cavalos, algumas casas e uma pequena capela ortodoxa. Segundo o dono da fazenda, a capela foi inaugurada em 2010 em memória de Anna Chapman. [Xxxvii] Para sua construção, e em memória dos colonos alemães, foram recolhidas pedras de toda a região que outrora fazia parte da fundação do Igreja católica e de casas de colonos. Dessa forma, com as pedras da igreja católica que outrora homenageava a concepção de Santa Ana, uma capela ortodoxa foi construída para homenagear uma Ana totalmente diferente.

Territorialmente, a aldeia de Krivovskoye faz parte do assentamento rural Podlesnoye no Marxovski Rayon. Além disso, no território do antigo Obermonjou existem agora o campo de reabilitação & quotRovesnik & quot (& quotContemporary & quot) para crianças e o campo de reabilitação & quotNiva & quot (& quotField Meadow & quot) para adultos. A área agora é considerada uma das mais pitorescas de toda a costa do Volga. O território da antiga aldeia é circundado por uma enorme floresta, que tende a produzir seu próprio microclima. É uma paisagem maravilhosa, com ar puro, praias arenosas, rica vegetação do meio do Volga e, o mais importante, longe o suficiente da civilização barulhenta, o que tornou esta área famosa muito além da região.

Arquivo Histórico Estadual dos Alemães do Volga (Engels, região de Saratov), ​​estoque # 162. Coleção de documentos das igrejas das aldeias católicas romanas do condado rural de Kamyshinski, Saratov Gouvernement dos condados rurais Nikolayevsk e Novousenski, Samara Gouvernement abrangendo os anos de 1789-1934, pastas 6 - 9, 11. Conteúdo: Nascimento, batismo, casamento e registros de mortalidade dos residentes da aldeia de Krivovsk (Obermonjou) nos anos de 1821 a 1826, 1827 a 1835, 1849 a 1855, 1849 a 1856, 1855 a 1866.

Arquivo do Estado da Região de Saratov (em Saratov), ​​estoque # 637. Coleção de registros de igrejas do Governo de Saratov (1780 - 1917), índice 22, pastas 27-34. Dados pessoais da igreja católica romana de Obermonjou (Krivovsk, Lugovoye) [xxxviii] para os anos 1875 - 1885, 1875 - 1911, 1885 - 1894, 1892 - 1907, 1897 e 1905, 1905 e ndash 1912, 1907 e 1918, 1912 e ndash 1918.

Um documento de arquivo interessante

Entre os documentos perdidos do Comitê de Bem-Estar de Saratov para Colonos Estrangeiros, parece ter havido um intitulado & ldquoDocumento Sobre a Coabitação do Colonista Leiker da Colônia Obermonjou e da Bachelorette Rosina Reising, [xxxix] datado de 1819. Enquanto o documento foi perdido , o título contido no índice demonstra que a Igreja condenou estritamente várias transgressões e violações na área do casamento e da família. Já durante o primeiro [cristão & ndash Tr.] Milênio, apareceram ensinamentos sobre a natureza sagrada do casamento, que no final do século 19 foram confirmados pelo Papa Leão XIII em sua encíclica & ldquoArcanum divinae & rdquo e pelo Papa Pio IX no encíclica & ldquoCasti connubi. & rdquo Nesse sistema de transgressões, aqueles que eram contra a base moral da família constituíam uma categoria especial. Mesmo assim, os relacionamentos pré-maritais não eram julgados tão estritamente pela Igreja quanto o adultério.

As pessoas foram libertas da punição por relações pré-maritais pela chamada dispensa de casamento, com a prescrição para os culpados de que eles deveriam se casar. Questões de dispensação foram discutidas no Vaticano pelo Departamento para Questões Espirituais para Fiéis Estrangeiros. Um homem e uma mulher que haviam sido "dominados pela paixão do amor" tiveram que recorrer ao bispo por meio do pastor. O bispo então & ldquoAos pés de Sua Santidade, implorou humildemente pela dispensa de Roma & rdquo - e isso incluindo o nascimento de uma criança fora do casamento & ndash o que & ldquothe pais de uma criança concebida pela concupiscência da carne e nascida fora do casamento pudessem entrar no estado de casamento. & rdquo [xl]

Obermonjou na imprensa [xli]

Em 10 de maio de 1914, o prefeito da vila [xlii] enviou a polícia a Obermonjou para informar aos moradores que era necessário construir uma barragem para conter o abastecimento de água. Os residentes arrastaram vários materiais de construção juntos, e o fluxo de água foi represado. Embora o nível da água continuasse subindo cada vez mais, não inundaria, graças ao endurecimento construído das margens e do inferno. No entanto, o prefeito propôs um plano pelo qual a água de uma vala atrás da barragem também deveria ser represada, para que os patos pudessem nadar lá. a noite inteira. No dia seguinte, o povo implorou ao prefeito para interromper o fluxo de água, mas ele, um personagem difícil, respondeu a todos: & ldquoIsso é meu caso. & Rdquo A água subiu e subiu, e o buraco na represa ficou cada vez maior. Sacos de areia não ajudaram em nada. Os sinos das igrejas foram tocados e as pessoas voltaram dos campos para salvar seus pertences. [Acho essa história confusa e um pouco contraditória em relação à construção e à destruição. & ndash Lixeira.]

O prefeito, junto com as pessoas que estavam do seu lado, abordou a segunda barragem [? & ndash Tr.] e ordenou que também fosse rompido. No entanto, homens armados com forcados se interpuseram em seu caminho e ameaçaram enfiá-lo com eles caso ele tocasse na barragem inferior. De repente, como se tivesse descido do céu, o prefeito & rsquos superintendente apareceu e, sob a ameaça de três meses de prisão, proibiu-o de destruir a barragem.

O tempo todo, o nível da água continuou subindo e varreu vinte casas. Uma mulher estava assando pão quando a água chegou ao forno. Os proprietários de casas de tijolos de barro perderam todo o abrigo. & hellip Neste momento, a vila é como uma verdadeira Veneza. Só faltam as gôndolas, embora em seu lugar estejam as canoas. Agora há bastante água na aldeia, não só para os patos, mas também para que as pessoas possam nadar sem sair de suas quintas.

Queira Deus que as pessoas aqui pensem primeiro antes de agir!

[i] Na literatura, aparece uma data de fundação alternativa de 5 de março de 1767. Ver Beratz, G. Die deutschen Kolonien an der unteren Wolga in ihrer Entstehung und ersten Entwicklung [As colônias alemãs no Baixo Volga em seu estabelecimento e desenvolvimento] . Saratov, 1915. Também: Die Kirchen und das religi & oumlse Leben der Russlanddeutschen. Katholischer Teil [As Igrejas e a Vida Religiosa dos Russos Alemães, Parte Católica.] Ed. Por Josef Schnurr. Stuttgart, 1980.

[ii] Retirado de Einwanderer em das Wolgagebiet 1964-1767, [Immigrants to the Volga Region, 1964-1767], editor Alfred Eisfeld, originado em Igor Pleve, vol. 3, Kolonien Lamb-Preuss. G & oumlttingen, 2005.

[iii] Do Índice do Saratov Guardianship Office for Foreign Settlers, ed. I. Pleve, Moscou, 2002, vol. 2, pág. 209

[iv] Russian Historical State Archive (doravante referido como RGIA), parágrafo 383, Índice 29, Documento 1065, pp. 24-27.

[vi] RGIA, B. 383, V. 29, A. 1124.

[vii] RGIA, B. 383, V.28, A. 16535

[viii] Cfr. Pleve, I.R. As colônias alemãs no Volga durante a 2ª metade do século XVIII. M, 1998, p. 189 (no idioma russo).

[ix] RGIA, B. 393, V. 29, A. 20973.

[x] Nachrichten, 15 de março de 1937, p. 2

[xi] Cfr. Alemão, A.A. História da República dos Alemães do Volga em Eventos, Fatos, Documentos. P. 199.

[xii] Alemão, A.A. A Autonomia Alemã no Volga. 191801941, parte 2. The Autonomous Republic, 1924-1941. Saratov, 1994, pp. 107-110.

[xiii] 14,9 metros por 10,6 metros [ca. 50 pés por 35 pés].

[xiv] GASO B. 1166, V. 1, A. 128, Bl. 54 Geb.-Bibl.

[xv] Deutsche Volkszeitung, número 32, 22 de abril de 1912, p. 2

[xvii] Volkszeitun, g de 13 de julho de 1914, número 55, p. 2.y

[xviii] RGIA B. 821, V. 126, A. 14, Bl. 252.

[xx] 29,9 metros de comprimento, 12,8 metros de largura [ca. 100 x 42 pés], altura do teto ca. 55 pés, altura da torre ca. 100 pés.

[xxi] GASO B. 1166, VC. 1, A. 128, Bl. 54

[xxii] Klemens, número 26, 25 de março de 1898, p. 400

[xxiii] Klemens, 7 de fevereiro de 1901, p. 3

[xxiv] Klemens, 8 de abril de 1898, p. 429.

[xxv] Santa Ana era a mãe da Virgem Maria e filha do padre Mattan de Belém. O marido de Anna era São Joaquim. Santa Ana era infértil há muito tempo, mas depois de vinte anos de casamento, um anjo anunciou a ela a concepção de uma filha, a futura Virgem Maria.

[xxvi] Klemens, 6 de maio de 1898, p. 490.

[xxvii] Deutsche Ortschaften im Russischen Reich: Geographie und Bev & oumllkeruing. Handbuch .Zusammengestellt von W.F. Diesendorf [Localidades alemãs no Império Russo. Geography and Population, Homeland Book, elaborado por W.F. Diesendorf]., M., 2002, p. 1156

[xxviii] Esses dados foram retirados da edição de 1921 da Die Deutschen Russlands. Ortschaften und Siedlungspl & aumltze. Enzyklop & aumlsches W & oumlrterbuch. Zusammengestellt von W.F. Diesendorf. [Os alemães da Rússia. Localidades e locais de assentamento. Dicionário enciclopédico, elaborado por W.F. Diesendorf]. M., 2006.

[xxix] Dados preliminares para 1926 para o ASSR dos alemães do Volga, Pokrovsk, 1927.

[xxx] Livro da Rússia & Leis rsquos, vol. 37, número 28298, pp. 113-116.

[xxxi] GIANP, B. 849, V. 3, A. 159, BI. 49.

[xxxii] GIANP, B. 849, V. 3, A. 834, BI. 81

[xxxiv] GIANP, B. 849, V. 1, A. 890, BI. 36

[xxxv] GIANP, B. 849, V. 1, A. 1138.

[xxxvi] Esta lista foi retirada do seguinte: Die Kirchen und das religi & oumlse Leben der Russlandeutschen, Katholkischer Teil. Bearbeitung J. Schnurr [As Igrejas e a Vida Religiosa dos Russos Alemães, Parte Católica, de J. Scherr.] Stuttgart, 1980 Gedenkbuch. Martyrologium der Katholischen Kirche der UdSSR [Volume Memorial: Martirologia da Igreja Católica na URSS], M., Silberfaden, 2000 Dzvonskovski, Roman, SAC

[xxxvii] Chapman, Anna, & ldquoouted & rdquo agente do serviço secreto russo. Na América, ela atuou com o nome de um empresário de origem russa.

[xxxviii] Assim, no índice.

[xxxix] GASO. B. 180. V. 2. A. 9111.

[xl] RGIA. B. 821. V. 128. A. 1801, Bl. 3-7.

[xli] Artigo na edição da Volkszeitung de 26 de junho de 1914, número 50, p. 2

[xlii] Estamos lidando aqui com o prefeito Unrein, que em uma edição subsequente do Volkszeitung de 10 de julho de 1914, número 54, p. 2) emitiu uma resposta pessoal para justificar as suas ações pelo facto de um plenário da comunidade da aldeia ter decidido sobre a construção e a destruição da barragem, decisão tomada em acordo com a polícia. Na mesma resposta, o prefeito afirmou que a menção aos residentes que o ameaçaram com forcados e três meses de encarceramento foram pura invenção do autor do artigo [original] do colono D. R & oumlsch.


Ближайшие родственники

Sobre Richard Ober, Jr.

O texto a seguir foi inserido nos Registros Newfane, Vermont da família Richard Ober, que mora em Newfane, Vermont, indicando que Richard está morto e administrando os custos da tutela de seus filhos menores. (cópia do documento anexada ao perfil). O enterro é desconhecido.

Data: 14 de fevereiro de 1646 Newfane, Vermont John Herrick, yeoman, tutora Sarah, filha menor de Richard Ober, recibos para Peter Ober, (ilegível) e Richard Ober de _________receitos para seu tutor Peter O. por sua testemunha compartilhada, Benjamin e Mary Foster __ mesma data Gideon Peter Ober

23 de fevereiro de 1746. John Lampson Jr. estabelece uma renda de 7 anos como guardião de Josiah Ober.

Sarah nasceu em 1721 e Benjamin em 1725. Se Sarah era uma criança menor quando Richard morreu, esta nota deve estar relacionada a uma época anterior a 1740.

Nascimento: & quotMassachusetts Births and Christenings, 1639-1915, & quot database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FZZ5-PMD: acessado em 8 de março de 2016), Richard Ober, 01 de março de 1683 citando BEVERLY, ESSEX, MASSACHUSETTS, microfilme FHL 0962871 IT 2.

& quot Massachusetts, Town Clerk, Vital and Town Records, 1626-2001, & quot banco de dados com imagens, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FH5X-MVQ: 25 de setembro de 2017), Richard Ober e Priscilla Woodberry, 15 de janeiro de 1706 citando Marriage, Beverly, Essex, Massachusetts, Estados Unidos,, secretaria municipal, Massachusetts FHL microfilme 760.604.

& quot Massachusetts, Town Clerk, Vital and Town Records, 1626-2001 & quot, banco de dados com imagens, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FHQL-14X: acessado em 8 de março de 2016), Richard Jr. Ober e Priscillah Woodbery, 1705.

Ober, Richerd [jr. int.], e Presilah Woodbery [casado] em 15 de janeiro de 1705-6. (Beverly Casamentos)

Filho de Richard e Abigall Ober, ele morreu em Canso, Nova Escócia, aos 40 anos. (de acordo com Find A Grave). Morte em Canso. Enterro desconhecido.

Morte: & quotMassachusets Deaths and Burials, 1795-1910, & quot database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FH1S-H8L: acessado em 8 de março de 2016), Richard Jn. Ober, 02 de agosto de 1725 citando Beverly, Essex, Massachusetts, referência FHL microfilme 864.851.

Todos os seus filhos nascem no mesmo lugar. Os registros de nascimento chamam-no de Beverly, MA, mas pode ter sido o velho Wenham. Para consistência com as citações, estou atribuindo o local de nascimento das crianças como Beverly.

A partir dos registros de nascimento da família de Richard Ober e Priscilla Woodbury Ober, os seguintes filhos são:

1. Priscilla b. 3 de setembro de 1710 m. # 1 Benjamin Lovett (?) 1729, m. # 2 Gideon Baker, 7 de fevereiro de 1730

2. Martha b. 11 de março de 1712 m. Johnathan Kimbell, Jr. 1731/1732 em Beverly, Essex, MA

3. Edith b. 31 de março de 1714 m. James amigo

4. Richard b. 6 de novembro de 1716 m. Lydia Chapman

5. Josias b. 26 de junho de 1719 m. Sarah Kimbell, em Wenham 1742

6. Sarah b. 20 de março de 1721 m. Nathaniel Cressy

7. Ebenezer b. 16 de maio de 1722 m. Hannah Fiske, Wenham 1742

8. Rebecca b. 3 de agosto de 1723

9. Benjamin b. 21 de fevereiro de 1725 m. Sarah Ellis 28 de maio de 1746

Notação: 14 de fevereiro de 1740 John Herrick de Wenham, senhor, guardião de Sarah, filho menor de Richard Ober, recibos para Peter Ober e. por sua parte na propriedade de seu pai e no. John, como guardião de Ebenezer Ober, um menor, recebe a receita de sua parte na propriedade de seu pai e de Richard Ober de B.. recibos a seu tutor Peter Ober por sua parte (nome) Benjamin e Mary Foster

mesma data Gideon Baker e sua esposa Priscilla Johnathan Kimbell, Jr. cordwainer de Wenham e as esposas Martha e Edith Ober também lançam para o irmão Peter Ober _ 23 de fevereiro de 1740. John Lampson Jr. se estabelece.

Richard pode ter morrido lutando no que é chamado de & quotDummer's War & quot, uma ação realizada pelos colonos da Nova Inglaterra contra os índios e os franceses.


Ближайшие родственники

Sobre Richard Ober (d & # 39Aubert)

Mencionado como pai de Richard Ober, Jr. e Priscilla Woodbury em documentos de nascimento, Beverly, MA: Richard era um cidadão ativo de Beverly, e seu nome é mencionado em novembro de 1664 nos antigos registros do condado de Norfolk, e ele morava em Salem em 1668, e em Beverly em 1679. Ele assinou a petição de 1668-1669 contra as imposições. Ele foi testemunha de uma escritura do Sr. Woodbury para Nicholas Woodbury, Sr., datada de 13 de novembro de 1670. Ele possuía terras perto de Plum Island adjacente às terras de Thissell em 1673-1674. Richard Ober, cuja ocupação é dada como costureiro, comprou por 172 libras vinte e dois acres de terras altas e prados, com casa, celeiro e alpendre do sargento. Herdeiros de Samuel Morgan, dos quais a esposa de Hezekiah Ober era uma. Richard Ober foi condestável e coletor de impostos de 1682-1684 estava em um comitê de três para traçar rodovias em 1683-1684, foi o guardião de Anna Morgan, filha de Samule em 1698. Membro do conselho de seletores em 1693 e grande jurado de 1702 em 1694 agrimensor de rodovias vários anos. Sob o testamento da mãe de sua esposa Anna Woodbury, ele recebeu uma casa em Beverly.

Casou-se em 26 de dezembro de 1671 com Abigail Woodbury, então com 18 anos, filha de Nicholas e Ann Palsgram Woodbury, neta de William e Elizabeth Woodbury, ancestrais pioneiros de uma ilustre família. Richard morreu em 6 de março de 1716. Sua viúva Abigail em 2 de janeiro de 1741. As duas lápides ainda estavam de pé. Crianças nascidas em Beverly:

João, nascido em 1 ° de junho de 1673, batizado. 23 de novembro a seguir. Ele morreu em 29 de maio de 1744. Casou-se em 5 de julho de 1694 com Hannah Woodbury, de Ipswich. Seus filhos nasceram em Beverly. __________b. 20 de setembro de 1699, Mary John b. 15 de janeiro de 1701, Samuel e outros mencionados posteriormente nesta página.

Outros filhos de Richard e Abigai:

Elizabeth batizou. 9 de dezembro de 1677

Richard nasceu. 21 de março de 1683

Nicholas bapt. 26 de novembro de 1686

Benjamin, nascido em 14 de abril de 1689

& quotMassachusetts Deaths and Burials, 1795-1910, & quot database, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:FH1S-H8G: acessado em 8 de março de 2016), Richard Ober na entrada de Richard Jn. Ober, 02 de agosto de 1725 citando Beverly, Essex, Massachusetts, referência FHL microfilme 864.851.

A tradição afirma que Richard Ober era descendente de franceses Huegenot. Ele chegou à Colônia da Baía de Massachusetts antes de 1670. É interessante notar que o nome Ober foi originalmente escrito D'Aubert, sendo francês. A família era formada por protestantes que fugiram para a Inglaterra para escapar da perseguição, estabelecendo-se lá por várias gerações. Mais tarde, os D'Auberts (ou Obers) adotaram a fé puritana e emigraram para Massachusetts, para as cidades de Wenham, Beverly e Upton. Ele foi batizado em 21 de novembro de 1641, filho de John e Elizabether (Butcher) Ober em Abbotsbury, Dorsetshire, Inglaterra, onde se casaram em 12 de novembro de 1640. Antes de 1670, ele emigrou para a Colônia da Baía de Massachusetts e tornou-se um cidadão ativo de Beverly, MA. Ele possuía terras perto de Plum Island em 1673-1674. Ele deu sua ocupação como costureiro e comprou uma fazenda de 22 acres do sargento. Herdeiros de Samuel Morgans. Ele foi um policial e coletor de impostos entre 1682-83-84 e um comitê para construir rodovias entre 1683-84. Ele foi o guardião de Anna Morgan em 1698 e membro do conselho de seletores de 1693 e de 1702 o grande jurado de 1794, e supervisor de rodovias por vários anos. Sob o testamento da mãe de sua esposa Anna Woodbury, ele recebeu uma casa e um terreno em Beverly.

Casou-se com Abigail em 26 de dezembro de 1671, que tinha 18 anos na época, filha de Nicholas e Anna (Paulsgram) Woodbury, ancestrais pioneiros de uma ilustre família. Richard morreu em 6 de março de 1716, sua viúva em 28 de janeiro de 1741/1742. As duas lápides estão em Beverly.

Mais sobre as variações de nomes de d'Aubert, O'bear, Auber, Albet conforme se relacionam com os ancestrais huguenotes:

Susanne Albert, filha de Pierre, batizada na Igreja Huguenote Francesa, Threadneedle Street, Londres, e em 5 de setembro de 1706 Daniel Albert, que foi uma testemunha na Igreja Huguenote Francesa da Glasshouse Street, Londres. Essas gravações ilustram o que pode ser descrito como uma terceira entrada do sobrenome na Grã-Bretanha. A primeira grafia registrada do sobrenome é mostrada como sendo a de Robert Alberd, datada de 1221, nos rolos de cachimbo de Warwickshire, durante o reinado do rei Henrique 111, conhecido como 'O francês', 1216-1272. Os sobrenomes tornaram-se necessário quando os governos introduziram a tributação pessoal. Na Inglaterra, isso era conhecido como Poll Tax.


Bailey Ober

John Bailey Ober (nascido em 12 de julho de 1995) é um arremessador de beisebol profissional americano do Minnesota Twins of Major League Baseball (MLB).

Ober frequentou a Charlotte Christian School em Charlotte, Carolina do Norte e jogou beisebol universitário no College of Charleston. Ele foi convocado pelo Los Angeles Dodgers na 23ª rodada do Draft da MLB 2016, mas não assinou e voltou para Charleston. [1] Ele foi então escolhido pelos Minnesota Twins na 12ª rodada do Draft da MLB 2017 e assinado. [2]

Ober fez sua estreia profissional em 2017 com a bola estreante Elizabethton Twins, registrando uma ERA de 3,21 em 6 jogos. Em 2018, Ober postou um recorde de 7-1 e 3,84 ERA em 14 aparições para o Single-A Cedar Rapids Kernels. Ele dividiu a temporada de 2019 entre o Double-A Pensacola Blue Wahoos e o High-A Fort Myers Miracle, lançando para um recorde estelar de 8-0 e 0,69 ERA em 14 jogos. [3]

Ober não jogou em 2020 devido ao cancelamento da temporada da liga secundária por causa da pandemia de COVID-19. [4] Os gêmeos adicionaram Ober à sua lista de 40 homens após a temporada de 2020. [5] Ele foi designado para o Triple-A St. Paul Saints para começar a temporada de 2021.

Em 18 de maio de 2021, Ober foi promovido às ligas principais pela primeira vez. [6] Ele fez sua estréia na MLB naquele dia como o arremessador titular contra o Chicago White Sox.


Histórias de Locke-Ober

Esta semana eu reviso o Locke-Ober, o restaurante histórico que recentemente passou por reformas e outras mudanças.

Recebi alguns e-mails com grandes contos de experiências pessoais de pessoas no restaurante ao longo dos anos. Eu pensei em compartilhar alguns. Eles ilustram muito bem a importância e o significado de tais instituições. Você tem alguma história de Locke-Ober para compartilhar?

Um leitor escreveu: "Eu fui lá uma vez em maio de 1945. Eu estava de licença em NH depois de sobreviver a Iwo Jima em um destruidor de minas. Eu estava em Boston para me apresentar para um novo serviço e meu pai ligou de Fall River para encontrá-lo para almoçar . Ele parecia saber como se locomover pela cidade - ele dirigia uma cervejaria - e, claro, nós fomos para Locke-Ober. Lembro-me de duas coisas - uma era que mulheres não eram permitidas e a outra era o grande quadro de uma senhora bem distribuída atrás do bar. Acho que almoçamos naquele bar magnífico (ainda está lá com o nudy?). Depois de uma refeição impressionante, meu pai estava se despedindo de mim porque eu tinha sido nomeado diretor executivo de uma destruidor. Eu sabia muito pouco sobre destruidores (como um lieut jg), mas meu pai me incentivou a fazer o meu melhor. Então nos separamos e fui fazer o check-in no distrito de First Naval, perto da estação norte. Em um corredor, encontrei um amigo meu faculdade (Middlebury) e ele me ofereceu um emprego para ficar em casa, recrutando candidatos V12 em escolas de ensino médio. ele [japonês] foi poupado da minha inépcia em Okinawa. Liguei para papai naquela noite e contei a ele sobre a mudança. 'Bem,' ele disse, 'você me deve um bom almoço no Locke.' "

Isso vem da seção de comentários: "Meu avô foi bartender no 'Locke', como ele costumava chamá-lo, por muitos e muitos anos. Ele trabalhou lá muito antes de as mulheres serem permitidas. Mesmo bem na casa dos 70 e início dos 80, ele já tinha ainda carregando caixas de bebida da adega, enquanto seus colegas mais jovens secavam e empilharam os copos. Aos 83, após o diagnóstico de que precisava de uma cirurgia no olho, ele se aposentou. Quando um casal de primos e eu tínhamos 20 anos, ele nos deu um vale-presente para ir jantar antes de um show no palco. Não é preciso dizer que entramos jovens e sem saber. Tenho certeza de que a equipe pensou que éramos uns pirralhos ricos jantando com o cartão de crédito do papai. Nosso garçom era um senhor muito mais velho. Muito apropriado e bastante sério, embora gentil. Cada movimento era feito exatamente como ele foi ensinado e / ou instruído. Finalmente, meu primo mais novo disse a ele que éramos netas de Lenny. Bem, se isso não o quebrasse e o fizesse abriu um grande sorriso! Ele não poderia ter sido mais amigável ou mais e complacente. e agora com facilidade. Sem rigidez, sem formalidades, mas uma gentileza genuína. (A comida também estava excelente.) Por volta dessa época no ano passado, cerca de 6 meses antes da morte de meu avô aos 97 anos, minha família o levou de volta ao 'Locke' para almoçar. Ele viu alguns rostos familiares e, aparentemente, Lydia [Shire, então chef] até fez uma breve aparição. No entanto, foi a equipe de garçons que o fez sentir como se estivesse de volta para casa. Foi um dia que eu sei que ele gostou muito e nunca mais esqueceu. O engraçado sobre o vovô, entretanto, embora ele possa ter dito que a comida era sempre boa, ele sempre disse que era cara demais. Você tinha que entender vovô nesta capacidade, no entanto. Ao longo dos anos, lembro-me dele contando trechos de histórias de seus dias atrás do bar. Este político entrou, ou aquele ator, aquele empresário. E oh, algumas das histórias, hoje em dia acredito que estariam no TMZ. Ele aprendeu muito atrás do bar. Ele aprendeu finanças, investimentos e história. E ele poderia servir uma bebida. Uma bebida antiquada pelos meus padrões, mas, como diz este artigo, está na moda pelo estilo de Don Draper dos Mad Men's. E posso assegurar-lhe que valeu a pena o seu dinheiro se ele serviu a sua bebida. Agora adquiri cópias de menus antigos do 'Locke', alguns que datam da década de 1930. Eles são tão interessantes. Mas para mim, vovô era tanto a maquiagem de Locke-Ober quanto a sopa de JFK ou a pintura nua que está pendurada na parede. RASGAR . Nós te amamos e sentimos sua falta! "

E uma terceira história: "Há alguns anos, nossa filha levou meu marido e eu para jantar no Locke-Ober. No final dos anos 70, talvez? Os detalhes estão borrados, foi há tanto tempo. Estávamos os três curiosos, é claro, e também comemorando alguma homenagem recente ou prêmio que [ela] havia recebido. Pelo que me lembro, foi uma boa refeição, embora obviamente não fosse memorável. Quando ela era
apresentada com a conta, vimos esta expressão confusa em seu rosto. Como você pode imaginar, era considerável para três pessoas, mesmo naquela época. Ela pagou 50 centavos a mais pelo pão com manteiga! Ela pagou prontamente, é claro, e disse que o custo extra valeu a pena, já que ela poderia comer fora por anos. "


Pittsburgh Brewers


Este documento foi publicado pela primeira vez: 29 de outubro de 2017, revisado em janeiro de 2019

Este documento está dividido em quatro (4) partes.

Cervejaria The Ober (Amber), ao longo da Vinial Street

A cervejaria Eberhardt, ao longo da Troy Hill Road

A cervejaria Eberhardt & Ober (Eagle), ao longo da Troy Hill Road.

As cervejarias combinadas F. L. Ober e Eberhardt & Ober

Este documento explora as cervejarias de acordo com o estilo do tempo.

A Penn Brewery fica em um terreno que era predominantemente de propriedade da família Ober. O atual pátio, escritório de canto e estacionamento é onde Eberhardt iniciou sua cervejaria.

Parte 1: Início da linha do tempo da cervejaria The Ober (Amber)


1857 Leonhart Schlaffner & Weiser
Cervejaria também conhecida como Leonard Shaffner
Também conhecida como Shaffner e Veissert Amber Brewery
12 & ndash 18 Vinial St
Fundada em 1857 por Schlaffner & Weiser.
Notado no Indústrias de Pittsburgh , publicado pela Câmara de Comércio de Pittsburgh em 1879 e 1880.

O Pittsburgh Directory de 1858 mencionou Lenhardt Kern, cervejeiro que morava na esquina da East Lane com a Second Street em Allegheny. Conrad Leonhart era um tanoeiro na época. Christ King of Spring Garden era um cervejeiro.

1858 Koenig & Weiser Amber Brewery
12 & ndash 18 Vinial St
Estabelecido em 1858, conforme observado no Indústrias de Pittsburgh , publicado pela Câmara de Comércio de Pittsburgh em 1879 e 1880. Cem anos de fabricação de cerveja tem Leonhart Schlaffner & Weiser como fundadores, mas tem 1858.

George Ober nasceu em 1823 e veio para a América em 1840 quando tinha 17 anos. Casou-se com Mary Vogel e tiveram 15 filhos. Em 1858 ele estava morando na Main Street e East Lane neste ano. Ele era dono da mercearia antes de se tornar cervejeiro. Ele se aposentou da cervejaria em 1878 e a cervejaria se tornou a F. L. Ober Brewery operada pelos filhos de George & rsquos Frank e Charles.

Charles Ober teve uma filha, Amelia, que se casou com Joseph Rooney, do North Side. Joseph e Amelia tiveram quatro filhos e quatro filhas. Um dos filhos se chamava Ober Rooney. Joseph veio para o North Side em 1886 e viveu em 1416 Boyd Street quando morreu em 1948. Ele era de Newry, County Down, Irlanda

Restaurante Gottlieb Siedle de 1860
O Diretório de Pittsburgh de 1860 lista Gottlieb Siedle (ver 1878 G Siedle, abaixo) como tendo um restaurante na 218 Liberty Street em Allegheny City. O diretório de 1864 mostra Getand Edward Benz tendo um bar de cerveja na Liberty and Sixth em Pittsburgh. Em 1858, o cervejeiro Herman Seidel morava na rua Diamond Street, nº 16, hoje Avenida Forbes.

Cervejaria George Ober de 1863
16 Vinial St
George foi o único proprietário de 1863 até sua aposentadoria em 1878.

1870 John P. Ober
O filho de George Ober & rsquos, John P., nasceu em 21 de agosto de 1848. Ele largou a escola aos 14 anos e começou a trabalhar na cervejaria (Ober). Tentar isso hoje? Na idade de 22 em 1870, ele partiu para a Cervejaria Eberhardt na esquina.

Nota: Cervejaria Benz & Siedle Duquesne, Butler Plank Road em Duquesne. O Hopkins Atlas de 1872 (ilustração 92) mostra a propriedade de Siedle em um local que a sustentaria. Nota interessante: John Benz foi presidente da Duquesne Brewing Company do South Side. Isso foi mostrado no Diretório de Pittsburgh de 1860.

George Ober, sozinho ou com outros, operava uma cervejaria na 12, 14 e 16 da Vinial Street desde pelo menos 1860. Gottlieb Siedle operava uma cervejaria na 10 Vinial Street antes de 1872 e era dono do lote do outro lado da rua. George Ober adquiriu a propriedade da Siedle & rsquos após a morte de Siedle & rsquos, mas não antes de 1877. Joseph Siedle morava no nº 10 em 1877-80 e era ferrador de cavalos. A primeira vez que o nome Ober foi associado ao número 10 foi em 1880, quando Joseph A. Ober morava lá. Ele foi um cervejeiro no início, mas em 1882 ele foi listado como um motorista. Edward Ober, encanador, vivia com 10 anos em 1884.O Pittsburgh Directories nunca associou o No. 10 Vinial à cervejaria, apesar dos Obers serem donos das terras e de haver uma cervejaria nela.

Conrad Eberhardt se aposenta em 1870 e seu filho William assume a cervejaria. Ele, juntamente com o sócio John Peter Ober, renomeou a cervejaria de Eberhardt & Ober Brewery. Uma taberna também funcionou aqui por um curto período. Conrad morava na rua Hazel, 39, em Troy Hill, quando se aposentou.


1878 F. L. Ober & Brother Brewery
Quando George Ober se aposentou em 1878, a cervejaria foi para seus filhos, Frank L. e Charles F. Ober. Eles renomearam a cervejaria F. L. Ober & Brother Brewery. Este nome permaneceu inalterado mesmo após a fusão com a Pittsburgh Brewing Company.

O atlas Hopkins de 1901 mostra Mary Ober como a proprietária do lote pertencente a George Ober. F. L. Ober era dono do lote adjacente, em direção a Spring Garden. Eles não a possuíam em 1890. A Cervejaria Ober Brothers ficava entre o lote de Mary Ober & rsquos e a Troy Hill Road. A doca de carregamento da Penn Brewery e os silos de grãos estão atualmente neste lote.

A propriedade F. L. Ober pode ter sido erroneamente identificada como uma cervejaria em um documento antigo e repetida por sites modernos. Era para ter sido conhecido e formado por Frank & Charles Ober, filhos de George & rsquos, supostamente após a formação de E&O.

1890 Mary Ober
Mary Ober, esposa de George, era a proprietária em 1890 do lote original de George & rsquos na 16 Vinial Street (não é o número de hoje). Hopkins, 1890 Atlas: ilustração 8. No entanto, os irmãos Ober eram donos dos lotes entre Mary e Eberhardt & Ober.

Propriedade de 1890 F L Ober
O Atlas Hopkins de 1890 e 1901 mostra lotes de Vinial em frente à cervejaria Ober pertencente aos Irmãos F L Ober. Isso indica que a casa de engarrafamento só foi construída mais tarde. Mas, março de 1907: o Conselho Seleto de Pittsburgh aprovou a portaria 638 concedendo à filial Eberhardt & Ober da Pittsburgh Brewing Company a instalação de um conduíte de 36 polegadas sob a Vinial Street conectando a cervejaria à sala de estantes da casa de engarrafamento.

1893 Aaron & Co. Malt House, Louis Israel
Vinial Street (atrás da Cervejaria F. L. Ober)
Louis Israel Aaron (1840 e 1920) estava por trás da cervejaria, conforme mostrado no mapa da Sanborn Fire Insurance de 1893, página 95. Hopkins, 1890, acima, não mostra a presença da casa de malte.

1895 Albert Ober
O Pittsburgh Directory identificou Albert como um cervejeiro que vivia na Vinial Street.

1896 e 1897 Brew House e Stock House
1896 e 1897 Revisão da American Brewers mencionou que a Frank L. Ober Brewing Company tinha essas estruturas em construção em conexão com os edifícios existentes. o Pittsburgh Daily Post relatou em 16 de fevereiro de 1897 que a Ober & Brother Brewing Company obteve uma licença para uma casa de quatro andares na Vinial Street. Custa $ 14.000.

1897 The English Syndicate
Grupos de investidores da Inglaterra estavam tentando comprar cervejarias na América para ampliar seus portfólios. Eles formaram empresas na América e solicitaram agentes aqui para fazer as aquisições. A Ober Brewery foi uma das muitas cervejarias do condado de Allegheny que estiveram envolvidas neste empreendimento altamente secreto.

o Harrisburg Telegraph em 8 de julho de 1897, relatou & ldquoTen das maiores cervejarias em Allegheny consolidadas ontem sob o nome de Pennsylvania Brewing Company & rdquo. As cervejarias não foram identificadas. A Comunidade da Pensilvânia tem como data mapeada 24 de junho de 1897.
https://www.newspapers.com/newspage/44272366/

1898 27 de novembro Dissolução da F. L. Ober & Brother Brewing Company Ltd
Uma ordem judicial foi emitida em 26 de novembro de 1899 dissolvendo a F. L. Ober & Brother Brewing Company Ltd. Isso foi relatado no Pittsburgh Daily Post no dia 27. Foi relatado que a cervejaria poderia se tornar afiliada à American Brewing Company, uma nova corporação. A. B. Ober disse que, tanto quanto era do seu conhecimento, não havia intenção de se afiliar a qualquer outra empresa. F. L. Ober & Brother Brewing Company Ltd encerrou suas atividades em 1896, mas a nova empresa Ober Brothers tornou-se ativa. Foi constituída em 1º de janeiro de 1897.

1899 Pittsburgh Brewing Company
A cervejaria foi vendida para a Pittsburgh Brewing Company em 1899. Após essa venda, Frank se aposentou do negócio, mas Charles tornou-se superintendente da PBC.

Os Obers venderam a Amber Brewery para a Pittsburgh Brewing Company na fusão de 1899. Frank saiu do negócio, mas Charles tornou-se superintendente da PBC. A cervejaria Ober e a propriedade se fundiram com a Eberhardt & Ober Brewing Company.

George & May (Vogel) Ober tiveram três filhos:
John P Ober que foi para Eberhardt
Charles F Ober: tornou-se superintendente da Pittsburgh Brewing
Charles se casou com Mary Amella Sauer de Allegheny
Frank L Ober: aposentadoria após a venda para Pittsburgh Brewing

John P. Ober
Nasceu na cidade de Allegheny em 21 de agosto de 1848 e morreu em Pittsburgh em 11 de novembro de 1909.
Trabalhou com seu pai desde os 15 anos em 1863, mas saiu para se juntar a William Eberhardt em 1870.

Pesquisa no Google por Ober Pittsburgh 1921
Morte de George H Ober https://www.newspapers.com/newspage/85825085/
Da Alsácia-Lorraine. Chegou a Allegheny em 1871. Morreu em 78
Morou na 1121 Goettman Street
Filhos: George Jr., Anthony, Joseph, Albert.
Irmão: Anthony

Joseph C. Ober, irmão de George H., policial
1122 Goettman Street
Nasceu em Allegheny, morreu 38

George nasceu em 1823 e veio para a América aos 17 (1840)
Ele fez parceria com Koenig (também conhecido como King)
George se aposentou em 1878 e, na época, Frank e Charles F assumiram o controle da cervejaria, renomeando-a como F. ​​L. Ober & Brother Brewery

O pai de George Ober & rsquos, Peter, viveu e morreu na França.

Fim da linha do tempo da cervejaria The Ober (Amber)

Parte 2: início da linha do tempo da cervejaria Eberhardt
1848 e ndash 1870

1848: Conrad Eberhardt chega a Allegheny City com seu filho William. Eles vieram de Alasce, França, mas Conrad era um cervejeiro em Wurtemberg, Alemanha. Muitas vezes é afirmado incorretamente que Conrad começou a fermentar em 1848, mas isso não ocorreu até 1850. Seu primeiro empreendimento foi operar uma taverna na Ohio Street. Ele também era dono da mercearia.

Primeira Cervejaria Estabelecida
Esta cervejaria originalmente fundada em 1848 na época ficava de frente para a Troy Hill Road e acabaria incluindo a propriedade que agora é o estacionamento. A parte traseira da cervejaria incluiria o terreno com o pátio de pedra, a parede de pedra e as cavernas maiores. A cervejaria Eberhardt não teria propriedade do prédio que agora possui o restaurante e a cervejaria. Algumas publicações fizeram inferências de que a primeira cervejaria de Eberhardt & rsquos pode ter estado em outro local até 1850 ou 1852.

1850: Conrad Eberhardt construiu uma cervejaria na Vinial Street. Ele vivia naquela época no que era conhecido como Butler Plank Road.

The Corner Lot
O que não é mencionado nas histórias de Conrad é como ele adquiriu uma posição privilegiada na esquina em um lote muito grande. Embora o lote fosse grande, era acidentado.

Data de criação de 1852
O prédio de escritórios na esquina da Vinial com a Troy Hill Road tem essa data e a inscrição Eberhardt & Ober Brewery gravada na pedra sobre a entrada da frente. Esta data também foi incluída nos primeiros anúncios. Edward M. Butz projetou o edifício de esquina dos dias atuais em 1897.

1856 O Diretório de Pittsburgh listou John Eberhart (não como Eberhardt) como um cervejeiro que vivia no lado norte de Plank Road. A cervejaria Haid foi listada como estando na Plank Road. Este diretório não reconhecia nenhum outro Eberhardt como cervejeiro. Mas mencionou Conrad Eaton, cervejaria em Troy Hill Road.

1856 Conrad Eberhardt
Thurston, em Fatos e figuras , Conrad tem uma cervejaria em Ohio Street e Chestnut Street por volta de 1856. Eu não vi isso referenciado por outros e me pergunto se Thurston identificou incorretamente o local ou a data. Lisa Miles Violin, que escreveu Ressuscitando Allegheny City afirma que & ldquoIt estaria ativado. Vinial Street & hellip & rdquo. Ela pode não saber sobre a localização da Chestnut Street no momento em que escreveu.

Fim da linha do tempo da cervejaria Eberhardt

1870 William Eberhardt Brewing Company
1870: Os cunhados William Eberhardt e John Peter Ober compram a Cervejaria Conrad Eberhardt após a aposentadoria de Conrad. A empresa se chama Eberhardt & Ober Brewing Company. Não está associada à Cervejaria Ober no lote adjacente ao longo da Vinial Street.

De acordo com George Thornton Fleming em História de Pittsburgh e arredores , 1922, a cervejaria foi formada em 1870 e incorporada em 1883. John Ober casou-se com a irmã de William & rsquos em Salomé (Biesse) Eberhardt em 1 de setembro de 1872. Outros observam que a cervejaria formada pelo genro de William e Conrad & rsquos como se John fosse um membro da família na época. Tecnicamente, isso não era verdade, pois o casamento ocorreu um ano depois.

Hopkins Maps
O mapa de 1872 do Sétimo Distrito de Allegheny mostra a Cervejaria George Ober e a Cervejaria George Siedle ao longo da Vinial Street e a Cervejaria Eberhardt & Ober ao longo da Troy Hill Road. Siedle também era dona do terreno em Vinial, em frente à cervejaria. Os mapas de 1882 mostram os mesmos, exceto os lotes da Siedle & rsquos, agora propriedade de Ober.

Os mapas de 1890 mostram a Cervejaria Eberhardt & Ober, bem como a Cervejaria Ober. Os lotes de propriedade da Ober foram indicados Ober Brothers et. al. Os edifícios mostrados não tinham a aparência que têm hoje. Os mapas também mostram que as duas famílias operavam a cervejaria como uma entidade.

Planos de Arquitetura e Engenharia
O arquiteto Joseph Stillberg foi contratado para projetar os edifícios em Vinial e Troy Hill Road. Um colecionador obteve a tinta original em desenhos de construção de linho. Ele os enviou a Tom Pastorius quando descobriu que Tom estava reformando o prédio. Isso foi por volta de 1986 ou 1987. Eles desapareceram desde então.
Veja a entrada de 1961 e também o mapa de Sanborn de 1927.

1891 e 1911: Pittsburg foi soletrado sem o h durante esse tempo.

1883 Formação da Cervejaria Eberhardt & Ober
A Cervejaria Eberhardt & Ober é formada (1º de janeiro) com a aquisição da Cervejaria John N. Straub, que ficava na South Canal Street, também em Allegheny.
John N. Straub tinha 73 anos.

1883: Eberhardt & Ober comprou a Cervejaria John N. Straub do Lado Norte. Esta compra constitui a Eberhardt & Ober Brewing Company. Após a venda, a cervejaria Canal Street foi convertida em uma casa de malte para a Cervejaria E&O.

Colapso e incêndio da cervejaria de 1883
Data desconhecida, mas presume-se que seja a Cervejaria E&O
Michael Brunk, o tataraneto de Gottlieb Siedle enviou esta informação (agosto de 2015): & hellip se você for ao nível inferior, abaixo do restaurante da Penn Brewery, e olhar para as paredes de pedra da base inferior, ainda poderá ver as linhas pretas marcando onde o fogo apagou após ter destruído a cervejaria acima.

Em 1883, o arquiteto Joseph Stillburg projetou o que hoje é a cervejaria e o restaurante. Incluía o apêndice (parcialmente demolido) ao longo do pátio lateral e um prédio (agora uma parte da garagem) voltado para a Troy Hill Road. A sala do restaurante / bar era usada para lavagem e estante de barris.

Alteração de grau da Vinial Street de 1883
Os Conselhos Seletos e Comuns da cidade de Allegheny aprovaram um decreto (promulgado em 28 de dezembro de 1883) que estabeleceu um grau ordenado para Vinial Street e William Street. O projeto tinha 744 pés ao longo da Vinial Street, da Troy Hill Road até a Villa Street. A obra teria sido concluída em 1º de novembro de 1883 com base em um processo judicial em que Allegheny City buscou o pagamento da avaliação devida de um proprietário. A data foi anotada nos autos como tendo sido alegada, o que parece que sim, uma vez que a obra não pode ser concluída antes de ser autorizada. Um relatório do Board of Viewers foi submetido ao conselho em 16 de outubro de 1883, o que forneceria uma data completa em 1884.

Sempre achei interessante que o prédio principal, construído em 1897, tivesse janelas abaixo da calçada da Rua Vinial. O prédio foi reconstruído em 1883, mas um ano depois a estrada foi elevada ao seu grau atual. Isso sugere que é por isso que os poços das janelas foram construídos. O atual escritório de canto e o prédio ao lado da atual cervejaria foram construídos depois de 1883. Pode ser que a passarela elevada na frente da cervejaria tenha sido originalmente usada como um cais de carga. A sala que conhecemos como Restaurante Penn Brewery era usada para guardar e lavar barris na década de 1930.

1891 Iluminação Elétrica
A Eberhardt & Ober Brewery se tornou a quarta cervejaria em Pittsburgh a instalar uma planta e 200 lâmpadas incandescentes. O contrato para a instalação foi para a Edison Company, escritório de Pittsburgh.

Fogo na Cervejaria de 1893
Um incêndio ocorreu em (uma propriedade da) Eberhardt & Ober Company. Pode ser confundida com a cervejaria da Vinial Street, mas na verdade era a cervejaria Straub da Canal Street. Depois que Straub vendeu para a E&O, o prédio foi convertido em um elevador de grãos.

1897 The English Syndicate
XXXXX

1899 William Eberhardt morre
William Eberhardt morreu logo após a fusão em 25 de março de 1899.
Postagens anteriores tinham Conrad, que reconheci estar incorreta.

O texto acima estava errado da minha parte e corrigido.
Bob Mills, um descendente da família. A Biblioteca da Universidade de Pittsburgh apóia isso.
& ldquoConrad Eberhardt morreu após a fusão em 25 de março de 1899 & rdquo & ndash, na verdade, foi William quem morreu nesta data. Conrad morreu

21/09/1875 a bordo de um navio da Europa. Ele tinha uma segunda família secreta, eu acho, na Alsácia. Acreditamos que ele foi roubado e assassinado e depois enterrado no mar. Não encontrei nenhum artigo contemporâneo sobre sua morte, mas encontrei artigos posteriores sobre o caso judicial apresentado pelo & ldquowife & rdquo na Alsácia.
& ldquo. e Conrad só se aposentou em 1883 & rdquo - obviamente era William, já que Conrad estava morto.

Fim da cervejaria The Eberhardt e Ober

Parte 4: As cervejarias combinadas
A propriedade da Pittsburgh Brewing Company está incluída
1899 e 1987

Antes da fusão com a Pittsburgh Brewing, a Ober Brewery tinha uma relação de trabalho muito próxima com a Eberhardt & Ober. Ambas as cervejarias estavam lado a lado e conectadas pelo casamento. o Brewer & rsquos Journal relatado em 1921 sobre a venda pendente de muitas cervejarias no portfólio de Pittsburgh & rsquos. A Cervejaria Eberhardt & Ober estava à venda, mas a Cervejaria Ober Brothers também foi listada, confirmando que as duas cervejarias sempre foram separadas.

William Eberhardt e Peter Ober formaram uma cervejaria que era essencialmente uma continuação da cervejaria de propriedade do pai de William & rsquos, Conrand. Esta cervejaria ficava ao longo da Troy Hill Road. A cervejaria ao longo da Vinial Street era a cervejaria F. L. Ober, fundada pelo pai de Peter, George. William e Peter constituíram a Cervejaria Eberhardt & Ober, tendo também adquirido a Cervejaria John Straub na South Canal Street.

Cervejaria Eberhardt & Ober (Eagle) após 1899


1899 Pittsburgh Brewing Company
A Eberhardt & Ober Brewing Company E a F. L. Ober Brewery se fundiram com a Pittsburgh Brewing Company.
O sindicato Pittsburgh Brewing Company foi formado em 1º de janeiro de 1899. As próprias cervejarias foram fundidas no sindicato em fevereiro de 1899.

John P. Ober tornou-se tesoureiro da Pittsburgh Brewing Company e ocupou muitos outros cargos em Pittsburgh até sua morte em 11 de novembro de 1909. Charles F. Ober tornou-se superintendente da Eberhardt & Ober Brewery.

1899: A Eagle Brewery de Eberhardt & Ober Brewing Co. é incorporada à Pittsburgh Brewing Company. Theodore Straub tornou-se o gerente da cervejaria Eberhardt & Ober e Charles F. Ober tornou-se gerente da cervejaria Ober.

1899 25 de março: William Eberhardt morre aos 57 anos. Todos os proprietários das cervejarias tornaram-se gerentes de uma das outras cervejarias da empresa, mas William não foi designado a uma após a fusão apenas algumas semanas antes devido a seus problemas de saúde .

1907: O projeto de lei Guthrie-Watson Greater Pittsburgh foi aprovado pelo estado em 24 de fevereiro de 1903 para permitir que a cidade anexasse o território ao redor da cidade. Os tribunais confirmaram este ato em 18 de novembro de 1907. Em 7 de dezembro de 1907, a cidade de Allegheny foi anexada. Antes dessa data, a cervejaria ficava em um terreno em Allegheny City & rsquos Seventh Ward. Hoje é na Pittsburgh & rsquos 24 th Ward.

Março de 1907: O Conselho Seleto de Pittsburgh aprovou a portaria 638 concedendo à filial de Eberhardt & Ober da Pittsburgh Brewing Company a instalação de um conduíte de trinta e seis polegadas sob a Vinial Street conectando a cervejaria à sala de estantes da casa de engarrafamento.

1916: O empreiteiro americano anunciou que a Pittsburgh Brewing Company estava aceitando ofertas para um novo estoque. Julius Schultz foi o arquiteto de 1370 Main Street, Buffalo, NY. Ele estava ao mesmo tempo projetando uma casa de engarrafamento de 3 andares (84 por 66 pés) para o Ft. Pitt Brewing Company.

1917: The Brewers & rsquo Journal anunciou que a Pittsburgh Brewing estava construindo um novo armazém na Eberhardt & Ober Brewery, mas não fez menção de um incêndio destruindo o antigo edifício.

1917: The Brewers Journal relatou em janeiro que a Pittsburgh Brewing recebeu uma licença de construção para construir um armazém de tijolos e aço de três andares em sua filial na Vinial Street. O custo do projeto foi de US $ 33.000.

1917, 22 de agosto: o Pittsburgh Press relataram que Samuel Herman tinha 63 anos quando foi morto tentando impedir uma parelha de cavalos em fuga na Vinial Street. Os cavalos estavam parados em frente à Cervejaria Eberhardt & Ober quando se assustaram. Ele tentou agarrar as rédeas. Os cavalos transformaram-se no estábulo Joseph Boles Transfer Company & rsquos. Boles era o dono dos cavalos. Herman foi pego sob a carroça quando ela capotou e seu crânio foi esmagado. Ele morava em 1231 High Street. A equipe e o vagão foram alugados para a cervejaria na época.

1920 & ndash 1933: A cervejaria permaneceu aberta durante a proibição e foi autorizada a fazer cerveja sem álcool.

Mapa de Sanborn 1927
O mapa de 1927 mostra as estruturas individuais da cervejaria. Também mostra algumas datas em que uma estrutura foi construída ou reconstruída. O prédio de escritórios que vemos hoje foi reconstruído em 1897. O que conhecemos hoje como o restaurante Penn Brewery foi reconstruído em 1883. Existem outras estruturas que foram construídas em 1883, mas agora removidas. Estas são as estruturas projetadas pelo arquiteto Joseph Stillberg. É comumente acreditado que essas estruturas foram construídas depois que um incêndio destruiu a cervejaria original. Não consigo encontrar evidências de que houve um incêndio e os edifícios foram projetados para construir uma cervejaria maior e mais eficiente. O incêndio de que todos falam foi o incêndio de 1893 na cervejaria Straub que, na época, pertencia à Eberhardt & Ober e servia como elevador de grãos.

Cervejaria de 1933 reabre após proibição
O Conselho de Administração da Pittsburgh Brewing Company votou pela reabertura da Eberhardt & Ober Brewery. Fred C. Klussmann fez o anúncio. As caldeiras estavam em bom estado, mas outros equipamentos serão substituídos. Isso foi notado no Pittsburgh Post-Gazette em 25 de abril de 1933, página 7.

A cervejaria passou por uma grande reabilitação após o fim da proibição.Novo equipamento foi instalado e a cervejaria foi geralmente reabilitada.

18 de agosto de 1933 Os vapores do óleo superam os homens
O trabalho rápido salvou a vida dos dois homens que ficaram presos enquanto pintavam um enorme tanque na Cervejaria Eberhardt amd Ober, em Troy Hill Road.

Dois pintores foram resgatados de um enorme tanque na Cervejaria Eberhardt & Ober. Troy Hill Road, hoje depois de terem sido superados pela fumaça. Policiais e bombeiros afetaram o resgate depois que os homens estiveram dentro do tanque por cerca de 30 minutos, os reanimaram com inaladores e os levaram para o Hospital Geral Allegheny. As duas vítimas, Frank Oberleitner da Rua Federal 1314 e Urban W. Staph da Rua Quarenta e Quatro, 326, usavam máscaras para protegê-las da fumaça do óleo com que tratavam o interior do tanque, localizado na sala de resfriamento de a cervejaria. Um ventilador soprou ar fresco no tanque, mas aparentemente algo deu errado com o sistema de ventilação logo depois que os homens começaram a trabalhar. Outros trabalhadores notaram que nenhum som vinha da cuba e. investigando, encontrou ambos os pintores amontoados no fundo inconscientes. Incapazes de alcançá-los por causa da fumaça do óleo, policiais e bombeiros foram convocados. Eles trouxeram os dois homens.

Estrutura de resfriamento de água de 1930 e rsquos
Uma fotografia tirada na década de 1930 da área geral ao redor da cervejaria mostra o que parece ser uma estrutura de refrigeração líquida atrás do prédio perto da Prospect Street. Não consigo encontrar informações sobre quando foi construído e para que era usado especificamente.

Greve dos trabalhadores da cervejaria de 1952
A greve começou em 22 de abril e terminou em 31 de julho após uma votação de 1.189 a 383. O trabalhador atingiu as fábricas da Pittsburgh Brewing Company, bem como Fort Pitt e Duquesne. O contrato de um ano deu aos trabalhadores um diferencial de 5 centavos para o segundo turno, 7 centavos para o terceiro, tempo e meio para o sábado. Além disso, também foi concedido seguro para dependentes e os trabalhadores puderam escolher os turnos de acordo com a senidade. O antigo contrato de dois anos expirou em 1º de abril. A Pittsburgh Brewing Co. fechou a Eberhardt & Ober Brewery durante esta greve.

Venda de propriedade de 1953
A Pittsburgh Brewing Company vendeu a propriedade E&O para a Kovalchick Salvage Company por $ 100.000. O acordo foi feito em 27 de outubro de 1953.

Demolição de 1976:
Os edifícios ao longo da Troy Hill Road foram demolidos depois que os telhados desabaram. O colapso foi causado por um incêndio.

1986 Pennsylvania Brewing Company
Tom Pastorius fundou esta empresa e depois adquiriu a propriedade E&O. Veja a página de história da Penn Brewery.

Registro Nacional de Locais Históricos de 1987
A cervejaria ocupando 40 acres e contendo 6 prédios e 5 estruturas, na época, foi colocada na lista do Registro Nacional de Locais Históricos (# 87001984).
O estilo arquitetônico é românico, renascentista clássico, italiano


Locke-Ober e # x27s Cafe: Boston e # x27s Lost Treasure

O Locke-Ober Café, um dos grandes restaurantes não só de Boston, mas dos Estados Unidos, fechou suas portas em outubro passado, após estar no mercado por 137 anos. Nem é preciso dizer que muita história passou por suas portas. Assim, para o restaurante que foi o terceiro mais antigo em Boston e de longe considerado o restaurante sofisticado mais antigo de Boston a fechar as portas e nunca mais usar o nome Locke-Ober naquele local, a cidade de Boston perdeu um Tesouro. Estou triste quando trabalhei lá no final dos anos 1980 e senti que o Locke-Ober's Café tinha muitos dos recursos da velha escola que poderiam atrair toda uma nova geração de clientes um lindo bar, com uma entrada separada, uma majestosa sala de jantar no primeiro andar com um bar de ostras e prata brandida única, uma sala de jantar de bom tamanho no segundo andar, salas de festas menores no terceiro andar e um lindo clube ou sala de banquete, que poderia acomodar mais 100 pessoas. Não importa a tradição e a história que devem ser uma atração natural.

Fatores trabalhando contra o sucesso

Por que o Locke-Ober não pôde vir? Mesmo na década de 1980, quando eu estava lá, meu sentimento era que havia mais um sentimento de voltar à tradição, em vez de tentar ajustar o restaurante com uma abordagem um pouco mais moderna de comida, além de dar a ele um pouco de vida com um marketing e esforço de relações públicas voltado para a diversão de uma clientela mais jovem. Uma refeição no Locke-Obers foi um tratamento especial, não necessariamente pela comida excelente, mas pelos arredores, o serviço elegante, a história do edifício, as tradições que eram mantidas apenas neste tesouro histórico bastante especial em Boston. Quando um cliente regular morria, sua cadeira era respeitosamente encostada no bar, para que ninguém pudesse se sentar em seu lugar. Havia uma pintura icônica de Frederick Childe Hassam de 'Yvonne' (por volta de 1886), posicionado sobre a porta da sala de jantar principal. Este é o restaurante de JFK, Enrico Caruso, Ogden Nash, os bluebloods de Boston, chefes de Estado, magnatas e políticos locais. Este já foi o restaurante poderoso de Boston. O bar e o clube "Yvonne's" não foram utilizados para o seu potencial. Nada impedia os Locke-Ober de modernizar e melhorar sua alimentação, exceto os próprios Locke-Ober.

A competição de restaurantes em Boston mudou drasticamente. Boston, antes conhecida como uma das piores cidades com restaurantes da América, ainda na década de 1970, tornou-se uma das melhores. Locke-Ober realmente precisava competir. Tem havido argumentos de que Locke-Ober, que só admitia mulheres em 1971, estava sempre muito atrasado. Eu rebateria com o argumento de que a Universidade de Harvard só começou a admitir mulheres universitárias em 1973. Nesse aspecto, a Locke-Ober fez sua adaptação e abriu suas portas para as mulheres. Eles sobreviveram a essa mudança e a inúmeras outras durante sua longa história, que incluiu a Lei Seca, duas Guerras Mundiais, Vietnã e muitas convulsões culturais. O que fez com que este fosse o momento para o fechamento do Locke-Ober? Os padrões de consumo diurno mudaram e as reuniões de negócios cheias de vinho e coquetéis foram substituídas por água. Sua clientela havia envelhecido e não estava sendo substituída. Os padrões de jantares casuais tomaram conta da paisagem dos restaurantes, tanto em Boston quanto no resto do país. Os restaurantes muito formais em 2012 exigem jaquetas para os homens. Essa era a política de Locke-Ober, e eu acho que está de acordo com os restaurantes formais em todos os outros lugares. O centro da cidade, onde fica o endereço Winter Place, degenerou. Ainda assim, se o restaurante tivesse feito algumas concessões para melhorar a comida e direcionado seu marketing (algo em que eles nunca acreditaram, já que tudo com Locke-Ober em seu apogeu, era de boca em boca), eu acredito que suas portas ainda iriam esta aberto.

A última tentativa

A última década da existência de Locke-Ober foi liderada pela presença da lendária chef de Boston Lydia Shire. A ironia de uma chef feminina em um restaurante que nem mesmo lhe teria permitido jantar em seus primeiros anos não passou despercebida aos proprietários, nem à própria chef Shire. No entanto, apesar de sua presença, Locke-Ober nunca conseguiu recuperar totalmente a proeminência que poderia ter sido capaz de ganhar, se houvesse mais atenção às mudanças necessárias que teriam dado a Locke-Ober a oportunidade de continuar. Muitas vezes me pergunto se Locke-Ober teria prosperado sob a liderança de um visionário como Danny Meyer ou Drew Nieporent. Alguém que poderia ter pegado os melhores elementos de um restaurante historicamente clássico e colocado toques modernos no cardápio e no marketing, para fazer a lenda de Locke-Ober continuar.

Nunca saberemos. David Ray, agora o último proprietário da Locke-Ober's, fez uma declaração ao Boston Globe dizendo,
"Lutei pela dignidade do lugar. Era melhor fechá-lo."

Vejo a posição do Sr. Ray como a de um administrador de um legado. Um restaurante com 137 anos de história tem uma certa responsabilidade para com o empresário. O Locke-Ober's era o restaurante de David Ray, mas também era o restaurante de Boston. Ele é proprietário de uma empresa e, claro, tem todo o direito de vender sua empresa. Eu só queria que ele tivesse permitido que outra pessoa entrasse e desse uma chance ao Locke-Ober's para um futuro.

O Sr. Ray vendeu o prédio sem permitir que o nome do restaurante em Winter Place fosse chamado de Locke-Ober's novamente. Ele o vendeu para o Sr. Jay Hajj, um empresário local, por US $ 3,3 milhões de dólares. Muitos dos pertences de Locke-Ober foram leiloados. Ray não leiloou o icônico quadro de Frederick Childe Hassam de "Yvonne", que se destacava na porta da sala de jantar principal. Agora ele, e somente ele, pode ver esta peça de arte icônica que veio de seu restaurante, e também do restaurante mais elegante de Boston.


Livro de Memórias

Flores de simpatia

Richard nasceu em 7 de março de 1960 e faleceu no sábado, 22 de maio de 2010.

Richard morava em Chester, West Virginia.

As informações neste obituário são baseadas em dados do Índice de Mortes da Previdência Social do governo dos Estados Unidos. Nenhuma outra informação está disponível. Mais detalhes sobre esta fonte de dados são fornecidos em nossa seção de Perguntas Freqüentes.

Envie condolências
PESQUISAR OUTRAS FONTES

O belo e interativo Eternal Tribute conta a história de vida de Richard da maneira que ela merece ser contada em palavras, As fotos e vídeo.

Crie um memorial online para contar essa história para as gerações futuras, criando um lugar permanente para a família e os amigos honrarem a memória de seu ente querido.

Selecione um produto memorial online:

Compartilhe essa fotografia especial de seu ente querido com todos. Documente conexões familiares, informações de serviço, momentos especiais e momentos inestimáveis ​​para que todos possam lembrar e apreciar para sempre com suporte para cópias ilimitadas.

  • Memorial multimídia online com fotos, vídeos, músicas ilimitadas e muito mais
  • O formato elegante e envolvente homenageia sua pessoa amada
  • Temas, fundos e música personalizáveis ​​dão um toque pessoal
  • O Livro de Convidados Interativo permite que todos compartilhem suas memórias e forneçam suporte
  • Aproveite todos os recursos do Eternal Tribute
  • Preserve a memória e os sacrifícios do serviço nacional de um ente querido
  • Escolha entre cinco elegantes temas militares
  • Destacar detalhes do serviço militar
  • Fotos ilimitadas e informações de registro militar
Deixe uma memória

ST CATHERINE, Jamaica & # 8212 A Polícia de St Catherine South indicou Wayne Hutchinson, de 47 anos, como procurado em conexão com um assassinato cometido no.

Mais de 400 mudas plantadas em Manguezais de Freeport, MoBay
19:18 ST JAMES, Jamaica & # 8212 Mais de 400 mudas foram plantadas em manguezais ao longo da área de Freeport de Montego Bay, St James.

Brasil redistribuirá tropas para a Amazônia para combater o desmatamento 18h54
BRASÍLIA, Brasil (AP) & # 8212 O presidente Jair Bolsonaro assinou um decreto na segunda-feira para enviar soldados brasileiros à Amazônia em uma tentativa de conter o desmatamento crescente, apenas dois.

Governo de São Cristóvão estende estado de emergência por seis meses às 18h40
BASSETERRE, St Kitts (CMC) & # 8212 O governo de coalizão de St Kitts-Nevis estendeu na segunda-feira o estado de emergência (SOE) por mais seis meses, com o primeiro-ministro Dr. Timothy.

Compre o jornal de hoje

Leia o ePaper de hoje

Toon de hoje

Página 2

Confira mais página 2

O ministro do governo e membro do parlamento (MP) de Portland Western, Daryl Vaz, ontem atacou indivíduos que usaram seu nome de forma fraudulenta para embuste.

Silvera é indicada para reter a presidência da Câmara de MoBay às 23h
MONTEGO BAY, St James & # 8212 Presidente da influente Câmara de Comércio e Indústria de Montego Bay (MBCCI), Janet Silvera deve retornar como chefe do.

Dr. Love, batalha UDC pela praia 21:30
NEGRIL, Westmoreland & # 8211 Rolland & # 8220Dr Love & # 8221 Martin sente-se subestimado. .

A santidade se move para acalmar os temores dos fazendeiros de Bernard Lodge 12h00
Agricultores insatisfeitos em Bernard Lodge, St Catherine, rapidamente aproveitaram a oportunidade para apelar diretamente ao primeiro-ministro Andrew Holness para uma revisão do.

PM ainda pressiona por seis novas escolas STEM 20:10
O primeiro-ministro Andrew Holness prometeu que as seis escolas de ciências, tecnologia, engenharia e matemática (STEM) que seu governo planeja.


Assista o vídeo: Opening Remarks: John Herman u0026 Richard Ober at TEDxPiscataquaRiver


Comentários:

  1. Mezijar

    Tudo acima disse a verdade.

  2. Sagrel

    Eu entendo essa pergunta. Ele está pronto para ajudar.

  3. Dour

    Você não está certo. Tenho certeza. Eu posso defender minha posição.

  4. Yaotl

    Tente pesquisar no google.com a resposta para sua pergunta



Escreve uma mensagem